producir

(redireccionado de producían)
También se encuentra en: Sinónimos.

producir

(Del lat. producere, criar.)
1. v. tr. BIOLOGÍA Generar un ser vivo otro a partir de sí mismo.
2. AGRICULTURA, BOTÁNICA Dar la tierra o los árboles fruto el peral produce peras . fructificar
3. COMERCIO, ECONOMÍA Dar una cosa beneficios este negocio produce grandes cantidades de dinero. rendir
4. INDUSTRIA Hacer un producto industrial esta fábrica produce mil coches a la semana. fabricar
5. Causar una cosa un estado de ánimo o un estado físico tu actuación me produce tristeza. ocasionar, provocar
6. ARTE, LITERATURA Hacer un trabajo artístico este año ha producido dos novelas. crear
7. AUDIOVISUALES, CINE Realizar, aportando el dinero necesario, una película de cine o un programa de radio o televisión.
8. ECONOMÍA Crear cosas o servicios con valor económico.
9. DERECHO Mostrar pruebas o documentos en un juicio.
10. v. prnl. Ocurrir una cosa el atraco se produjo a las nueve de la mañana.
11. Expresarse una persona de forma verbal. verbalizar
NOTA: Se conjuga como: conducir

producir

 
tr. Engendrar, procrear.
p. ext.Crear, elaborar [obras de entendimiento].
Dar, rendir [frutos] los terrenos o árboles. [DP] Rentar o redituar [beneficio anual] una cosa.
fig.Procurar, originar, causar.
Fabricar o elaborar.
prnl. Explicarse por medio de la palabra.
Ocurrir, tener lugar.
der. Exhibir o manifestar [las razones o pruebas] que pueden apoyar el derecho de uno o la justicia de una causa.
V. conjugación (cuadro) [11] como conducir.

producir

(pɾoðu'θiɾ)
verbo transitivo
1. dar bienes la naturaleza El árbol produce frutos anuales.
2. elaborar bienes a través del trabajo producir bienes de consumo
3. dar beneficios una cosa Este campo produce poco.
4. elaborar una substancia La médula produce glóbulos blancos.
5. ser causa o motivo de que algo suceda El tabaco produce cáncer.
6. televisión cine radio proporcionar los medios para realizar una película o un programa producir una película de época

producir


Participio Pasado: producido
Gerundio: produciendo

Presente Indicativo
yo produzco
tú produces
Ud./él/ella produce
nosotros, -as producimos
vosotros, -as producís
Uds./ellos/ellas producen
Imperfecto
yo producía
tú producías
Ud./él/ella producía
nosotros, -as producíamos
vosotros, -as producíais
Uds./ellos/ellas producían
Futuro
yo produciré
tú producirás
Ud./él/ella producirá
nosotros, -as produciremos
vosotros, -as produciréis
Uds./ellos/ellas producirán
Pretérito
yo produje
tú produjiste
Ud./él/ella produjo
nosotros, -as produjimos
vosotros, -as produjisteis
Uds./ellos/ellas produjeron
Condicional
yo produciría
tú producirías
Ud./él/ella produciría
nosotros, -as produciríamos
vosotros, -as produciríais
Uds./ellos/ellas producirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo produjera
tú produjeras
Ud./él/ella produjera
nosotros, -as produjéramos
vosotros, -as produjerais
Uds./ellos/ellas produjeran
yo produjese
tú produjeses
Ud./él/ella produjese
nosotros, -as produjésemos
vosotros, -as produjeseis
Uds./ellos/ellas produjesen
Presente de Subjuntivo
yo produzca
tú produzcas
Ud./él/ella produzca
nosotros, -as produzcamos
vosotros, -as produzcáis
Uds./ellos/ellas produzcan
Futuro de Subjuntivo
yo produjere
tú produjeres
Ud./él/ella produjere
nosotros, -as produjéremos
vosotros, -as produjereis
Uds./ellos/ellas produjeren
Imperativo
produce (tú)
produzca (Ud./él/ella)
producid (vosotros, -as)
produzcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había producido
tú habías producido
Ud./él/ella había producido
nosotros, -as habíamos producido
vosotros, -as habíais producido
Uds./ellos/ellas habían producido
Futuro Perfecto
yo habré producido
tú habrás producido
Ud./él/ella habrá producido
nosotros, -as habremos producido
vosotros, -as habréis producido
Uds./ellos/ellas habrán producido
Pretérito Perfecto
yo he producido
tú has producido
Ud./él/ella ha producido
nosotros, -as hemos producido
vosotros, -as habéis producido
Uds./ellos/ellas han producido
Condicional Anterior
yo habría producido
tú habrías producido
Ud./él/ella habría producido
nosotros, -as habríamos producido
vosotros, -as habríais producido
Uds./ellos/ellas habrían producido
Pretérito Anterior
yo hube producido
tú hubiste producido
Ud./él/ella hubo producido
nosotros, -as hubimos producido
vosotros, -as hubísteis producido
Uds./ellos/ellas hubieron producido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya producido
tú hayas producido
Ud./él/ella haya producido
nosotros, -as hayamos producido
vosotros, -as hayáis producido
Uds./ellos/ellas hayan producido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera producido
tú hubieras producido
Ud./él/ella hubiera producido
nosotros, -as hubiéramos producido
vosotros, -as hubierais producido
Uds./ellos/ellas hubieran producido
Presente Continuo
yo estoy produciendo
tú estás produciendo
Ud./él/ella está produciendo
nosotros, -as estamos produciendo
vosotros, -as estáis produciendo
Uds./ellos/ellas están produciendo
Pretérito Continuo
yo estuve produciendo
tú estuviste produciendo
Ud./él/ella estuvo produciendo
nosotros, -as estuvimos produciendo
vosotros, -as estuvisteis produciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron produciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba produciendo
tú estabas produciendo
Ud./él/ella estaba produciendo
nosotros, -as estábamos produciendo
vosotros, -as estabais produciendo
Uds./ellos/ellas estaban produciendo
Futuro Continuo
yo estaré produciendo
tú estarás produciendo
Ud./él/ella estará produciendo
nosotros, -as estaremos produciendo
vosotros, -as estaréis produciendo
Uds./ellos/ellas estarán produciendo
Condicional Continuo
yo estaría produciendo
tú estarías produciendo
Ud./él/ella estaría produciendo
nosotros, -as estaríamos produciendo
vosotros, -as estaríais produciendo
Uds./ellos/ellas estarían produciendo
Sinónimos

