proceder

(redireccionado de procedan)
También se encuentra en: Sinónimos.

proceder

(Del lat. procedere, adelantar.)
1. s. m. Modo de comportarse no me parece correcto su proceder en este asunto. actitud, comportamiento
2. v. intr. Tener una cosa su origen en otra el vino procede de la uva.
3. Tener su origen una persona o cosa en un determinado lugar toda su familia procede de Italia.
4. Tener un medio de transporte su punto de partida en un lugar el avión procede de Manchester. venir
5. Obrar de determinada manera has procedido de la mejor forma posible. actuar
6. Empezar a hacer una cosa después de haberla preparado o consultado procedamos a dictar el veredicto final.
7. Ser una cosa efecto de otra su mal humor procede de tu comportamiento.
8. Ser una cosa conforme a lo dispuesto en una ley o reglamento según las normas lo que procede es la expulsión.
9. Ir personas o cosas en fila.
10. TEOLOGÍA Tener su origen el hijo en el padre y el espíritu santo en ambos.
11. proceder contra una persona DERECHO Iniciar o seguir un procedimiento criminal contra una persona.

proceder

 
m. Modo, forma y orden de portarse.

proceder

  (del l. procedere)
intr. Ir algunas personas o cosas unas tras otras guardando cierto orden.
Seguirse, originarse una cosa de otra; tener por punto de partida, venir.
Pasar a poner en ejecución una cosa.
Continuar, seguir adelante en la ejecución de las cosas.
Portarse y gobernar uno sus acciones bien o mal.
Ser conforme a razón, derecho, uso o conveniencia.

proceder

(pɾoθe'ðeɾ)
verbo intransitivo
1. iniciar una serie de acciones ordenadas y previstas Procedamos a inaugurar la feria.
2. realizar ciertas acciones de una manera determinada proceder con cautela
3. resultar algo conveniente o justo Procede que hagamos silencio.

