procurar

procurar v. tr.

1   Intentar conseguir o lograr un objetivo o un fin: procura llegar pronto.

2   Proporcionar una cosa necesaria a una persona: le procuramos agua, comida y unas mantas.

— v. intr.

3  culto Ocuparse o encargarse del bienestar de una persona: siempre procura por la familia.

---

procurar 

tr. Hacer diligencias o esfuerzos para conseguir [lo que se desea].

Ejercer el oficio de procurador.

prnl. Conseguir.

---

procurar

v t procurar [pɾoku'ɾaɾ]

1 intentar conseguir o lograr un objetivo

Procura encontrar un buen trabajo.

2 procurar una cosa necesaria a una persona

El proveedor procurará las mercancías.

Tesauro

procurar

transitivo

pretender, tratar de, intentar, querer*, a la la caza(coloquial), hacer por, promocionar, patrocinar, facilitar*.

Hacer por, promocionar, patrocinar y facilitar se refieren a las personas; en tal uso, el verbo procurar rige la preposición por.

Traducciones

procurar verschaffen

procurar procurer

procurar cercare, procacciare, procurare, studiare

procurar

A. VT

1. (= intentar) procurar hacer algo → to try to do sth, endeavour o (EEUU) endeavor to do sth
procura conservar la calma → do try to keep calm
procura que no te vean → don't let them see you, take care not to let them see you

2. (= conseguir) → to get, obtain
procurar un puesto a algn → to get sb a job, find a job for sb
esto nos procurará grandes beneficios → this will bring us great benefits

3. (= lograr) procurar hacer algo → to manage to do sth, succeed in doing sth
por fin procuró dominarse → eventually he managed to control himself

B. (procurarse) VPR procurarse algo → to secure sth