proceder

(redireccionado de procedí)
También se encuentra en: Sinónimos.

proceder

(Del lat. procedere, adelantar.)
1. s. m. Modo de comportarse no me parece correcto su proceder en este asunto. actitud, comportamiento
2. v. intr. Tener una cosa su origen en otra el vino procede de la uva.
3. Tener su origen una persona o cosa en un determinado lugar toda su familia procede de Italia.
4. Tener un medio de transporte su punto de partida en un lugar el avión procede de Manchester. venir
5. Obrar de determinada manera has procedido de la mejor forma posible. actuar
6. Empezar a hacer una cosa después de haberla preparado o consultado procedamos a dictar el veredicto final.
7. Ser una cosa efecto de otra su mal humor procede de tu comportamiento.
8. Ser una cosa conforme a lo dispuesto en una ley o reglamento según las normas lo que procede es la expulsión.
9. Ir personas o cosas en fila.
10. TEOLOGÍA Tener su origen el hijo en el padre y el espíritu santo en ambos.
11. proceder contra una persona DERECHO Iniciar o seguir un procedimiento criminal contra una persona.

proceder

 
m. Modo, forma y orden de portarse.

proceder

  (del l. procedere)
intr. Ir algunas personas o cosas unas tras otras guardando cierto orden.
Seguirse, originarse una cosa de otra; tener por punto de partida, venir.
Pasar a poner en ejecución una cosa.
Continuar, seguir adelante en la ejecución de las cosas.
Portarse y gobernar uno sus acciones bien o mal.
Ser conforme a razón, derecho, uso o conveniencia.

proceder

(pɾoθe'ðeɾ)
verbo intransitivo
1. iniciar una serie de acciones ordenadas y previstas Procedamos a inaugurar la feria.
2. realizar ciertas acciones de una manera determinada proceder con cautela
3. resultar algo conveniente o justo Procede que hagamos silencio.

