probable


También se encuentra en: Sinónimos.

probable

1. adj. Que se puede prever que ocurra su fracaso escolar era probable; es probable que nieve. posible
2. Que puede ser probado o demostrado una coartada sólo es válida si es probable. verificable indemostrable
3. Que puede ser tomado por verdadero antes que falso me lo creo porque es probable que reaccionara así.

probable

 
adj. Verosímil, o que se puede probar.
Díc. de aquello que hay buenas razones para creer que se verificará o sucederá.

probable

(pɾo'βaβle)
abreviación
1. imposible que es posible que suceda un acontecimiento probable
2. improbable que puede demostrarse una hipótesis probable
3. que tiene apariencia de verdad una anécdota probable
Sinónimos

probable

adjetivo
posible, presumible, factible, previsible, fácil, verosímil, creíble.
Posible, presumible, factible, previsible y fácil se utilizan cuando una cosa tiene muchas posibilidades de que ocurra. Verosímil y creíble cuando, al plantearse una hipótesis, se tiene la certeza de que ha ocurrido así.
Traducciones

probable

provável

probable

pravděpodobný

probable

sandsynlig

probable

todennäköinen

probable

vjerojatan, vjerojatno

probable

・・・しそうな, ありそうな

probable

있을 법한, 있음직한

probable

sannsynlig

probable

sannolik

probable

เป็นไปได้, ที่น่าจะเป็นไปได้

probable

olası

probable

có thể, có thể xảy ra

probable

很可能的

probable

вероятно

probable

ADJ
1. (= posible) → probable, likely
es probable queit is probable that ..., it is likely that ...
es probable que no vengahe probably won't come
2. (= demostrable) → provable

probable

a. probable;
adv. probably.
Ejemplos ?
Porque es verosímil que sus almas entraron en los cuerpos de animales pacíficos y amables, como las abejas y las hormigas, o que volverán a cuerpos humanos para hacer hombres de bien. Es probable.
—Es poco probable —dijo Dupin— La presente y peculiar condición de los negocios en la corte, y especialmente de esas intrigas en las cuales se sabe que D está envuelto, exigen la instantánea validez del documento, la posibilidad de ser exhibido en un momento dado, un punto de casi tanta importancia como su posesión.
Sólo se expedirán mandamientos autorizando registros, allanamientos o arrestos por autoridad judicial, y ello únicamente cuando exista causa probable apoyada en juramento o afirmación, describiendo particularmente el lugar a registrarse, y las personas a detenerse o las cosas a ocuparse.
Pasó a bordo del barco propiedad de Peter Jensen, justamente el mismo en el que servía el joven piloto, el cual no vio la botella, aparte que lo más probable es que no la hubiera reconocido ni pensado que era la misma con cuyo contenido habían brindado por su noviazgo y su feliz regreso.
El Comité no examinará ninguna comunicación de una persona, presentada de conformidad con este artículo, a menos que se haya cerciorado de que: a) La misma cuestión no ha sido, ni está siendo, examinada según otro procedimiento de investigación o solución internacional; b) La persona ha agotado todos los recursos de la jurisdicción interna de que se pueda disponer; no se aplicará esta regla cuando la tramitación de los mencionados recursos se prolongue injustificadamente o no sea probable que mejore realmente la situación de la persona que sea víctima de la violación de la presente Convención.
Sócrates: Ya ves, Critias, que de las cosas que acabamos de recorrer, las unas no pueden absolutamente referirse a sí mismas, y no es probable que las demás puedan hacerlo.
Cuando se produce la reubicación, es probable prever una planificación cuidadosa y quizá a largo plazo para la seguridad y el bienestar del testigo de que se trate." 57.
No sé si la enseñanza primaria sea mejor ahora de lo que fue en años atrás; ello es probable porque los maestros formados en nuestras escuelas pedagógicas adquieren conocimientos generales y profesionales más extensos, más completos y más científicos que los recibidos en otros tiempos.
Es probable que vosotros por vuestra parte me tengáis mucha lástima y me parece que tenéis razón, pero yo no creo que se os haya de compadecer, sino que se os compadece ya.
Los perseguidores, detenidos un momento por las explosiones, lanzáronse rabiosos adelante, fusilando golpe tras golpe de winchester el derrotero probable de los fugitivos.
Nunca creyó probable o posible que el ministro hubiera dejado la carta inmediatamente debajo de las narices de todo el mundo, a fin de impedir que una parte de ese mundo pudiera verla.
No se aplicará esta regla cuando la tramitación de los mencionados recursos se prolongue injustificadamente o no sea probable que mejore realmente la situación de la persona que sea víctima de la violación de la presente Convención; d) El Comité celebrará sus sesiones a puerta cerrada cuando examine las comunicaciones previstas en el presente artículo; e) A reserva de las disposiciones del apartado c, el Comité pondrá sus buenos oficios a disposición de los Estados Partes interesados a fin de llegar a una solución amistosa del asunto, fundada en el respeto de las obligaciones establecidas en la presente Convención.