proclamar

(redireccionado de proclamaran)
También se encuentra en: Sinónimos.

proclamar

(Del lat. proclamare.)
1. v. tr. Decir una cosa públicamente proclamó que se casaba por amor. anunciar, divulgar
2. Anunciar el principio del reinado de una persona de forma pública y solemne.
3. Dar una multitud gritos en honor de una persona los aficionados proclamaban el nombre del vencedor. aclamar
4. Dar varias personas un cargo, un título o un calificativo a una persona o una cosa la proclamaron miss universo. elegir, nombrar
5. Dar una persona o una cosa muestras de algo su vestido estampado proclama que ya ha superado la muerte del esposo. revelar
6. v. prnl. Declararse una persona poseedora de un cargo, título o mérito.

proclamar

 
tr. Publicar en alta voz [una cosa].
Declarar solemnemente [el principio de un reinado, etc.].
Aclamar (dar voces y conferir).
fig.Dar señales inequívocas [de un afecto o pasión].
prnl. Declararse uno investido de un cargo, autoridad o mérito.

proclamar

(pɾokla'maɾ)
verbo transitivo
1. hacer público algo en voz alta Proclamamos nuestro descontento.
2. anunciar de manera solemne el comienzo de una forma de gobierno proclamar la independencia
3. otorgar un cargo de forma unánime Lo proclamaron rey.
4. ocultar mostrar un sentimiento de manera evidente Su llanto proclama la derrota.

proclamar


Participio Pasado: proclamado
Gerundio: proclamando

Presente Indicativo
yo proclamo
tú proclamas
Ud./él/ella proclama
nosotros, -as proclamamos
vosotros, -as proclamáis
Uds./ellos/ellas proclaman
Imperfecto
yo proclamaba
tú proclamabas
Ud./él/ella proclamaba
nosotros, -as proclamábamos
vosotros, -as proclamabais
Uds./ellos/ellas proclamaban
Futuro
yo proclamaré
tú proclamarás
Ud./él/ella proclamará
nosotros, -as proclamaremos
vosotros, -as proclamaréis
Uds./ellos/ellas proclamarán
Pretérito
yo proclamé
tú proclamaste
Ud./él/ella proclamó
nosotros, -as proclamamos
vosotros, -as proclamasteis
Uds./ellos/ellas proclamaron
Condicional
yo proclamaría
tú proclamarías
Ud./él/ella proclamaría
nosotros, -as proclamaríamos
vosotros, -as proclamaríais
Uds./ellos/ellas proclamarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo proclamara
tú proclamaras
Ud./él/ella proclamara
nosotros, -as proclamáramos
vosotros, -as proclamarais
Uds./ellos/ellas proclamaran
yo proclamase
tú proclamases
Ud./él/ella proclamase
nosotros, -as proclamásemos
vosotros, -as proclamaseis
Uds./ellos/ellas proclamasen
Presente de Subjuntivo
yo proclame
tú proclames
Ud./él/ella proclame
nosotros, -as proclamemos
vosotros, -as proclaméis
Uds./ellos/ellas proclamen
Futuro de Subjuntivo
yo proclamare
tú proclamares
Ud./él/ella proclamare
nosotros, -as proclamáremos
vosotros, -as proclamareis
Uds./ellos/ellas proclamaren
Imperativo
proclama (tú)
proclame (Ud./él/ella)
proclamad (vosotros, -as)
proclamen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había proclamado
tú habías proclamado
Ud./él/ella había proclamado
nosotros, -as habíamos proclamado
vosotros, -as habíais proclamado
Uds./ellos/ellas habían proclamado
Futuro Perfecto
yo habré proclamado
tú habrás proclamado
Ud./él/ella habrá proclamado
nosotros, -as habremos proclamado
vosotros, -as habréis proclamado
Uds./ellos/ellas habrán proclamado
Pretérito Perfecto
yo he proclamado
tú has proclamado
Ud./él/ella ha proclamado
nosotros, -as hemos proclamado
vosotros, -as habéis proclamado
Uds./ellos/ellas han proclamado
Condicional Anterior
yo habría proclamado
tú habrías proclamado
Ud./él/ella habría proclamado
nosotros, -as habríamos proclamado
vosotros, -as habríais proclamado
Uds./ellos/ellas habrían proclamado
Pretérito Anterior
yo hube proclamado
tú hubiste proclamado
Ud./él/ella hubo proclamado
nosotros, -as hubimos proclamado
vosotros, -as hubísteis proclamado
Uds./ellos/ellas hubieron proclamado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya proclamado
tú hayas proclamado
Ud./él/ella haya proclamado
nosotros, -as hayamos proclamado
vosotros, -as hayáis proclamado
Uds./ellos/ellas hayan proclamado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera proclamado
tú hubieras proclamado
Ud./él/ella hubiera proclamado
nosotros, -as hubiéramos proclamado
vosotros, -as hubierais proclamado
Uds./ellos/ellas hubieran proclamado
Presente Continuo
yo estoy proclamando
tú estás proclamando
Ud./él/ella está proclamando
nosotros, -as estamos proclamando
vosotros, -as estáis proclamando
Uds./ellos/ellas están proclamando
Pretérito Continuo
yo estuve proclamando
tú estuviste proclamando
Ud./él/ella estuvo proclamando
nosotros, -as estuvimos proclamando
vosotros, -as estuvisteis proclamando
Uds./ellos/ellas estuvieron proclamando
Imperfecto Continuo
yo estaba proclamando
tú estabas proclamando
Ud./él/ella estaba proclamando
nosotros, -as estábamos proclamando
vosotros, -as estabais proclamando
Uds./ellos/ellas estaban proclamando
Futuro Continuo
yo estaré proclamando
tú estarás proclamando
Ud./él/ella estará proclamando
nosotros, -as estaremos proclamando
vosotros, -as estaréis proclamando
Uds./ellos/ellas estarán proclamando
Condicional Continuo
yo estaría proclamando
tú estarías proclamando
Ud./él/ella estaría proclamando
nosotros, -as estaríamos proclamando
vosotros, -as estaríais proclamando
Uds./ellos/ellas estarían proclamando
Traducciones