proceder


Participio Pasado: procedido
Gerundio: procediendo

Presente Indicativo
yo procedo
tú procedes
Ud./él/ella procede
nosotros, -as procedemos
vosotros, -as procedéis
Uds./ellos/ellas proceden
Imperfecto
yo procedía
tú procedías
Ud./él/ella procedía
nosotros, -as procedíamos
vosotros, -as procedíais
Uds./ellos/ellas procedían
Futuro
yo procederé
tú procederás
Ud./él/ella procederá
nosotros, -as procederemos
vosotros, -as procederéis
Uds./ellos/ellas procederán
Pretérito
yo procedí
tú procediste
Ud./él/ella procedió
nosotros, -as procedimos
vosotros, -as procedisteis
Uds./ellos/ellas procedieron
Condicional
yo procedería
tú procederías
Ud./él/ella procedería
nosotros, -as procederíamos
vosotros, -as procederíais
Uds./ellos/ellas procederían
Imperfecto de Subjuntivo
yo procediera
tú procedieras
Ud./él/ella procediera
nosotros, -as procediéramos
vosotros, -as procedierais
Uds./ellos/ellas procedieran
yo procediese
tú procedieses
Ud./él/ella procediese
nosotros, -as procediésemos
vosotros, -as procedieseis
Uds./ellos/ellas procediesen
Presente de Subjuntivo
yo proceda
tú procedas
Ud./él/ella proceda
nosotros, -as procedamos
vosotros, -as procedáis
Uds./ellos/ellas procedan
Futuro de Subjuntivo
yo procediere
tú procedieres
Ud./él/ella procediere
nosotros, -as procediéremos
vosotros, -as procediereis
Uds./ellos/ellas procedieren
Imperativo
procede (tú)
proceda (Ud./él/ella)
proceded (vosotros, -as)
procedan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había procedido
tú habías procedido
Ud./él/ella había procedido
nosotros, -as habíamos procedido
vosotros, -as habíais procedido
Uds./ellos/ellas habían procedido
Futuro Perfecto
yo habré procedido
tú habrás procedido
Ud./él/ella habrá procedido
nosotros, -as habremos procedido
vosotros, -as habréis procedido
Uds./ellos/ellas habrán procedido
Pretérito Perfecto
yo he procedido
tú has procedido
Ud./él/ella ha procedido
nosotros, -as hemos procedido
vosotros, -as habéis procedido
Uds./ellos/ellas han procedido
Condicional Anterior
yo habría procedido
tú habrías procedido
Ud./él/ella habría procedido
nosotros, -as habríamos procedido
vosotros, -as habríais procedido
Uds./ellos/ellas habrían procedido
Pretérito Anterior
yo hube procedido
tú hubiste procedido
Ud./él/ella hubo procedido
nosotros, -as hubimos procedido
vosotros, -as hubísteis procedido
Uds./ellos/ellas hubieron procedido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya procedido
tú hayas procedido
Ud./él/ella haya procedido
nosotros, -as hayamos procedido
vosotros, -as hayáis procedido
Uds./ellos/ellas hayan procedido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera procedido
tú hubieras procedido
Ud./él/ella hubiera procedido
nosotros, -as hubiéramos procedido
vosotros, -as hubierais procedido
Uds./ellos/ellas hubieran procedido
Presente Continuo
yo estoy procediendo
tú estás procediendo
Ud./él/ella está procediendo
nosotros, -as estamos procediendo
vosotros, -as estáis procediendo
Uds./ellos/ellas están procediendo
Pretérito Continuo
yo estuve procediendo
tú estuviste procediendo
Ud./él/ella estuvo procediendo
nosotros, -as estuvimos procediendo
vosotros, -as estuvisteis procediendo
Uds./ellos/ellas estuvieron procediendo
Imperfecto Continuo
yo estaba procediendo
tú estabas procediendo
Ud./él/ella estaba procediendo
nosotros, -as estábamos procediendo
vosotros, -as estabais procediendo
Uds./ellos/ellas estaban procediendo
Futuro Continuo
yo estaré procediendo
tú estarás procediendo
Ud./él/ella estará procediendo
nosotros, -as estaremos procediendo
vosotros, -as estaréis procediendo
Uds./ellos/ellas estarán procediendo
Condicional Continuo
yo estaría procediendo
tú estarías procediendo
Ud./él/ella estaría procediendo
nosotros, -as estaríamos procediendo
vosotros, -as estaríais procediendo
Uds./ellos/ellas estarían procediendo
Sinónimos

proceder

1
sustantivo masculino

proceder

2
intransitivo
1 venir, provenir, tener principio.
«Proceder, provenir. Uno y otro verbo explican la causa de una cosa, pero el primero (proceder) determina rigurosamente la causa eficiente o directa; el segundo (provenir) determina la causa motiva o impulsiva. El mal olor del estanque procede de las materias corrompidas que hay en él, y proviene del descuido del jardinero, que no lo limpia y renueva sus aguas. De aquí es que, sin separarnos de la idea propia y rigurosa del verbo, decimos que el hijo procede del padre, y no que proviene
José López de la Huerta
3 portarse, comportarse, conducirse, obrar, actuar*.
Portarse y comportarse aluden a actuaciones concretas, ocurridas en un momento determinado, mientras que los demás sinónimos hacen alusión, de manera más general, al comportamiento continuado de una persona.
Traducciones

proceder

proceed, behave, to proceed, advance, derive, course, mode, procedure

proceder

abkommen

proceder

provenir

proceder

pokračovat

proceder

진행

proceder

A. VI
1. (= provenir) proceder deto come from, originate in
procede de una familia ricashe comes from o belongs to a wealthy family
todo esto procede de su negativaall this springs from his refusal
de donde procede que(from) whence it happens that ... (frm)
2. (al actuar) (= obrar) → to act; (= conducirse) → to proceed, behave
ha procedido precipitadamentehe has acted hastily
conviene proceder con cuidadoit is best to go carefully, it would be best to proceed with caution
proceder contra algn (Jur) → to take proceedings against sb
3. (= pasar) → to proceed
proceder a una elecciónto proceed to an election
procedieron a la detención de los sospechososthey proceeded to arrest the suspects
procedieron a despejar la carreterathey proceeded to clear the road
4. (= ser correcto) → to be right (and proper), be fitting
no procede obrar asíit is not right to act like that
si el caso procedeif the case warrants it
luego, si procede,then, if appropriate, ...
táchese lo que no procedacross out what does not apply
5. (= estar de moda) → to be in, be in fashion
B. SM (= conducta) → behaviour, behavior (EEUU); (= línea de acción) → course of action

