proferir

(redireccionado de proferían)
También se encuentra en: Sinónimos.

proferir

(Del lat. proferre.)
v. tr. Decir palabras o emitir sonidos se puso a proferir insultos contra ellos; empezó a proferir gritos de dolor. clamar, lanzar
NOTA: Se conjuga como: sentir

proferir

 
tr. Pronunciar, decir [palabras].
V. conjugación (cuadro) [3] como adquirir.

proferir

(pɾofe'ɾiɾ)
verbo transitivo
pronunciar palabras o sonidos, en especial cuando son violentos proferir un insulto

proferir


Participio Pasado: proferido
Gerundio: profiriendo

Presente Indicativo
yo profiero
tú profieres
Ud./él/ella profiere
nosotros, -as proferimos
vosotros, -as proferís
Uds./ellos/ellas profieren
Imperfecto
yo profería
tú proferías
Ud./él/ella profería
nosotros, -as proferíamos
vosotros, -as proferíais
Uds./ellos/ellas proferían
Futuro
yo proferiré
tú proferirás
Ud./él/ella proferirá
nosotros, -as proferiremos
vosotros, -as proferiréis
Uds./ellos/ellas proferirán
Pretérito
yo proferí
tú proferiste
Ud./él/ella profirió
nosotros, -as proferimos
vosotros, -as proferisteis
Uds./ellos/ellas profirieron
Condicional
yo proferiría
tú proferirías
Ud./él/ella proferiría
nosotros, -as proferiríamos
vosotros, -as proferiríais
Uds./ellos/ellas proferirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo profiriera
tú profirieras
Ud./él/ella profiriera
nosotros, -as profiriéramos
vosotros, -as profirierais
Uds./ellos/ellas profirieran
yo profiriese
tú profirieses
Ud./él/ella profiriese
nosotros, -as profiriésemos
vosotros, -as profirieseis
Uds./ellos/ellas profiriesen
Presente de Subjuntivo
yo profiera
tú profieras
Ud./él/ella profiera
nosotros, -as proferamos
vosotros, -as proferáis
Uds./ellos/ellas profieran
Futuro de Subjuntivo
yo profiriere
tú profirieres
Ud./él/ella profiriere
nosotros, -as profiriéremos
vosotros, -as profiriereis
Uds./ellos/ellas profirieren
Imperativo
profiere (tú)
profiera (Ud./él/ella)
proferid (vosotros, -as)
profieran (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había proferido
tú habías proferido
Ud./él/ella había proferido
nosotros, -as habíamos proferido
vosotros, -as habíais proferido
Uds./ellos/ellas habían proferido
Futuro Perfecto
yo habré proferido
tú habrás proferido
Ud./él/ella habrá proferido
nosotros, -as habremos proferido
vosotros, -as habréis proferido
Uds./ellos/ellas habrán proferido
Pretérito Perfecto
yo he proferido
tú has proferido
Ud./él/ella ha proferido
nosotros, -as hemos proferido
vosotros, -as habéis proferido
Uds./ellos/ellas han proferido
Condicional Anterior
yo habría proferido
tú habrías proferido
Ud./él/ella habría proferido
nosotros, -as habríamos proferido
vosotros, -as habríais proferido
Uds./ellos/ellas habrían proferido
Pretérito Anterior
yo hube proferido
tú hubiste proferido
Ud./él/ella hubo proferido
nosotros, -as hubimos proferido
vosotros, -as hubísteis proferido
Uds./ellos/ellas hubieron proferido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya proferido
tú hayas proferido
Ud./él/ella haya proferido
nosotros, -as hayamos proferido
vosotros, -as hayáis proferido
Uds./ellos/ellas hayan proferido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera proferido
tú hubieras proferido
Ud./él/ella hubiera proferido
nosotros, -as hubiéramos proferido
vosotros, -as hubierais proferido
Uds./ellos/ellas hubieran proferido
Presente Continuo
yo estoy profiriendo
tú estás profiriendo
Ud./él/ella está profiriendo
nosotros, -as estamos profiriendo
vosotros, -as estáis profiriendo
Uds./ellos/ellas están profiriendo
Pretérito Continuo
yo estuve profiriendo
tú estuviste profiriendo
Ud./él/ella estuvo profiriendo
nosotros, -as estuvimos profiriendo
vosotros, -as estuvisteis profiriendo
Uds./ellos/ellas estuvieron profiriendo
Imperfecto Continuo
yo estaba profiriendo
tú estabas profiriendo
Ud./él/ella estaba profiriendo
nosotros, -as estábamos profiriendo
vosotros, -as estabais profiriendo
Uds./ellos/ellas estaban profiriendo
Futuro Continuo
yo estaré profiriendo
tú estarás profiriendo
Ud./él/ella estará profiriendo
nosotros, -as estaremos profiriendo
vosotros, -as estaréis profiriendo
Uds./ellos/ellas estarán profiriendo
Condicional Continuo
yo estaría profiriendo
tú estarías profiriendo
Ud./él/ella estaría profiriendo
nosotros, -as estaríamos profiriendo
vosotros, -as estaríais profiriendo
Uds./ellos/ellas estarían profiriendo
Sinónimos

