privilegiar

(redireccionado de privilegien)

privilegiar

v. tr. Dar privilegios o ventajas a una persona o cosa. beneficiar

privilegiar

 
tr. Conceder privilegio [a uno].
V. conjugación (cuadro) [17] como cambiar.

privilegiar

(pɾiβile'xjaɾ)
verbo transitivo
conceder preeminencia a una persona o cosa Lo privilegiaron con una beca de estudios.

privilegiar


Participio Pasado: privilegiado
Gerundio: privilegiando

Presente Indicativo
yo privilegio
tú privilegias
Ud./él/ella privilegia
nosotros, -as privilegiamos
vosotros, -as privilegiáis
Uds./ellos/ellas privilegian
Imperfecto
yo privilegiaba
tú privilegiabas
Ud./él/ella privilegiaba
nosotros, -as privilegiábamos
vosotros, -as privilegiabais
Uds./ellos/ellas privilegiaban
Futuro
yo privilegiaré
tú privilegiarás
Ud./él/ella privilegiará
nosotros, -as privilegiaremos
vosotros, -as privilegiaréis
Uds./ellos/ellas privilegiarán
Pretérito
yo privilegié
tú privilegiaste
Ud./él/ella privilegió
nosotros, -as privilegiamos
vosotros, -as privilegiasteis
Uds./ellos/ellas privilegiaron
Condicional
yo privilegiaría
tú privilegiarías
Ud./él/ella privilegiaría
nosotros, -as privilegiaríamos
vosotros, -as privilegiaríais
Uds./ellos/ellas privilegiarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo privilegiara
tú privilegiaras
Ud./él/ella privilegiara
nosotros, -as privilegiáramos
vosotros, -as privilegiarais
Uds./ellos/ellas privilegiaran
yo privilegiase
tú privilegiases
Ud./él/ella privilegiase
nosotros, -as privilegiásemos
vosotros, -as privilegiaseis
Uds./ellos/ellas privilegiasen
Presente de Subjuntivo
yo privilegie
tú privilegies
Ud./él/ella privilegie
nosotros, -as privilegiemos
vosotros, -as privilegiéis
Uds./ellos/ellas privilegien
Futuro de Subjuntivo
yo privilegiare
tú privilegiares
Ud./él/ella privilegiare
nosotros, -as privilegiáremos
vosotros, -as privilegiareis
Uds./ellos/ellas privilegiaren
Imperativo
privilegia (tú)
privilegie (Ud./él/ella)
privilegiad (vosotros, -as)
privilegien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había privilegiado
tú habías privilegiado
Ud./él/ella había privilegiado
nosotros, -as habíamos privilegiado
vosotros, -as habíais privilegiado
Uds./ellos/ellas habían privilegiado
Futuro Perfecto
yo habré privilegiado
tú habrás privilegiado
Ud./él/ella habrá privilegiado
nosotros, -as habremos privilegiado
vosotros, -as habréis privilegiado
Uds./ellos/ellas habrán privilegiado
Pretérito Perfecto
yo he privilegiado
tú has privilegiado
Ud./él/ella ha privilegiado
nosotros, -as hemos privilegiado
vosotros, -as habéis privilegiado
Uds./ellos/ellas han privilegiado
Condicional Anterior
yo habría privilegiado
tú habrías privilegiado
Ud./él/ella habría privilegiado
nosotros, -as habríamos privilegiado
vosotros, -as habríais privilegiado
Uds./ellos/ellas habrían privilegiado
Pretérito Anterior
yo hube privilegiado
tú hubiste privilegiado
Ud./él/ella hubo privilegiado
nosotros, -as hubimos privilegiado
vosotros, -as hubísteis privilegiado
Uds./ellos/ellas hubieron privilegiado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya privilegiado
tú hayas privilegiado
Ud./él/ella haya privilegiado
nosotros, -as hayamos privilegiado
vosotros, -as hayáis privilegiado
Uds./ellos/ellas hayan privilegiado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera privilegiado
tú hubieras privilegiado
Ud./él/ella hubiera privilegiado
nosotros, -as hubiéramos privilegiado
vosotros, -as hubierais privilegiado
Uds./ellos/ellas hubieran privilegiado
Presente Continuo
yo estoy privilegiando
tú estás privilegiando
Ud./él/ella está privilegiando
nosotros, -as estamos privilegiando
vosotros, -as estáis privilegiando
Uds./ellos/ellas están privilegiando
Pretérito Continuo
yo estuve privilegiando
tú estuviste privilegiando
Ud./él/ella estuvo privilegiando
nosotros, -as estuvimos privilegiando
vosotros, -as estuvisteis privilegiando
Uds./ellos/ellas estuvieron privilegiando
Imperfecto Continuo
yo estaba privilegiando
tú estabas privilegiando
Ud./él/ella estaba privilegiando
nosotros, -as estábamos privilegiando
vosotros, -as estabais privilegiando
Uds./ellos/ellas estaban privilegiando
Futuro Continuo
yo estaré privilegiando
tú estarás privilegiando
Ud./él/ella estará privilegiando
nosotros, -as estaremos privilegiando
vosotros, -as estaréis privilegiando
Uds./ellos/ellas estarán privilegiando
Condicional Continuo
yo estaría privilegiando
tú estarías privilegiando
Ud./él/ella estaría privilegiando
nosotros, -as estaríamos privilegiando
vosotros, -as estaríais privilegiando
Uds./ellos/ellas estarían privilegiando
Traducciones