producir

transitivo
1 engendrar, procrear.
Alude a lo que hacen los bienes de la naturaleza: los países árabes producen mucho petróleo.
2 crear, elaborar, realizar, ejercer*. deshacer.
Aluden a lo que producen los frutos del entendimiento: este autor produce una novela por año.
3 fructificar. consumir.
Aluden a la donación de frutos que hace la naturaleza: el pino produce piñas.
4 rentar, redituar, rendir.
Aluden a los beneficios que se pueden extraer o que se derivan de una operación financiera: este negocio produce muy poco.
5 fabricar, manufacturar.
Por ejemplo: esta fábrica produce material informático.
6 originar, ocasionar, causar*, motivar, procurar, provocar, suscitar, engendrar, labrar.
Por ejemplo: leer mientras caminas produce mareo; la luz directa produce irritación de ojos.
Traducciones

producir

vytvořit

producir

producere

producir

παράγω

producir

tuottaa

producir

proizvesti

producir

生産する

producir

생산하다

producir

produceren

producir

produsere

producir

produzir

producir

producera

producir

ผลิต

producir

üretmek

producir

tạo ra

producir

生产

producir

生產

producir

A. VT
1. [+ cereales, fruta, petróleo] → to produce
se producen miles de toneladas de aceitunas al añothousands of tons of olives are produced each year
este país produce buenos deportistasthis country produces good sportsmen
2. (= fabricar) [+ aceite, coche] → to produce, make; [+ electricidad, energía] → to produce, generate
esta factoría ha producido cinco mil vehículos en un mesthis factory has turned out o produced o made five thousand vehicles in a month
producir algo en serieto mass-produce sth
3. [+ cambio, efecto, herida, daños] → to cause
el virus que produce la neumoníathe virus which causes pneumonia
un fallo en los frenos produjo el accidentethe accident was caused by brake failure
tanto ruido me produce dolor de cabezaall this noise is giving me a headache
el polvo me produce alergiaI'm allergic to dust
¿qué impresión te produjo?what impression did it make on you?
producir alegría a algnto make sb happy
producir tristeza a algnto make sb sad
4. (Fin) [+ interés] → to yield; [+ beneficio] → to yield, generate
mis ahorros me producen un interés anual del 5%my savings yield an annual interest of 5%
5. (= crear) [+ novela, cuadro] → to produce
llevo tiempo sin producir nadaI haven't produced anything for some time
6. (Cine, TV) → to produce
B. (producirse) VPR
1. (= ocurrir) [cambio, efecto] → to take place; [accidente, explosión, terremoto] → to occur; [guerra, incendio, revolución] → to break out
a no ser que se produzca un cambiounless there is a change, unless a change takes place
el accidente se produjo al salir de la autopistathe accident occurred as they left the motorway
se produjo un aumento sensible de la demanda de viviendasthere was a significant increase in the demand for houses
se desconoce a qué hora se produjo la muertethe time of death is unknown
se ha producido una disminución de la inversióninvestment has fallen
2. (= provocarse) [+ herida, fractura] se produjo varias heridas con una cuchillahe inflicted wounds on himself with a razor blade
al caerse se produjo una fractura en el pieshe fractured a bone in her foot when she fell
él mismo se produjo la muertehe caused his own death

producir

vi. to produce.

