profanar

(redireccionado de profane)
También se encuentra en: Sinónimos.

profanar

(Del lat. profanare.)
1. v. tr. Tratar una cosa sagrada sin respeto o aplicarla a usos profanos profanaron el altar del templo practicando un ritual mágico.
2. Hacer perder el buen crédito o la honra a una persona que ya ha muerto no profanes la memoria de tu padre. deshonrar

profanar

 
tr. Tratar [una cosa sagrada] sin el debido respeto, o aplicarla a usos profanos.
fig.Deslucir, desdorar, deshonrar, prostituir, hacer uso indigno [de cosas respetables].

profanar

(pɾofa'naɾ)
verbo transitivo
1. tratar sin respeto algo que se considera sagrado profanar un templo
2. dañar la honra de una persona o cosa con palabras o hechos profanar el honor de una persona

profanar


Participio Pasado: profanado
Gerundio: profanando

Presente Indicativo
yo profano
tú profanas
Ud./él/ella profana
nosotros, -as profanamos
vosotros, -as profanáis
Uds./ellos/ellas profanan
Imperfecto
yo profanaba
tú profanabas
Ud./él/ella profanaba
nosotros, -as profanábamos
vosotros, -as profanabais
Uds./ellos/ellas profanaban
Futuro
yo profanaré
tú profanarás
Ud./él/ella profanará
nosotros, -as profanaremos
vosotros, -as profanaréis
Uds./ellos/ellas profanarán
Pretérito
yo profané
tú profanaste
Ud./él/ella profanó
nosotros, -as profanamos
vosotros, -as profanasteis
Uds./ellos/ellas profanaron
Condicional
yo profanaría
tú profanarías
Ud./él/ella profanaría
nosotros, -as profanaríamos
vosotros, -as profanaríais
Uds./ellos/ellas profanarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo profanara
tú profanaras
Ud./él/ella profanara
nosotros, -as profanáramos
vosotros, -as profanarais
Uds./ellos/ellas profanaran
yo profanase
tú profanases
Ud./él/ella profanase
nosotros, -as profanásemos
vosotros, -as profanaseis
Uds./ellos/ellas profanasen
Presente de Subjuntivo
yo profane
tú profanes
Ud./él/ella profane
nosotros, -as profanemos
vosotros, -as profanéis
Uds./ellos/ellas profanen
Futuro de Subjuntivo
yo profanare
tú profanares
Ud./él/ella profanare
nosotros, -as profanáremos
vosotros, -as profanareis
Uds./ellos/ellas profanaren
Imperativo
profana (tú)
profane (Ud./él/ella)
profanad (vosotros, -as)
profanen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había profanado
tú habías profanado
Ud./él/ella había profanado
nosotros, -as habíamos profanado
vosotros, -as habíais profanado
Uds./ellos/ellas habían profanado
Futuro Perfecto
yo habré profanado
tú habrás profanado
Ud./él/ella habrá profanado
nosotros, -as habremos profanado
vosotros, -as habréis profanado
Uds./ellos/ellas habrán profanado
Pretérito Perfecto
yo he profanado
tú has profanado
Ud./él/ella ha profanado
nosotros, -as hemos profanado
vosotros, -as habéis profanado
Uds./ellos/ellas han profanado
Condicional Anterior
yo habría profanado
tú habrías profanado
Ud./él/ella habría profanado
nosotros, -as habríamos profanado
vosotros, -as habríais profanado
Uds./ellos/ellas habrían profanado
Pretérito Anterior
yo hube profanado
tú hubiste profanado
Ud./él/ella hubo profanado
nosotros, -as hubimos profanado
vosotros, -as hubísteis profanado
Uds./ellos/ellas hubieron profanado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya profanado
tú hayas profanado
Ud./él/ella haya profanado
nosotros, -as hayamos profanado
vosotros, -as hayáis profanado
Uds./ellos/ellas hayan profanado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera profanado
tú hubieras profanado
Ud./él/ella hubiera profanado
nosotros, -as hubiéramos profanado
vosotros, -as hubierais profanado
Uds./ellos/ellas hubieran profanado
Presente Continuo
yo estoy profanando
tú estás profanando
Ud./él/ella está profanando
nosotros, -as estamos profanando
vosotros, -as estáis profanando
Uds./ellos/ellas están profanando
Pretérito Continuo
yo estuve profanando
tú estuviste profanando
Ud./él/ella estuvo profanando
nosotros, -as estuvimos profanando
vosotros, -as estuvisteis profanando
Uds./ellos/ellas estuvieron profanando
Imperfecto Continuo
yo estaba profanando
tú estabas profanando
Ud./él/ella estaba profanando
nosotros, -as estábamos profanando
vosotros, -as estabais profanando
Uds./ellos/ellas estaban profanando
Futuro Continuo
yo estaré profanando
tú estarás profanando
Ud./él/ella estará profanando
nosotros, -as estaremos profanando
vosotros, -as estaréis profanando
Uds./ellos/ellas estarán profanando
Condicional Continuo
yo estaría profanando
tú estarías profanando
Ud./él/ella estaría profanando
nosotros, -as estaríamos profanando
vosotros, -as estaríais profanando
Uds./ellos/ellas estarían profanando
Traducciones

