procesar

(redireccionado de procesó)
También se encuentra en: Sinónimos.

procesar

1. v. tr. Formar autos y procesos.
2. DERECHO Declarar y tratar a una persona como presunto reo de delito.
3. TECNOLOGÍA Someter una cosa a un proceso de elaboración o transformación.
4. INFORMÁTICA Someter datos a un programa específico o ejecutar instrucciones o una aplicación.

procesar

 
tr. Formar autos y procesos [contra alguno].
Someter [alguna cosa] a un proceso de elaboración y transformación.
der. Declarar y tratar [a una persona] como presunto reo de delito.

procesar

(pɾoθe'saɾ)
verbo transitivo
1. someter a una persona a un proceso legal procesar a un asesino
2. someter una sustancia a un proceso de transformación procesar alimentos
3. computadoras realizar un ordenador operaciones con información Los ordenadores procesan información en código binario.

procesar


Participio Pasado: procesado
Gerundio: procesando

Presente Indicativo
yo proceso
tú procesas
Ud./él/ella procesa
nosotros, -as procesamos
vosotros, -as procesáis
Uds./ellos/ellas procesan
Imperfecto
yo procesaba
tú procesabas
Ud./él/ella procesaba
nosotros, -as procesábamos
vosotros, -as procesabais
Uds./ellos/ellas procesaban
Futuro
yo procesaré
tú procesarás
Ud./él/ella procesará
nosotros, -as procesaremos
vosotros, -as procesaréis
Uds./ellos/ellas procesarán
Pretérito
yo procesé
tú procesaste
Ud./él/ella procesó
nosotros, -as procesamos
vosotros, -as procesasteis
Uds./ellos/ellas procesaron
Condicional
yo procesaría
tú procesarías
Ud./él/ella procesaría
nosotros, -as procesaríamos
vosotros, -as procesaríais
Uds./ellos/ellas procesarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo procesara
tú procesaras
Ud./él/ella procesara
nosotros, -as procesáramos
vosotros, -as procesarais
Uds./ellos/ellas procesaran
yo procesase
tú procesases
Ud./él/ella procesase
nosotros, -as procesásemos
vosotros, -as procesaseis
Uds./ellos/ellas procesasen
Presente de Subjuntivo
yo procese
tú proceses
Ud./él/ella procese
nosotros, -as procesemos
vosotros, -as proceséis
Uds./ellos/ellas procesen
Futuro de Subjuntivo
yo procesare
tú procesares
Ud./él/ella procesare
nosotros, -as procesáremos
vosotros, -as procesareis
Uds./ellos/ellas procesaren
Imperativo
procesa (tú)
procese (Ud./él/ella)
procesad (vosotros, -as)
procesen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había procesado
tú habías procesado
Ud./él/ella había procesado
nosotros, -as habíamos procesado
vosotros, -as habíais procesado
Uds./ellos/ellas habían procesado
Futuro Perfecto
yo habré procesado
tú habrás procesado
Ud./él/ella habrá procesado
nosotros, -as habremos procesado
vosotros, -as habréis procesado
Uds./ellos/ellas habrán procesado
Pretérito Perfecto
yo he procesado
tú has procesado
Ud./él/ella ha procesado
nosotros, -as hemos procesado
vosotros, -as habéis procesado
Uds./ellos/ellas han procesado
Condicional Anterior
yo habría procesado
tú habrías procesado
Ud./él/ella habría procesado
nosotros, -as habríamos procesado
vosotros, -as habríais procesado
Uds./ellos/ellas habrían procesado
Pretérito Anterior
yo hube procesado
tú hubiste procesado
Ud./él/ella hubo procesado
nosotros, -as hubimos procesado
vosotros, -as hubísteis procesado
Uds./ellos/ellas hubieron procesado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya procesado
tú hayas procesado
Ud./él/ella haya procesado
nosotros, -as hayamos procesado
vosotros, -as hayáis procesado
Uds./ellos/ellas hayan procesado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera procesado
tú hubieras procesado
Ud./él/ella hubiera procesado
nosotros, -as hubiéramos procesado
vosotros, -as hubierais procesado
Uds./ellos/ellas hubieran procesado
Presente Continuo
yo estoy procesando
tú estás procesando
Ud./él/ella está procesando
nosotros, -as estamos procesando
vosotros, -as estáis procesando
Uds./ellos/ellas están procesando
Pretérito Continuo
yo estuve procesando
tú estuviste procesando
Ud./él/ella estuvo procesando
nosotros, -as estuvimos procesando
vosotros, -as estuvisteis procesando
Uds./ellos/ellas estuvieron procesando
Imperfecto Continuo
yo estaba procesando
tú estabas procesando
Ud./él/ella estaba procesando
nosotros, -as estábamos procesando
vosotros, -as estabais procesando
Uds./ellos/ellas estaban procesando
Futuro Continuo
yo estaré procesando
tú estarás procesando
Ud./él/ella estará procesando
nosotros, -as estaremos procesando
vosotros, -as estaréis procesando
Uds./ellos/ellas estarán procesando
Condicional Continuo
yo estaría procesando
tú estarías procesando
Ud./él/ella estaría procesando
nosotros, -as estaríamos procesando
vosotros, -as estaríais procesando
Uds./ellos/ellas estarían procesando
Sinónimos

