proceso


También se encuentra en: Sinónimos.

proceso

(Del lat. processus.)
1. s. m. Desarrollo o curso que sigue una cosa en su realización controla el proceso de fabricación de los medicamentos. procedimiento
2. Conjunto de fases sucesivas de un fenómeno natural o una operación artificial la enfermedad sigue su proceso normal. evolución
3. Transcurso de un determinado tiempo en el proceso de un mes han sucedido muchas cosas. intervalo
4. INFORMÁTICA Unidad de software de un sistema formado por un conjunto de subprogramas o rutinas anidadas unas en otras.
5. DERECHO Juicio o causa criminal.
6. DERECHO Conjunto de los escritos de cualquier causa criminal o civil.
7. proceso en infinito Acción de seguir una serie de cosas que no tiene fin.
8. fulminar el proceso DERECHO Hacerlo y sustanciarlo hasta ponerlo en estado de sentencia.
9. vestir el proceso DERECHO Formarlo con todas las diligencias y solemnidades requeridas por derecho.

proceso

 
m. Progreso (acción).
Transcurso del tiempo.
Conjunto de las fases sucesivas de un fenómeno o de una serie de fenómenos.
biol. Nombre dado a la prolongación, parte u órgano que sobresale del resto: proceso ciliar.
der. Agregado de los autos y demás escritos en cualquier causa civil o criminal. El proceso es la forma jurídicamente regulada de la protección del ordenamiento jurídico por el Estado. De las diversas ramas de este ordenamiento resultan las distintas clases de proceso: civil, penal (con una variedad: el proceso militar), laboral, contencioso-administrativo, etc.
fís. Conjunto de las etapas sucesivas de un fenómeno natural o una operación artificial.
metal. proceso Bessemer Proceso metalúrgico en el que el hierro fundido se convierte en acero en un convertidor en forma de huevo y con orificios en su parte inferior, a través de los cuales se introduce aire a presión, que oxida el carbón.
termo. proceso irreversible Proceso cuyo sentido no se puede invertir sin que se produzcan cambios en las condiciones externas del sistema.
proceso reversible Proceso susceptible de inversión, pudiéndose desarrollar por lo tanto en ambos sentidos sin necesidad de modificar las condiciones exteriores de este sistema.

proceso

(pɾoθe'so)
sustantivo masculino
1. conjunto de fases sucesivas de un fenómeno La educación es un proceso complejo.
2. transcurso del tiempo un proceso histórico
3. conjunto de operaciones a que se somete una cosa para transformarla un proceso informático
4. conjunto de actuaciones de un tribunal para determinar la responsabilidad en un delito entablar un proceso penal
Sinónimos

proceso

sustantivo masculino
1 sucesión, transcurso, transformación, desarrollo.
Por ejemplo: sigue un proceso de elaboración complejo.
2 (derecho) causa, litigio, pleito.
Traducciones

proceso

processus

proceso

proces

proceso

proces

proceso

Verfahren

proceso

prosessi

proceso

proces

proceso

過程

proceso

과정

proceso

proces

proceso

prosess

proceso

proces

proceso

processo

proceso

process

proceso

กระบวนการ

proceso

işlem

proceso

quá trình

proceso

过程

proceso

процес

proceso

תהליך

proceso

SM
1. (= desarrollo, tb Anat, Quím) → process
el proceso de una enfermedadthe course o progress of a disease
proceso de pazpeace process
proceso de selecciónselection process
proceso mentalmental process
2. (Med) un proceso gastroenteríticoan attack of gastroenteritis
un proceso gripala bout of flu
proceso infecciosoinfection
proceso pulmonarlung disease
3. (= transcurso) → lapse of time
en el proceso de un mesin the course of a month
4. (Jur) (= juicio) → trial; (= pleito) → lawsuit, proceedings pl
abrir o entablar procesoto bring a suit (a against) proceso verbal (= escrito) → record; (= audiencia) → hearing
5. (Inform) → processing
proceso de imágenesimage processing
proceso de textosword processing
proceso electrónico de datoselectronic data processing
proceso no prioritariobackground processing
proceso por lotesbatch processing
proceso prioritarioforeground processing

proceso

m. process, method, system.