proclamar

proclaim, acclaim, issue, to proclaim, herald, announce

proclamar

proclamer

proclamar

verkünden

proclamar

verkondigen

proclamar

ประกาศ

proclamar

A. VTto proclaim
proclamar a algn algoto proclaim sb sth
proclamar algo a los cuatro vientosto shout sth from the rooftops
B. (proclamarse) VPR proclamarse campeónto become champion, win the championship
proclamarse reyto proclaim o.s. king
Ejemplos ?
En una mañana de sol de cualquier día a principios de verano, se oían sus alegres cantos, mientras hendían el aire, como si proclamaran la grandeza y prosperidad de los Webber.
En las elecciones de agosto de 1830 logró una cantidad de representantes en ambas cámaras legislativas de Uruguay suficiente para que lo proclamaran, en octubre de ese año como Presidente triunfando de este modo sobre la candidatura de Lavalleja.
La buena defensa del equipo junto con el resto de las actuaciones de las demás líneas del equipo propiciaron que se proclamaran campeones de Liga en la última jornada gracias al empate obtenido frente al Barcelona en el Camp Nou.
Cuando el rabino Ludwig Philippson de Magdeburgo en nombre de la comunidad judía de Alemania pidió en 1854 a las Cortes que derogaran el decreto de expulsión de los judíos de España y proclamaran la libertad de cultos, la propuesta fue rechazada, a pesar de que algunos diputados opinaron que España no podía seguir apareciendo «como el pueblo más intolerante de Europa».
La contienda electoral se definiría hasta algunos días después de la votación, aunque el corto margen entre los candidatos suscitó que ambos proclamaran públicamente su victoria.
La deposición de Hisham III y la abolición del califato en 1031, hizo que las coras, dominadas por clanes árabes, bereberes o eslavos, se proclamaran independientes, con la consiguiente fragmentación del estado omeya en multitud de reinos conocidos como Primeros Taifas.
Sus objetivos eran que los representantes de los pueblos libres reconocieran la soberanía del pueblo, proclamaran la independencia de las Provincias Unidas y redactaran una constitución que definiese el sistema institucional del nuevo estado; y si bien estas dos últimas finalidades no se cumplieron, la asamblea estableció una importante cantidad de reformas en las instituciones rioplatenses.
Cuando este viajó a África para que le proclamaran emperador otro pretendiente, Abu Muhammad al Bayasi, fue reconocido rey en ciudades del Alto Guadalquivir.
Los bandos de Castilla cobraron toda su virulencia, especialmente desde que el 12 de diciembre muriera el Rey, y los Príncipes Isabel y Fernando se proclamaran monarcas de Castilla y León.
l auto de fe era un acto público organizado por la Inquisición española en el que los condenados por el tribunal abjuraban de sus pecados y mostraban su arrepentimiento —lo que hacía posible su reconciliación con la Iglesia Católica— para que sirvieran de lección a todos los fieles que se habían congregado en la plaza pública o en la iglesia donde se celebraba (y a quienes se invitaba también a que proclamaran solemnemente su adhesión a la fe católica).
Este ejército invadió Honduras, tomando Cucuyagua el 10 de junio y luego “Los Llanos” de Santa Rosa el 15 de junio, consiguiendo que luego de esta acción, las comunidades de Gracias a Dios y sus alrededores proclamaran a José María Medina como presidente de Honduras.
Los chiquimulences ganaron 1 a 0 en la vuelta, ganaban la serie porque en el partido de ida habían empatado 0 a 0, y eso bastaba para que se proclamaran campeones por primera vez en un torneo.