producir

vt to produce
Ejemplos ?
En cuanto el impaciente mujik detectó las delicadas presiones a que ahora se veía sometido, descubrió su ventaja, y juzgando que lo único que debía hacer para alcanzar su objetivo era empujar sin otra consideración que su propio placer, puso manos a la obra contorsionando los miembros y la flexible cintura, introduciéndose hasta lo más profundo de la encantadora princesa, pese al evidente sufrimiento que producían sus torpes intentos.
Luego, poco a poco fue cesando el ruido y la animación; los vidrios de colores de las altas ojivas del palacio dejaron brillar; atravesó entre los apiñados grupos la última cabalgata; la gente del pueblo, a su vez, comenzó a dispersarse en todas direcciones, perdiéndose entre las sombras del enmarañado laberinto de calles oscuras, estrechas y torcidas, y ya no turbaba el profundo silencio de la noche más que el grito lejano de vela de algún guerrero, el rumor de los pasos de algún curioso que se retiraba el último o el ruido que producían las albadas de algunas puertas al cerrarse...
Mas como su sabiduría la revestían, la disfrazaban, la adornaban con bellas palabras que al combinarse producían muchas figuraciones, alguna gente de otros mundos fue mal interpretándolas y les dio muchos sentidos, diferentes; entre ellos, el de guerra fratricida.
La expresión de infernal ironía se acentuaba, quizá, por el contraste de sus ojos incrustados de plata y muy brillantes por la pátina de un verde negruzco que el tiempo concede a toda estatua. Sus ojos brillantes producían una cierta ilusión que recordaba la realidad, la vida.
La estela de chispas que las herraduras de nuestros caballos producían en las piedras dejaba a nuestro paso un reguero de fuego, y si alguien nos hubiera visto a esta hora de la noche, nos habría tomado a mi guía y a mí por dos espectros cabalgando en una pesadilla.
odos la recuerdan, porque vivió muchos, muchos años, y tres generaciones la han visto envejecer lentamente, en su tienda angosta, entre rollos de estambre, piezas de pasamanería, rechamantes galones de oro y plata para casullas, y sartas de almas de bellotas, de madera torneada, que, colgadas de clavos, producían, al entrechocarse, un castañetear de huesecillos de muertos.
Pero en obsequio al administrador, debe quedar consignado: 1.º, que los dos prados del beatífico propietario, eran de una manda hecha por la piedad de un abuelo de mi tío; y 2.º, que éste, en honor del santo, gastaba todos los años, sobre los doscientos reales que producían las fincas, otros cuatrocientos de su bolsillo, en lo cual se creía, y con razón, muy honrado.
Era un magnífico paraguas, cuyo origen británico no podía ponerse en duda, y que tenía ese aspecto confortable que caracteriza a los productos de la industria inglesa; y lo elegante del puño, lo rico de la seda, lo recio y bien modelado de las bellotas que, pendientes de un cordón, decoraban el mango, producían una impresión de lujo.
Tal reflexión le mostró que todos los cuerpos son una sola cosa, ya sean vivos, ya inanimados, bien estén en movimiento, bien en reposo; sólo que a él le parecía que algunos producían, por medio de órganos, ciertos actos, y no sabía si les son esenciales o les vienen de fuera de su naturaleza, porque en este estado, Hayy no veía sino los cuerpos.
Las energías que producían el agua se les llamó: la bebida para la tierra, y la falda de esmeraldas que son sus lagos, lagunas y mares .
Pero mal pagados estos servicios de la perfidia griega, vengaron su mala fe y traición a los fines del año 1405, porque, retirados a Gallipoli, hicieron quemar las embarcaciones en señal de que se había de vencer o morir, y en 8 gloriosas batallas triunfaron de los engañosos griegos y ganaron Atenas y las provincias vecinas, y se conservaron en la posesión de esta ciudad por el espacio de 148 años vasallos de su natural rey, hasta que, finalmente, en el año 1452, después de 7 años de sitio, alimentados de las yerbas que se producían alrededor de la fortaleza y de una abundante cosecha que la alta Providencia dispuso para que se sustentasen...
¡Ataquen al coyote! Sin embargo, era más el escándalo que producían sus voces que la aparición de los canes. Ninguno de los nombrados se hallaba presente.