proceder


Participio Pasado: procedido
Gerundio: procediendo

Presente Indicativo
yo procedo
tú procedes
Ud./él/ella procede
nosotros, -as procedemos
vosotros, -as procedéis
Uds./ellos/ellas proceden
Imperfecto
yo procedía
tú procedías
Ud./él/ella procedía
nosotros, -as procedíamos
vosotros, -as procedíais
Uds./ellos/ellas procedían
Futuro
yo procederé
tú procederás
Ud./él/ella procederá
nosotros, -as procederemos
vosotros, -as procederéis
Uds./ellos/ellas procederán
Pretérito
yo procedí
tú procediste
Ud./él/ella procedió
nosotros, -as procedimos
vosotros, -as procedisteis
Uds./ellos/ellas procedieron
Condicional
yo procedería
tú procederías
Ud./él/ella procedería
nosotros, -as procederíamos
vosotros, -as procederíais
Uds./ellos/ellas procederían
Imperfecto de Subjuntivo
yo procediera
tú procedieras
Ud./él/ella procediera
nosotros, -as procediéramos
vosotros, -as procedierais
Uds./ellos/ellas procedieran
yo procediese
tú procedieses
Ud./él/ella procediese
nosotros, -as procediésemos
vosotros, -as procedieseis
Uds./ellos/ellas procediesen
Presente de Subjuntivo
yo proceda
tú procedas
Ud./él/ella proceda
nosotros, -as procedamos
vosotros, -as procedáis
Uds./ellos/ellas procedan
Futuro de Subjuntivo
yo procediere
tú procedieres
Ud./él/ella procediere
nosotros, -as procediéremos
vosotros, -as procediereis
Uds./ellos/ellas procedieren
Imperativo
procede (tú)
proceda (Ud./él/ella)
proceded (vosotros, -as)
procedan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había procedido
tú habías procedido
Ud./él/ella había procedido
nosotros, -as habíamos procedido
vosotros, -as habíais procedido
Uds./ellos/ellas habían procedido
Futuro Perfecto
yo habré procedido
tú habrás procedido
Ud./él/ella habrá procedido
nosotros, -as habremos procedido
vosotros, -as habréis procedido
Uds./ellos/ellas habrán procedido
Pretérito Perfecto
yo he procedido
tú has procedido
Ud./él/ella ha procedido
nosotros, -as hemos procedido
vosotros, -as habéis procedido
Uds./ellos/ellas han procedido
Condicional Anterior
yo habría procedido
tú habrías procedido
Ud./él/ella habría procedido
nosotros, -as habríamos procedido
vosotros, -as habríais procedido
Uds./ellos/ellas habrían procedido
Pretérito Anterior
yo hube procedido
tú hubiste procedido
Ud./él/ella hubo procedido
nosotros, -as hubimos procedido
vosotros, -as hubísteis procedido
Uds./ellos/ellas hubieron procedido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya procedido
tú hayas procedido
Ud./él/ella haya procedido
nosotros, -as hayamos procedido
vosotros, -as hayáis procedido
Uds./ellos/ellas hayan procedido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera procedido
tú hubieras procedido
Ud./él/ella hubiera procedido
nosotros, -as hubiéramos procedido
vosotros, -as hubierais procedido
Uds./ellos/ellas hubieran procedido
Presente Continuo
yo estoy procediendo
tú estás procediendo
Ud./él/ella está procediendo
nosotros, -as estamos procediendo
vosotros, -as estáis procediendo
Uds./ellos/ellas están procediendo
Pretérito Continuo
yo estuve procediendo
tú estuviste procediendo
Ud./él/ella estuvo procediendo
nosotros, -as estuvimos procediendo
vosotros, -as estuvisteis procediendo
Uds./ellos/ellas estuvieron procediendo
Imperfecto Continuo
yo estaba procediendo
tú estabas procediendo
Ud./él/ella estaba procediendo
nosotros, -as estábamos procediendo
vosotros, -as estabais procediendo
Uds./ellos/ellas estaban procediendo
Futuro Continuo
yo estaré procediendo
tú estarás procediendo
Ud./él/ella estará procediendo
nosotros, -as estaremos procediendo
vosotros, -as estaréis procediendo
Uds./ellos/ellas estarán procediendo
Condicional Continuo
yo estaría procediendo
tú estarías procediendo
Ud./él/ella estaría procediendo
nosotros, -as estaríamos procediendo
vosotros, -as estaríais procediendo
Uds./ellos/ellas estarían procediendo
Sinónimos

proceder

1
sustantivo masculino

proceder

2
intransitivo
1 venir, provenir, tener principio.
«Proceder, provenir. Uno y otro verbo explican la causa de una cosa, pero el primero (proceder) determina rigurosamente la causa eficiente o directa; el segundo (provenir) determina la causa motiva o impulsiva. El mal olor del estanque procede de las materias corrompidas que hay en él, y proviene del descuido del jardinero, que no lo limpia y renueva sus aguas. De aquí es que, sin separarnos de la idea propia y rigurosa del verbo, decimos que el hijo procede del padre, y no que proviene
José López de la Huerta
3 portarse, comportarse, conducirse, obrar, actuar*.
Portarse y comportarse aluden a actuaciones concretas, ocurridas en un momento determinado, mientras que los demás sinónimos hacen alusión, de manera más general, al comportamiento continuado de una persona.
Traducciones

