privilegiar

(redireccionado de privilegiará)

privilegiar

v. tr. Dar privilegios o ventajas a una persona o cosa. beneficiar

privilegiar

 
tr. Conceder privilegio [a uno].
V. conjugación (cuadro) [17] como cambiar.

privilegiar

(pɾiβile'xjaɾ)
verbo transitivo
conceder preeminencia a una persona o cosa Lo privilegiaron con una beca de estudios.

privilegiar


Participio Pasado: privilegiado
Gerundio: privilegiando

Presente Indicativo
yo privilegio
tú privilegias
Ud./él/ella privilegia
nosotros, -as privilegiamos
vosotros, -as privilegiáis
Uds./ellos/ellas privilegian
Imperfecto
yo privilegiaba
tú privilegiabas
Ud./él/ella privilegiaba
nosotros, -as privilegiábamos
vosotros, -as privilegiabais
Uds./ellos/ellas privilegiaban
Futuro
yo privilegiaré
tú privilegiarás
Ud./él/ella privilegiará
nosotros, -as privilegiaremos
vosotros, -as privilegiaréis
Uds./ellos/ellas privilegiarán
Pretérito
yo privilegié
tú privilegiaste
Ud./él/ella privilegió
nosotros, -as privilegiamos
vosotros, -as privilegiasteis
Uds./ellos/ellas privilegiaron
Condicional
yo privilegiaría
tú privilegiarías
Ud./él/ella privilegiaría
nosotros, -as privilegiaríamos
vosotros, -as privilegiaríais
Uds./ellos/ellas privilegiarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo privilegiara
tú privilegiaras
Ud./él/ella privilegiara
nosotros, -as privilegiáramos
vosotros, -as privilegiarais
Uds./ellos/ellas privilegiaran
yo privilegiase
tú privilegiases
Ud./él/ella privilegiase
nosotros, -as privilegiásemos
vosotros, -as privilegiaseis
Uds./ellos/ellas privilegiasen
Presente de Subjuntivo
yo privilegie
tú privilegies
Ud./él/ella privilegie
nosotros, -as privilegiemos
vosotros, -as privilegiéis
Uds./ellos/ellas privilegien
Futuro de Subjuntivo
yo privilegiare
tú privilegiares
Ud./él/ella privilegiare
nosotros, -as privilegiáremos
vosotros, -as privilegiareis
Uds./ellos/ellas privilegiaren
Imperativo
privilegia (tú)
privilegie (Ud./él/ella)
privilegiad (vosotros, -as)
privilegien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había privilegiado
tú habías privilegiado
Ud./él/ella había privilegiado
nosotros, -as habíamos privilegiado
vosotros, -as habíais privilegiado
Uds./ellos/ellas habían privilegiado
Futuro Perfecto
yo habré privilegiado
tú habrás privilegiado
Ud./él/ella habrá privilegiado
nosotros, -as habremos privilegiado
vosotros, -as habréis privilegiado
Uds./ellos/ellas habrán privilegiado
Pretérito Perfecto
yo he privilegiado
tú has privilegiado
Ud./él/ella ha privilegiado
nosotros, -as hemos privilegiado
vosotros, -as habéis privilegiado
Uds./ellos/ellas han privilegiado
Condicional Anterior
yo habría privilegiado
tú habrías privilegiado
Ud./él/ella habría privilegiado
nosotros, -as habríamos privilegiado
vosotros, -as habríais privilegiado
Uds./ellos/ellas habrían privilegiado
Pretérito Anterior
yo hube privilegiado
tú hubiste privilegiado
Ud./él/ella hubo privilegiado
nosotros, -as hubimos privilegiado
vosotros, -as hubísteis privilegiado
Uds./ellos/ellas hubieron privilegiado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya privilegiado
tú hayas privilegiado
Ud./él/ella haya privilegiado
nosotros, -as hayamos privilegiado
vosotros, -as hayáis privilegiado
Uds./ellos/ellas hayan privilegiado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera privilegiado
tú hubieras privilegiado
Ud./él/ella hubiera privilegiado
nosotros, -as hubiéramos privilegiado
vosotros, -as hubierais privilegiado
Uds./ellos/ellas hubieran privilegiado
Presente Continuo
yo estoy privilegiando
tú estás privilegiando
Ud./él/ella está privilegiando
nosotros, -as estamos privilegiando
vosotros, -as estáis privilegiando
Uds./ellos/ellas están privilegiando
Pretérito Continuo
yo estuve privilegiando
tú estuviste privilegiando
Ud./él/ella estuvo privilegiando
nosotros, -as estuvimos privilegiando
vosotros, -as estuvisteis privilegiando
Uds./ellos/ellas estuvieron privilegiando
Imperfecto Continuo
yo estaba privilegiando
tú estabas privilegiando
Ud./él/ella estaba privilegiando
nosotros, -as estábamos privilegiando
vosotros, -as estabais privilegiando
Uds./ellos/ellas estaban privilegiando
Futuro Continuo
yo estaré privilegiando
tú estarás privilegiando
Ud./él/ella estará privilegiando
nosotros, -as estaremos privilegiando
vosotros, -as estaréis privilegiando
Uds./ellos/ellas estarán privilegiando
Condicional Continuo
yo estaría privilegiando
tú estarías privilegiando
Ud./él/ella estaría privilegiando
nosotros, -as estaríamos privilegiando
vosotros, -as estaríais privilegiando
Uds./ellos/ellas estarían privilegiando
Traducciones