privilegiar

prefer

privilegiar

Privileg

privilegiar

privilegio

privilegiar

privilège

privilegiar

privilégio

privilegiar

przywilej

privilegiar

προνόμιο

privilegiar

привилегия

privilegiar

特权

privilegiar

特權

privilegiar

privilegium

privilegiar

特権

privilegiar

privilegium

privilegiar

VT (= favorecer) → to favour, favor (EEUU); (= dar privilegio) → to grant a privilege to
Ejemplos ?
En relación a esto, Enrique Pescarmona, fabricante de aerogeneradores Impsa decía: “Para cumplir el desafío del desarrollo industrial y tecnológico a partir de la energía eólica es necesario trabajar sobre dos ejes fundamentales: la mejora del marco regulatorio de la actividad y la creación de herramientas de financiamiento a tasas blandas que privilegien la producción nacional”.
Ampliar la cobertura de los sistemas de ingreso a la Universidad de Santiago de Chile que privilegien a estudiantes con alto rendimiento escolar, egresados de establecimientos con alto.
Göttingen. Theo Kiefner 1991: Die Privilegien der nach Deutschland gekommenen Waldenser. Stuttgart.:1989: Henri Arnaud: Pfarrer und Oberst bei den Waldensern.
Además promover que se privilegien las coincidencias y no los diferendos, para cerrar el paso a las guerras sucias en las campañas electorales y a la diatriba, al insulto y al agravio”.
Este concurso se realizó por única vez con el objetivo de premiar trayectorias editoriales facilitando la permanencia de revistas académicas con sólidos antecedentes y proyectos que privilegien la difusión de la investigación de calidad.
Por último, con la transformación del aeropuerto, se busca también contribuir a la competitividad del país mediante la generación de óptimos espacios que permitan la conectividad con otras ciudades del mundo, el desarrollo de nuevas áreas que sean atractivas para las aerolíneas, la creación de zonas que privilegien el encuentro de ciudadanos y el cumplimiento de nuevas políticas de calidad para que los pasajeros disfruten del mejor servicio al momento de viajar.;Plan de Modernización Reciente Como consecuencia del crecimiento en operaciones que ha registrado el aeropuerto, entre los años 2015 y 2017 se realizarán obras adicionales para mejorar la infraestructura del terminal.
Zahrnt, Michael: Antinoopolis in Ägypten. Die hadrianische Gründung und ihre Privilegien in der neueren Forschung. En: ANRW II 10,1 669ss.
Estos problemas los tenemos que enfrentar desde sus raíces, con políticas fundamentadas en nuestros principios de solidaridad, que privilegien la prevención y la reinserción.
Si bien se ha constatado nuevamente la urgente necesidad de revertir la sensación de inseguridad de la población, es motivo de honda preocupación que se privilegien medidas que no favorecen la desmilitarización de la seguridad pública ni el fortalecimiento del poder civil, conforme a los acuerdos de paz.
Sin embargo, es motivo de honda preocupación que se postergue el cumplimiento de los compromisos de los acuerdos sobre esta materia y se privilegien medidas que no favorecen la desmilitarización de la sociedad, retrasan la reconversión del Ejército y no fortalecen el poder civil del Estado.
La RAE establece que cuando se hable a una colectividad en la que hay individuos a los que se tutea y otros a los que no, se privilegien las formas de cortesía, aunque en la práctica esto depende de la confianza que se tenga con todo el colectivo en general.