proferir

Traducciones

proferir

give, hurl

proferir

rugir

proferir

proferire

proferir

utter

proferir

لفظ

proferir

utter

proferir

说出

proferir

說出

proferir

완전한

proferir

utter

proferir

VT [+ palabra, sonido, maldición] → to utter; [+ insinuación] → to drop, throw out; [+ insulto] → to hurl, let fly (contra at) [+ suspiro] → to fetch, heave
Ejemplos ?
Al proseguir la ceremonia si decía annuntiare, era buen presagio; así como obnuntiare se entendía en sentido contrario: estas frases, que proferían los augures a su capricho, conforme a sus intereses o a las miras particulares de los magistrados, por los asuntos que habían de consultar al pueblo, daban por lo común el resultado a los congregados en el día prefijado, porque el augur hacía saber al pueblo que su reunión se había prorrogado para otro día ya que en el día señalado los presagios se presentaban funestos.
Esta palabra se usaba en la Edad Media para designar los lamentos que proferían las plañideras profesionales en ocasión del funeral de alguna persona.
Mientras la prensa porteña y el gobernador Valentín Alsina proferían insultos contra los federales, convocando al pueblo a la defensa a toda costa de la capital, el general vencido, Bartolomé Mitre, retrocedió con su infantería hasta la ciudad.
El orador Andocides, en su arenga sobre los misterios, ha conservado la fórmula de la amnistía y de los juramentos que la acompañaban o se proferían a su publicación.
Según el Midrash los constructores de la torre, llamados en las fuentes judías como "la generación de la secesión", dijeron: "Dios no tiene derecho a elegir el mundo superior para sí mismo, y dejar el mundo inferior para nosotros, por lo que vamos a construir nosotros una torre, con un ídolo en la parte superior sujetando una espada, de modo que pueda reflejar nuestra intención de hacerle la guerra a Dios." La construcción de la torre estaba destinada no solamente a desafiar a Dios, sino también a Abraham, quien exhortaba a los constructores volverse a la reverencia. El pasaje menciona que los constructores proferían duras palabras contra Dios que no se citaban en la Biblia.
2008 Aunque este no era el único grito de guerra que proferían los almogávares antes de entablar combate, sí que ha sido el que ha pasado a la historia como el más característico, convirtiéndose en una de sus señas de identidad.
Según las crónicas de la época, el espectáculo que provocaba la visión de los combatientes almogávares (con su salvaje apariencia de guerreros montañeses) unido al ruido y a los gritos que proferían, atemorizaba a un enemigo usualmente mucho más numeroso.
Le cubrieron la cara, y después le preguntaban: ¿Adivina quién te pegó.? 65. Y proferían toda clase de insultos contra él. 66. Cuando amaneció, se reunieron los jefes de los judíos, los jefes de los sacerdotes y los maestros de la Ley, y mandaron traer a Jesús ante su Consejo.
Sus horribles caras de ratas voladoras me aterraban y más cuando con sus voces roncas proferían: — Pronto vendrás con nosotros, a nuestro país y serás como los otros: una lombriz.— Ya no podía más, mis fuerzas se habían agotado; no lograría resistir otro tormento.
¡Pobrecito! Pasada la primera impresión, desatábanse las lenguas y algunas voces tímidas proferían: -A ver, don Paico, déjenos ver eso.
En cuyas disputas, aunque se decían algunas cosas ciertas, sin embargo con la misma libertad se proferían también las falsas; de forma que no en vano esta ciudad tomó el nombre místico de Babilonia, porque Babilonia quiere decir confusión, como lo hemos ya insinuado otra vez.
Violetas y lirios, juncos y azucenas se empinaban sobre sus ta!los para contemplar la corriente y proferían, agitando coquetonamente sus estambres cargados de polen: — ¡Arroyo, la frescura que nos da vida, el matiz de nuestros pétalos y el aroma de nuestros cálices, todo te lo debemos!