proceso

m process
Ejemplos ?
Los padres de familia tienen el deber de educar a sus hijos y el derecho de escoger los centros de educación y de participar en el proceso educativo.
Pero tengo la certeza absoluta de que, tarde o temprano, más bien temprano que tarde, el inicuo proceso político a que he sido sometido será juzgado como merece y sus inspiradores y perpetradores recibirán el nombre que les corresponde.
5º) La Comisión de investigación consignará por escrito todas las declaraciones y demás pruebas relativas al proceso, el que elevará a la Cámara con un informe escrito, en que expresará su dictamen fundado, en favor o en contra de la acusación.
8º) Concluido el proceso, el "jury" discutirá en sesión secreta él mérito de la prueba y terminada esta discusión, se designará día para pronunciarse en sesión pública, el veredicto definitivo, lo que se efectuará por votación nominal, sobre cada cargo, por sí o por no.
Más, no hemos sabido. FEDÓN.- ¿Entonces ignoras cómo instruyeron su proceso? ECHECRATES.- Esto sí; alguien nos dijo, y nos extrañamos mucho, que Sócrates no murió hasta mucho tiempo después de pronunciada la sentencia.
Si Julio César leyera, y no mirara a la estatua de Pompeyo, la temiera proceso y no la viera imagen: tuviérala por querella de bronce contra él, y no por adorno de su tribunal ni lisonja de su venganza.
Pueden ser sometidas a referéndum: La reforma total o parcial de la Constitución; La aprobación de normas con rango de ley; Las ordenanzas municipales; y, Las materias relativas al proceso de descentralización.
Pide a las Naciones Unidas que, con la asistencia de la comunidad internacional, presten apoyo a los programas nacionales prioritarios del Gobierno del Afganistán en las esferas de la seguridad, la gobernanza, la justicia y el desarrollo económico y social, y que presten apoyo para el pleno cumplimiento de los compromisos mutuos contraídos en estas esferas en las Conferencias de Kabul y de Londres, así como para seguir aplicando la Estrategia Nacional de Control de Drogas, y solicita que la UNAMA preste asistencia al Gobierno del Afganistán en la transición al liderazgo afgano, como se definió en el Proceso de Kabul; 5.
– y señaló a los jueces eclesiásticos – que me condenáis a muerte”; esa convicción en una justicia que separa la buena de la mala fe y la causa justa de la injusta, fue expresada por nuestro compatriota Francisco Bilbao en forma magistral durante su proceso.
1080 (XXI-O/91) estableció, consecuentemente, un mecanismo de acción colectiva en caso de que se produjera una interrupción abrupta o irregular del proceso político institucional democrático o del legítimo ejercicio del poder por un gobierno democráticamente electo en cualquiera de los Estados Miembros de la Organización, materializando así una antigua aspiración del Continente de responder rápida y colectivamente en defensa de la democracia; RECORDANDO que, en la Declaración de Nassau (AG/DEC.
El 10 de junio del 2002, el pueblo de Cuba, en un proceso plebiscitario popular sin precedentes...
ARTÍCULO 167º - Producida acusación por delitos comunes contra un miembro de la Legislatura o contra cualquiera de los funcionarios sujetos a juicio político ante la Legislatura, o ante el "jury" de enjuiciamiento y existiendo mérito bastante en las constancias del proceso para decretar la prisión preventiva, comunicados los antecedentes a petición de parte, a instancia fiscal o de oficio por el Juez, a la Cámara Legislativa a que pertenezca el acusado, a los efectos de la sustanciación formal de la causa, proveyéndose la acefalía con arreglo a esta Constitución y a la ley.