privilegio


También se encuentra en: Sinónimos.

privilegio

(Del lat. privilegium.)
1. s. m. Derecho, ventaja o exención excepcional concedida a una persona o colectividad es un privilegio poder vivir con tanto lujo. prebenda
2. Circunstancia o hecho que satisface o gusta a una persona es un privilegio para todos contar con tu presencia. honor, placer
3. DERECHO Documento en que consta la concesión de un privilegio o exención.
4. privilegio convencional DERECHO El concedido mediante pacto con el beneficiario.
5. privilegio de introducción DERECHO Patente para un procedimiento industrial o una fabricación recién implantada en un país.
6. privilegio de invención DERECHO Patente para el aprovechamiento exclusivo, durante cierto tiempo, de una producción o procedimiento industrial nuevo o no conocido.
7. privilegio del canon RELIGIÓN El concedido a clérigos y religiosos, en virtud del cual todo aquel que obre violentamente contra ellos incurrirá en pena de excomunión.
8. privilegio del fuero RELIGIÓN El concedido a los eclesiásticos para ser juzgados por sus propios tribunales.
9. privilegio favorable DERECHO El que favorece al beneficiario sin perjudicar a nadie.
10. privilegio gracioso DERECHO El concedido sin tener en cuenta para ello los méritos del beneficiario.
11. privilegio local DERECHO El que se concede a un lugar determinado, fuera de cuyos límites no se extiende.
12. privilegio odioso DERECHO El que perjudica a terceros.
13. privilegio personal DERECHO El concedido a una persona, sin pasar a sus sucesores.
14. privilegio real DERECHO El que va unido a la posesión de algo o al ejercicio de un cargo.
15. privilegio remuneratorio El concedido como premio a una acción meritoria.
16. privilegio rodado El que se expedía con el signo rodado.

privilegio

 
m. der. Gracia o prerrogativa con cedida a uno, libertándole de una carga o gravamen, concediéndole una exención, etc.

privilegio

(pɾiβi'lexjo)
sustantivo masculino
1. gravamen exención de una obligación que una autoridad otorga de manera excepcional El rey otorgó privilegios territoriales a sus invictos capitanes.
2. derecho especial de que goza una persona Abolieron los privilegios de la nobleza.
3. hecho o situación agradable de que disfruta una persona Es un privilegio cenar con usted.
Sinónimos

privilegio

sustantivo masculino
prerrogativa, concesión*, dispensa*, preeminencia, regalía, franqueza, franquicia, inmunidad*.
«La prerrogativa es el efecto del privilegio. El que tiene un privilegio goza de ciertas prerrogativas. Privilegio, además, envuelve más exclusión que prerrogativa; y así en las naciones libres, las autoridades tienen prerrogativas, y las leyes no reconocen privilegios
José Joaquín de Mora
Traducciones

privilegio

privilege, copyright

privilegio

privilège

privilegio

privilegio

privilegio

privilegium

privilegio

privilegium

privilegio

Privileg

privilegio

etuoikeus

privilegio

privilegija

privilegio

特権

privilegio

특권

privilegio

privilege

privilegio

privilegium

privilegio

przywilej

privilegio

privilégio

privilegio

privilegium

privilegio

อภิสิทธิ์

privilegio

ayrıcalık

privilegio

đặc ân

privilegio

特权

privilegio

привилегия

privilegio

特權

privilegio

SMprivilege
los privilegios de la aristocraciathe privileges of the aristocracy
tuve el privilegio de conocerla en personaI had the privilege of meeting her in person
disfrutar o gozar de un privilegioto enjoy a privilege
conceder un privilegioto grant a privilege
privilegio de invenciónpatent
privilegio fiscaltax concession