profanar

entweihen

profanar

profaner, violer

profanar

profanar

profanar

осквернить

profanar

تدنيس

profanar

亵渎

profanar

褻瀆

profanar

VT [+ tumba, templo] → to desecrate, defile
profanar la memoria de algnto blacken the memory of sb
Ejemplos ?
Y siempre piensa en que tu heroico suelo No mide un palmo que valor no emane; Pisas tumbas de héroes... ¡Ay del que las profane! Protege, ¡oh Dios!
si al pueblo americano la solemne misión ha dado el cielo de domeñar el monstruo de la guerra y dilatar tu imperio soberano por las regiones todas de la tierra y por las ondas todas de los mares, no temas, con este héroe, que algún día eclipse el ciego error tus resplandores, superstición profane tus altares, ni que insulte tu ley la tiranía; ya tu imperio y tu culto son eternos.
Esas puertas se defiendan, que no ha de entrar, ¡vive Dios!, por ellas, quien no estuviere más limpio que lo está el sol. »No profane mi palacio un fementido traidor, que contra su rey combate y que a su patria vendió.
Que se recree en el arte, en la belleza eterna, noble y pura de los cuadros y las estatuas, en la armonía de los instrumentos, en la cadencia de los versos que se enlazan y se huyen como parejas de diestros danzadores... Que no profane sus ojos posándolos en la ruindad y degradación de las formas, en la fealdad, en la desproporción, en la chusma.
Unos y otros, en efecto, si con riesgo de estos bienes o comodidades los obligasen a que cometan algún pecado o acción torpe, de suerte que de otra conformidad no los puedan conservar, dicen que más quieren perder todo aquello con que se conserva la vida y salud corporal, que hacer una acción con que se profane y ofenda la justicia.
Pues ¿por ventura es más reverenciada, más adorada la imagen que sale por las calles y plazas, aun cuando sea en muy devota procesión, y doblando todos á su paso la rodilla, que la divinidad misma, oculta siempre en el fondo del santuario, por temor de que la profane el vulgo con sus miradas, y hasta cuyo nombre es incomunicable y desconocido á cuantos no están iniciados en sus misterios?
EL CORO Quien amenaza a la ciudad, perezca, El rayo le separe de sus muros; No profane mi lar, Ni con soberbia lanza me arrebate Del lecho virginal.
No los lobos famélicos tus carnes Devorarán; yo sola en mi regazo, Llevando el polvo en el bysino manto, Esconderé so tierra tus cenizas Do nadie las profane.
Ora conviene Que todos a la lid nos aprestemos, Aun el joven imberbe, aun el anciano, Por defender la patria y los altares De los dioses indígenas, que nunca Profane el vencedor; y por los hijos, Y por la dulce tierra, engendradora Y nodriza común, la que en su seno Blando os recibió, cuando arrastrabais Los perezosos infantiles miembros, Y entre acerbas molestias educados, Fuertes os hizo, armígeros, robustos, Para que a vuestra madre defendieseis.
Mientras más se adentra en la montaña, ésta se va oscureciendo, no porque falta luz en el cielo, sino porque las hojas altas son celosas de la madre tierra y no permiten que el sol profane la humedad y el descomponente sueño letal de las hojas muertas.
Eliade, Mircea, Le mythe de l'éternel retour, Paris, 1949. Eliade, Mircea, Le sacré et le profane, Paris, 1965. Lévi-Strauss, Claude, Mythologiques, 4 vols., Paris, Plon, 1964-1971.
Grammar, syntax and logic were discarded; many neologisms and profane words were introduced; onomatopoeia was declared a universal texture of the verse.