proceder

v. to proceed, to continue.
Ejemplos ?
En una entrevista, Garabato manifestó que «cuando me sacaron a patadas, luego de haber servido tanto al equipo, me fui a una cantina que llamaban 'El Hoyo', ubicada en la carrera 3.ª con calle 17 y en medio de mujeres de vida alegre, me puse a tomar trago y procedí a coger una botella de aguardiente, la apreté y la llevé en las manos hasta la parte final de la espalda y uno a uno maldije a los jugadores y directivos del América.
… Decidí también corregir los errores de género debidos a la falta de conocimiento de alguien que acaba de aprender un idioma, ya que hubiera sido artificial conservarlos y, además, hubiese resultado folklórico en perjuicio de Rigoberta, lo que yo no deseaba en absoluto.:Elizabeth Burgos ha reservado sus correcciones solamente a adecuar el género de las palabras de Rigoberta, ya que, como ella misma expresa apenas tiene tres años que habla español y no es una lengua en la que se sienta completamente cómoda.:La antropóloga también añadió al texto los títulos y epígrafes de cada capítulo: “Procedí a continuación al desglose de capítulos por temas: de hecho, establecí dos grupos de palabras por temas”.
«Alrededor de dos terceras partes de esos ingresos procedí­an de los impuestos cobrados por el Ejército Rebelde en la etapa final de la guerra.» Habitualmente, en el caso de ETA, el llamado impuesto revolucionario, dependiendo de la situación política, incluía desde peticiones cordiales para la construcción del fin político de la organización, hasta amenazas de muerte contra los sujetos elegidos o sus familias (empresarios, profesionales, etc.) en el caso de que no se pagase la cantidad exigida.
Durante la visita pastoral de monseñor Mariano Martí escribió: "El día 15 del mes de abril del año del señor 1777, llegue como visita a este Escuque y procedí de inmediato a visitar su Iglesia parroquial con las ceremonias acostumbradas; vi y reconocí su fábrica, fuente bautismal, altares, imágenes, vasos sagrados, ornamentos y demás bienes.
El 21 de julio de 1922, el periódico La Libertad publicó una de estas cartas, la dirigida al padre del teniente Escrich: “Muy señor mío: Su muy amable carta del 19 pasado……….y haciéndome cargo de cuanto me manifiesta, procedí con todo celo a indagar cuanto hubiera sobre el cadáver de su heroico hijo D.
Exmo Señor: facultado por V.E. procedí a la bendición e inauguración de la Capilla de Santa Rosa que se levantó en Atalaya a expensas del Sr Santiago Rocca.
"La propiedad de terrenos, casas, fábricas, barcos, ferrocarriles, y toda guisa de otras cosas," repliqué y procedí a explicar a su madre y a ella misma, lo mejor que pude, lo que eran las rentas, las ganancias, el interés, los dividendos, etc.
Dio la casualidad de que en cuanto yo tomé la mayordomía vino un turbión y se llevó parte de la presa del molino y rompió el eje de una rueda. Procedí, como era natural, a reparar las averías, y subió la cuenta de gastos a cuatro mil reales.
Con esos elementos fabriqué lo que yo llamaba una culebrina o "bombarda". Procedí de esta forma: En un molde hexagonal de madera, tapizado interiormente de barro, introduje el tubo de hierro.
Los cañones de la sección de popa se abocaron sobre las escotillas de la cámara de oficiales, disparándolos oblicuamente sobre los fondos, los que produjeron una perforación bajo la línea de agua y otra en la línea de flotación. Procedí enseguida a hacer botar libros de señales, correspondencia oficial y particular y demás documentos del buque.
No pensarás que no fui claro, cuando conversábamos, siendo tú Presidente y durante y después de ser yo tu ministro. Pues bien, igual procedí con Allende.
Tendríais que haber visto con qué sabiduría procedí –con cuánta cautela, con cuánta precaución–, con qué disimulo llevé a cabo mi obra.