privilegio

m. privilege.
Ejemplos ?
Estas amabilidades del Capitán Veneno y, sobre todo, el canto de la jota aragonesa, eran privilegio exclusivo en favor de la madre; pues tan luego como Angustias se acercaba a la alcoba cesaban completamente, y el enfermo ponía cara de turco.
Pido perdón al Honorable señor Cruchaga y a esta Lta Corporación por estas dudas irreverentes pero, en verdad, no atino a explicar dentro de las normas universalmente conocidas de Derecho Público la grave afirmación en mi contra, emitida por el Honorable señor Cruchaga, cuando dice así: “El Senado ha tenido el triste privilegio de presenciar uno de los hechos más insólitos ocurridos en la historia de Chile.
Este es el empleo que tenian en Esparta los Ephoros; en Aragon el gran Juez o Justicia, y el privilegio de la union, o de confederarse contra el soberano; en Creta la insurreccion; en Inglaterra los Parlamentos, y en España las Cortes.
Declaración del Excelentísimo Señor Thabo Mbeki, Presidente de la República de Sudáfrica En nombre del pueblo de Sudáfrica y de nuestro Gobierno, tengo el privilegio de sumarme a quienes les han dado a ustedes la bienvenida a Sudáfrica y a esta histórica Conferencia Mundial, que tiene el potencial y la responsabilidad de transmitir un mensaje de esperanza a miles de millones de personas en todo el mundo.
Porque yo -era lo más espantoso-, yo no había sufrido la suerte común. Ignoro por qué milagro, por qué extraño privilegio, me encontraba vivo...
Mantenía en el aula un clima de interés, cultura, urbanidad y, fundamentalmente, de respeto mutuo que quedó grabado en quienes tuvimos el privilegio de reunirnos con él tres veces a la semana en el salón del Rodó, al fondo.
Reclamamos el derecho de adorar a Dios Todopoderoso conforme a los dictados de nuestra propia conciencia, y concedemos a todos los hombres el mismo privilegio: que adoren cómo, dónde o lo que deseen.
En consecuencia es para mí un privilegio tener la oportunidad, en el momento en que ustedes, que representan a las naciones del mundo, se reúnen en este país, que no hace tanto era la fuente del racismo, de expresarles una vez más la inmensa gratitud de los millones de personas de nuestro pueblo, por no haber permanecido de lado cuando se estaba perpetrando ese crimen contra la humanidad.
Él, que andaba invisible en cualquier lugar de los cielos y de la tierra; él, que parecía no envejecer nunca ni debilitarse con los siglos; él, que presumía de tener tantos nombres como oficios: viento de la noche, el que hace lo que quiere, el joven eterno, el que nos encanta, el vigilante, el espía, el provocador, el de las grandes magias. Él, TEZCATLIPOCA, que tenía el privilegio de ser la conciencia de los hombres para el bien o para el mal, según conviniera.
Y ya se disponía a emprender la carrera informativa para poner sobre aviso a la comunidad bestial y ver la forma de protegerse, cuando resonando en la oquedad de la caverna, se escuchó la voz de TLALOCTLI que lo llamaba: -Tlacuache que un zorro te quitó lo vanidoso, veo que has escarmentado y en premio te voy a conceder un privilegio: Vas a ser muy astuto.
El germen de socialismo, que, á los ojos de los delegados alemanes a la conferencia de París, contiene la cláusula que en la mayor parte de las legislaciones europeas limita la duración del privilegio del autor sobre su obra, podrá ser la ley del porvenir: entretanto, mientras no nos sea posible reemplazar la noción de la propiedad por otra idea fundamental que sirva de base á un nuevo organismo social, debemos hacer respetar el principio en todas sus consecuencias.
y los habitantes de las Provincias Unidas del Río de la Plata se estipula que, en cualquier caso en que por desgracia aconteciese alguna interrupción de las amigables relaciones de comercio o un rompimiento entre las dos partes contratantes, los súbditos o ciudadanos de cada cual de las dos partes contratantes residentes en los dominios de la otra, tendrán el privilegio de permanecer y continuar su tráfico en ellos...