proceder

proceed, behave, to proceed, advance, derive, course, mode, procedure

proceder

abkommen

proceder

provenir

proceder

pokračovat

proceder

진행

proceder

A. VI
1. (= provenir) proceder deto come from, originate in
procede de una familia ricashe comes from o belongs to a wealthy family
todo esto procede de su negativaall this springs from his refusal
de donde procede que(from) whence it happens that ... (frm)
2. (al actuar) (= obrar) → to act; (= conducirse) → to proceed, behave
ha procedido precipitadamentehe has acted hastily
conviene proceder con cuidadoit is best to go carefully, it would be best to proceed with caution
proceder contra algn (Jur) → to take proceedings against sb
3. (= pasar) → to proceed
proceder a una elecciónto proceed to an election
procedieron a la detención de los sospechososthey proceeded to arrest the suspects
procedieron a despejar la carreterathey proceeded to clear the road
4. (= ser correcto) → to be right (and proper), be fitting
no procede obrar asíit is not right to act like that
si el caso procedeif the case warrants it
luego, si procede,then, if appropriate, ...
táchese lo que no procedacross out what does not apply
5. (= estar de moda) → to be in, be in fashion
B. SM (= conducta) → behaviour, behavior (EEUU); (= línea de acción) → course of action

proceder

v. to proceed, to continue.
Ejemplos ?
El Jefe del Estado Mayor del Ejército del Aire adoptará todas las decisiones que procedan para la organización, planificación, supervisión y control de los controladores de tránsito aéreo al servicio de la entidad pública AENA.
Siempre que los Peritos no arriben á acuerdo en algún punto de la fijación de límites ó sobre cualquiera otra cuestión, lo comunicarán respectivamente a sus Gobiernos para que éstos procedan a designar el tercero que ha de resolver la controversia, según el Tratado de límites de 1881.
Favorecer el intercambio de conocimientos y de las prácticas recomendables en materia de pluralismo cultural con miras a facilitar, en sociedades diversificadas, la integración y la participación de personas y grupos que procedan de horizontes culturales variados.
Teniendo en cuenta todas las observaciones que haya presentado el Estado Parte de que se trate, así como cualquier otra información pertinente de que disponga, el Comité podrá, si decide que ello está justificado, designar a uno o varios de sus miembros para que procedan a una investigación confidencial e informen urgentemente al Comité.
El Congreso podrá sugerir la formulación de reservas y declaraciones interpretativas a un tratado internacional, en el curso del trámite de su aprobación, siempre que ellas procedan de conformidad a lo previsto en el propio tratado o en las normas generales de derecho internacional.
Las compañías me rcantiles cualq uiera hubie re si do o fuere su o rigen, creación o bienes, fondos, títulos, acciones, constitución que posean o administren participaciones, activo s, renta s, utilidade s, exced entes, subve nciones y todos lo s derechos que pertenecen al Estado y a sus instituciones, sea cual fuere la fuente de la que procedan...
La aplicación de la sanciones administrativas que procedan se hará sin perjuicio de las demás sanciones o penas que sean aplicables.
Pero, considerando que las circunstancias políticas del estado pueden embarazar a los diputados, el uso libre de los poderes que les confieren al efecto que procedan a formar una constitución provisoria que regirá determinadamente hasta que se incorporen a la Asamblea los diputados de todas las provincias perdidas del Perú.
Artículo 12 Todo Estado Parte velará por que, siempre que haya motivos razonables para creer que dentro de su jurisdicción se ha cometido un acto de tortura, las autoridades competentes procedan a una investigación pronta e imparcial.
Aprobar los reglamentos para el desarrollo y la ejecución de las leyes, previo dictamen del Consejo de Estado, así como las demás disposiciones reglamentarias que procedan.
En esta virtud se han girado terminantes órdenes para que los Agentes del Ministerio Público Federal procedan con energía en contra de quienes cometen atropellos, y protejan contra injusticias a los campesinos, a los obreros y, en general, al sector económicamente débil de la población, que suele ser el más indefenso y el mayor expuesto a la arbitrariedad.
Por legítimo mandato constitucional el Ejecutivo Federal procedió a sentar las bases materiales para que la nación y el pueblo procedan al rescate integral de la independencia económica por medio de la decisión patriótica que nacionalizó la banca, la cual se encontraba en grupos privados que al calor de la concesión habían acumulado un lucro insultante a costa de sumir a nuestro país en una peligrosa crisis, la cual pretendían que desembocara en el rompimiento de la legalidad constitucional.