proferir


También se encuentra en: Sinónimos.

proferir

(Del lat. proferre.)
v. tr. Decir palabras o emitir sonidos se puso a proferir insultos contra ellos; empezó a proferir gritos de dolor. clamar, lanzar
NOTA: Se conjuga como: sentir

proferir

 
tr. Pronunciar, decir [palabras].
V. conjugación (cuadro) [3] como adquirir.

proferir

(pɾofe'ɾiɾ)
verbo transitivo
pronunciar palabras o sonidos, en especial cuando son violentos proferir un insulto

proferir


Participio Pasado: proferido
Gerundio: profiriendo

Presente Indicativo
yo profiero
tú profieres
Ud./él/ella profiere
nosotros, -as proferimos
vosotros, -as proferís
Uds./ellos/ellas profieren
Imperfecto
yo profería
tú proferías
Ud./él/ella profería
nosotros, -as proferíamos
vosotros, -as proferíais
Uds./ellos/ellas proferían
Futuro
yo proferiré
tú proferirás
Ud./él/ella proferirá
nosotros, -as proferiremos
vosotros, -as proferiréis
Uds./ellos/ellas proferirán
Pretérito
yo proferí
tú proferiste
Ud./él/ella profirió
nosotros, -as proferimos
vosotros, -as proferisteis
Uds./ellos/ellas profirieron
Condicional
yo proferiría
tú proferirías
Ud./él/ella proferiría
nosotros, -as proferiríamos
vosotros, -as proferiríais
Uds./ellos/ellas proferirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo profiriera
tú profirieras
Ud./él/ella profiriera
nosotros, -as profiriéramos
vosotros, -as profirierais
Uds./ellos/ellas profirieran
yo profiriese
tú profirieses
Ud./él/ella profiriese
nosotros, -as profiriésemos
vosotros, -as profirieseis
Uds./ellos/ellas profiriesen
Presente de Subjuntivo
yo profiera
tú profieras
Ud./él/ella profiera
nosotros, -as proferamos
vosotros, -as proferáis
Uds./ellos/ellas profieran
Futuro de Subjuntivo
yo profiriere
tú profirieres
Ud./él/ella profiriere
nosotros, -as profiriéremos
vosotros, -as profiriereis
Uds./ellos/ellas profirieren
Imperativo
profiere (tú)
profiera (Ud./él/ella)
proferid (vosotros, -as)
profieran (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había proferido
tú habías proferido
Ud./él/ella había proferido
nosotros, -as habíamos proferido
vosotros, -as habíais proferido
Uds./ellos/ellas habían proferido
Futuro Perfecto
yo habré proferido
tú habrás proferido
Ud./él/ella habrá proferido
nosotros, -as habremos proferido
vosotros, -as habréis proferido
Uds./ellos/ellas habrán proferido
Pretérito Perfecto
yo he proferido
tú has proferido
Ud./él/ella ha proferido
nosotros, -as hemos proferido
vosotros, -as habéis proferido
Uds./ellos/ellas han proferido
Condicional Anterior
yo habría proferido
tú habrías proferido
Ud./él/ella habría proferido
nosotros, -as habríamos proferido
vosotros, -as habríais proferido
Uds./ellos/ellas habrían proferido
Pretérito Anterior
yo hube proferido
tú hubiste proferido
Ud./él/ella hubo proferido
nosotros, -as hubimos proferido
vosotros, -as hubísteis proferido
Uds./ellos/ellas hubieron proferido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya proferido
tú hayas proferido
Ud./él/ella haya proferido
nosotros, -as hayamos proferido
vosotros, -as hayáis proferido
Uds./ellos/ellas hayan proferido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera proferido
tú hubieras proferido
Ud./él/ella hubiera proferido
nosotros, -as hubiéramos proferido
vosotros, -as hubierais proferido
Uds./ellos/ellas hubieran proferido
Presente Continuo
yo estoy profiriendo
tú estás profiriendo
Ud./él/ella está profiriendo
nosotros, -as estamos profiriendo
vosotros, -as estáis profiriendo
Uds./ellos/ellas están profiriendo
Pretérito Continuo
yo estuve profiriendo
tú estuviste profiriendo
Ud./él/ella estuvo profiriendo
nosotros, -as estuvimos profiriendo
vosotros, -as estuvisteis profiriendo
Uds./ellos/ellas estuvieron profiriendo
Imperfecto Continuo
yo estaba profiriendo
tú estabas profiriendo
Ud./él/ella estaba profiriendo
nosotros, -as estábamos profiriendo
vosotros, -as estabais profiriendo
Uds./ellos/ellas estaban profiriendo
Futuro Continuo
yo estaré profiriendo
tú estarás profiriendo
Ud./él/ella estará profiriendo
nosotros, -as estaremos profiriendo
vosotros, -as estaréis profiriendo
Uds./ellos/ellas estarán profiriendo
Condicional Continuo
yo estaría profiriendo
tú estarías profiriendo
Ud./él/ella estaría profiriendo
nosotros, -as estaríamos profiriendo
vosotros, -as estaríais profiriendo
Uds./ellos/ellas estarían profiriendo
Sinónimos