procesar

transitivo
Traducciones

procesar

try, prosecute, to process, process, compute, handle, sue, treat

procesar

Prozess

procesar

processus

procesar

proces

procesar

processo

procesar

عملية

procesar

proces

procesar

процес

procesar

proces

procesar

proces

procesar

prosessi

procesar

תהליך

procesar

プロセス

procesar

프로세스

procesar

process

procesar

กระบวนการ

procesar

VT
1. (= juzgar) [juez] → to try, put on trial; [estado, acusación] → to prosecute, put on trial
2. (= demandar) → to sue, bring an action against
3. (Téc, Inform) → to process
Ejemplos ?
Se procesó en las refinerías un promedio de 504,000 barriles diarios, habiéndose elaborado 480,000 barriles diarios de distintos productos petroleros, con incremento de 9.3% respecto al año anterior.
Los cónsules, nada intimidados por la condena de Menenio o el peligro en que había estado Servilio, se resistieron con la mayor violencia. Al cesar en sus magistraturas, el tribuno Genucio les procesó.
19. Herodes le hizo buscar y al no encontrarle, procesó a los guardias y mandó ejecutarlos. Después bajó de Judea a Cesarea y se quedó allí.
Un cura procesó a una mujer acusada de bruja, proceso que desaprobó el doctor Francia, diciendo: «¡Véase para lo que sirven los sacerdotes y la religión!
Se procesó en las refinerías un promedio de 431,000 barriles, que dio lugar a 427,000 barriles - día de productos elaborados, suficiente para atender la demanda nacional y cumplir con los contratos de exportación de productos residuales.
En 1527, Pedro de Alvarado viajó a España y se entrevistó con Carlos V, entonces el emperador lo nombró gobernador, capitán general y adelantado de Guatemala (nombramientos que nunca obtuvo Hernán Cortés con Nueva España), pero al regresar a América en 1529, el gobernador de la Nueva España lo encarceló y lo procesó; sólo pudo librarse del cautiverio por la intervención de Hernán Cortés.
La denominación genérica que se hace de la sal, se aplica a substancias que contienen diferentes concentraciones principales de cloruro sódico, la concentración depende en gran medida de la forma que se procesó la sal.
En 1993, MacKay aceptó un nombramiento como procurador de la Corona en la Región Central de Nueva Escocia. Procesó casos en todos los niveles, incluyendo la juventud y los tribunales provinciales, así como la Corte Suprema de Canadá.
En 1997 el juez español Baltasar Garzón solicitó la detención y extradición de 45 militares argentinos y un civil a quienes procesó por genocidio, terrorismo de Estado y someter a torturas a presos políticos durante el régimen de facto que gobernó en Argentina entre 1976 y 1983.
A su juicio, el arte debía mediar entre las dos obras de Dios, los humanos y la Naturaleza. Con este punto de vista se acerca a las bellezas naturales, en cuya representación procesó tendencias y sentimientos.
En una amplia campaña contra los judaizantes de Murcia y otros lugares, el Santo Oficio de la Inquisición procesó al regidor Juan de Valibrera, acusándole de propagar el judaísmo, le confiscó sus bienes y lo quemó en la hoguera, emplazada en lo que actualmente es el Jardín de Floridablanca.
Las propiedades dependerán en gran medida de la variedad de aceituna empleada, de la forma en la que se procesó el aceite y de los procedimientos de almacenado.