problema

problema s. m.

1   Obstáculo o inconveniente que impide o entorpece la realización o consecución de una cosa: no tener tiempo para uno mismo es un verdadero problema.

2   Persona o cosa que plantea alguna dificultad o inconveniente para algo: su rebeldía lo ha convertido en un problema.

3   Presentación de un enunciado que plantea unos datos y una pregunta a partir de los cuales hay que dar una respuesta.

4   Asunto, especialmente político o social, que tiene una solución difícil: el paro es un problema social grave.

---

problema 

m. Cuestión (punto controvertible).

Conjunto de hechos o circunstancias que dificultan la consecución de algún fin.

Asunto delicado, difícil, que puede admitir varias soluciones.

mat. Proposición dirigida a averiguar el modo de obtener un resultado cuando ciertos datos son conocidos.

problema determinado Aquel que no puede tener sino una solución, o más de una en número fijo.

problema indeterminado Aquel que puede tener indefinido número de soluciones.

---

problema

s m problema [pɾo'βlema]

1 cuestión difícil que se intenta resolver o explicar

No hay problemas sin solución

2 ejercicio matemático consistente en encontrar un dato desconocido a partir de otros conocidos

Resuelvan estos problemas como tarea.

3 conjunto circunstancias que dificultan alcanzar un fin

Tuve problemas para comprar mi casa.

4 persona o cosa que plantea una dificultad para algo

Los hijos pequeños son un problema a la hora de salir.

5 dificultad de índole personal o afectivo

tener problemas familiares

Tesauro

problema

sustantivo masculino

duda*, cuestión, dificultad, contratiempo, incertidumbre, embolado(coloquial).

Traducciones

problema probleem

problema въпрос, задача, проблем

problema problema

problema problém, potíže

problema problem

problema problem, Problem, Schwierigkeit

problema problemo

problema problème, emmerde, difficultés

problema problema, disturbo, penuria, quesito

problema opgave, probleem, vraagpunt, vraagstuk, narigheid

problema problem, kłopot

problema problema

problema вопрос, проблема, беспокойство

problema problem, bekymmer

problema problem, güçlük, sorun

problema قلق, مشكلة

problema μπελάς, πρόβλημα

problema ongelma, vaikeus

problema nedaća, problem

problema 問題, 困難

problema 곤란, 문제

problema problem, trøbbel

problema ปัญหา

problema vấn đề

problema 问题, 麻烦

problema

A. SM

1. (= dificultad) → problem
el problema del paro → the problem of unemployment
el problema es que no tengo tiempo → the problem is I don't have time
si hay algún problema dímelo → let me know if there is any problem
¿tienes problemas de dinero? → do you have any money worries o financial problems?
este coche nunca me ha dado problemas → this car has never given me any trouble
no quiero problemas → I don't want any trouble

2. (Mat) → problem

3. (Méx) (= accidente) → accident, mishap

B. ADJ INV (= problemático) → problem antes de s
niño problema → problem child