proferir

Traducciones

proferir

give, hurl

proferir

rugir

proferir

proferire

proferir

utter

proferir

لفظ

proferir

utter

proferir

说出

proferir

說出

proferir

완전한

proferir

utter

proferir

VT [+ palabra, sonido, maldición] → to utter; [+ insinuación] → to drop, throw out; [+ insulto] → to hurl, let fly (contra at) [+ suspiro] → to fetch, heave
Ejemplos ?
Y abrió sus ojos Curro, y a la luz de plata de la luna vió el rostro bellísimo y conmovido de la que fue su compañera, y no pudo proferir una frase, y se reclinó llorando en su seno, mientras también en la puerta de la sala enjugábase los ojos el señor Juan el Cachiporra en la manga de la zurcidísima chaqueta.
¿Qué es lo que les llevaba a lanzar grandes gritos y a proferir amenazas horribles que erizaban los cabellos de la cabeza de quienes los oían?
El pueblo llegó a olvidar que nuestro hombre se llamaba Ramoncito, y todo Lima lo conocía por Chicheñó, apodo que se ha generalizado después aplicándolo a las personas de carácter benévolo y complaciente que no tienen hiel para proferir una negativa rotunda.
Y aunque hubiese ya germinado lo quemarías con placer, ¿verdad? —A fe mía, eso me temo —dijo Curval, mientras hacía no sé qué a Adelaida que la hizo proferir un grito estridente.
Exigía que la madre pegara rudamente al niño ante él y cuando la criaturita, irritada por aquel trato, empezaba a proferir grandes chillidos, la madre tenía que apoderarse de la verga del disoluto y sacudirla con fuerza frente al niño, en cuyas narices él descargaba el semen en cuanto lo veía llorar desesperadamente.
Estos eran los reveses presagiados por los monstruosos prodigios. En medio de tan horrible catástrofe, no pudo el anciano proferir una sola palabra, ni derramar una sola lágrima.
e) Abstenerse de realizar por sí o por interpósita persona, actos de presión o coacción para obtener el apoyo ciudadano; f) Abstenerse de proferir ofensas, difamación, calumnia o cualquier expresión que denigre a otros aspirantes o precandidatos, partidos políticos, personas, instituciones públicas o privadas; g) Rendir el informe de ingresos y egresos; h) Respetar los topes de gastos fijados para obtener el apoyo ciudadano, en los términos que establece la presente Ley, y i) Las demás establecidas por esta Ley.
Al proferir la palabra martirio, no crea usted, señor, que sea mi intento inculpar al jefe del "Huáscar" de la muerte de mi esposo.
195 las que a mí, ah triste, de mis extremas medulas a proferir se me obliga, desvalida, ardiente, de amente furor ciega, las cuales, puesto que verdaderas nacen de mi pecho más hondo, vosotras no queráis sufrir que el luto se desvanezca nuestro, sino que con la misma mente que sola Teseo a mí me abandonó, 200 con tal mente, diosas, se manche de muerte a sí y a los suyos.” Después que de su afligido pecho vertió estas voces, suplicio por unas salvajes acciones demandando ansiosa, asintió con su invicto numen de los celestes el regidor, con cuyo movimiento la tierra, y hórridas retemblaron 205 las superficies, y sus rielantes estrellas sacudió el cosmos.
Estas palabras iban acompañadas de caricias delirantes que aturdieron mis sentidos y mi razón hasta el punto de no temer proferir para contentarla una espantosa blasfemia y decirle que la amaba tanto como a Dios.
Llegó a la casa, sedirigió a la sala donde se había desarrollado la primera escena de la tragedia, se encerró allí, previa prohibición absoluta de que se le molestara, se quitó del cinto la lanza y la hundió hasta la empuñadura en la pared de bahareque, en el mismo sitio donde la habría clavado, la noche de la funesta lectura, a través del corazón del hijo, pues fue allí, se decía, y en el momento de proferir su tremenda amenaza, donde y cuando había dado muerte a Félix y quería tener ante los ojos, hasta que se le apagasen para siempre, la visión expiatoria del hierro filicida hundido en el muro.
f) Solicitar a los Responsables del Tratamiento y Encargados del Tratamiento la información que sea necesaria para el ejercicio efectivo de sus funciones. :g) Proferir las declaraciones de conformidad sobre las transferencias internacionales de datos.