privilegiar

prefer

privilegiar

Privileg

privilegiar

privilegio

privilegiar

privilège

privilegiar

privilégio

privilegiar

przywilej

privilegiar

προνόμιο

privilegiar

привилегия

privilegiar

特权

privilegiar

特權

privilegiar

privilegium

privilegiar

特権

privilegiar

privilegium

privilegiar

VT (= favorecer) → to favour, favor (EEUU); (= dar privilegio) → to grant a privilege to
Ejemplos ?
En Francia, el marco reglamentario de esta relación de ayuda está contemplado en el Código de la Salud Pública, libro III Auxiliares médicos, profesión de enfermero, capítulo 1 "Actos profesionales", así como también en el decreto n° 2004-802 del 29 de julio de 2004, artículos R.4311-5 y R.4311-6, secciones «Entrevista de acogida en la que se privilegiará la escucha atenta de la persona...
La Ley convierte la información reservada en una excepción estableciendo que, en caso de duda, se privilegiará la exposicón pública de la información sobre la reserva.
La formación de los estudiantes de este modelo se privilegiará en el desarrollo de las actitudes y aptitudes, mediante el esquema de conocimiento en los niveles del "saber" el "saber hacer" y el "ser", lo que permitirá contar con profesionales de calidad, sensible a las necesidades de la región y del país y comprometidos con el desarrollo y aplicación de la tecnología.
Será función indelegable del Consejo de la Magistratura seleccionar los postulantes mediante procedimientos que garanticen adecuada publicidad y criterios objetivos predeterminados de evaluación. Se privilegiará la solvencia moral, la idoneidad y el respeto por las instituciones democráticas y los derechos humanos.
Para el logro de este objetivo el Estado privilegiará la estructuración de nuevos modelos de integración y unión en nuestro continente, que permitan la creación de un espacio geopolítico, dentro del cual los pueblos y gobiernos de nuestra América vayan construyendo un solo proyecto Grannacional, al que Simón Bolívar llamó “Una Nación de Repúblicas”.
Sujetándose a los principios de representatividad e inclusión en su integración. En la toma de decisiones de la Comisión Nacional de Productividad se privilegiará el consenso.
Dinámica regional: que privilegiará las actividades productivas de acuerdo a la vocación y potencial propios de cada región, tomando en consideración los sectores definidos como dinamizadores, es decir, pequeña y mediana industria, agricultura y agroindustria, minería, petróleo y petroquímica, turismo, e infraestructura y servicios.
Para las contrataciones de obra q ue se sele ccionan por procedimientos de cotización y men or cuantía se privilegiará la contratación con profesionales, micro y pequeñas empresas que estén 18 calificadas para ejercer esta actividad, y preferentemente domiciliados en el cantón en el que se ejecutará el contrato.
Dentro de las políticas de integración y unión con Latinoamérica y el Caribe, la República privilegiará relaciones con Iberoamérica, procurando sea una política común de toda nuestra América Latina.
Los comerciantes en la vía pública no serán tratados más por el gobierno como clientela política. En el ordenamiento del comercio informal se privilegiará el diálogo con todos, sin distingos partidarios, ni de otro tipo.
Equilibrio Internacional: En el contexto internacional, Venezuela privilegiará el fortalecimiento de un modelo relacional que permita la participación flexible y simétrica de la comunidad de naciones.
En todas las materias, se privilegiará el estudio de los conceptos de violación de fondo por encima de los de procedimiento y forma, a menos que invertir el orden redunde en un mayor beneficio para el quejoso.