privado


También se encuentra en: Sinónimos.

privado, a

1. adj. Que carece de alguna cosa a raíz del accidente, quedó privado de la vista.
2. Que es particular y personal de cada uno hablaré de mi trabajo, pero no de mi vida privada. íntimo público
3. Que se ejecuta a vista de pocos, sin formalidad ni ceremonia la boda fue una fiesta privada, sin periodistas. íntimo
4. Que está reservado a una sola persona o a un grupo selecto y escogido si no eres socio no puedes entrar porque es un club privado. público
5. Que pertenece a un particular y no al estado es partidario de la propiedad privada. público
6. Que está bebido o borracho. ebrio
7. s. m. Méx. Local o compartimiento, en especial de un lugar público, donde se puede estar a solas. reservado
8. Persona que tiene privanza.
9. en privado loc. adv. En la intimidad la reunión se celebró en privado.

privado -da

 
adj. Que se ejecuta familiar y domésticamente, sin formalidad ni ceremonia.
Particular y personal de cada uno.
m. El que tiene privanza.

privado, -da

(pɾi'βaðo, -ða)
abreviación
1. que pertenece al ámbito de la persona o la familia propiedad privada
2. que se realiza para un grupo pequeño de personas una fiesta privada
3. público que pertenece a una o varias personas y solo ellas pueden disponer de su uso Esta playa es propiedad privada.
4. actividad estatal que no tiene relación con el estado un organismo privado
Sinónimos

privado

sustantivo masculino
valido, favorito.
Alude al que goza de la confianza de un rey, príncipe, mandatario, etc. y puede ejercer una influencia sobre sus decisiones.

privado

, privada
en privado locución adverbio reservadamente, a puerta cerrada, en secreto.
Traducciones

privado

privat

privado

privé

privado

privato, orbo, privo

privado

soukromý

privado

privat

privado

yksityinen

privado

privatan

privado

個人的な

privado

사적인

privado

privé

privado

privat

privado

prywatny

privado

privado

privado

privat

privado

ที่เป็นส่วนตัว

privado

özel

privado

riêng tư

privado

частни

privado

私人

privado

פרטי

privado

A. ADJ
1. [club, colegio, avión] → private
"privado y confidencial""private and confidential"
2. (LAm) (= alocado) → mad, senseless
3. (Caribe) (= débil) → weak, faint
B. SM
1. en privadoprivately, in private
2. (Pol) (= favorito) → favourite, favorite (EEUU), protégé (Hist) → royal favourite, chief minister

privado-a

a. private;
cuarto ___private room;
adv. privately.

privado -da

adj private
Ejemplos ?
Artículo 47. El hogar doméstico y todo recinto privado de persona son inviolables. No podrán ser allanados, sino mediante orden judicial, para impedir la perpetración de un delito o para cumplir de acuerdo con la ley, las decisiones que dicten los tribunales, respetando siempre la dignidad del ser humano.
Artículo 19- Las acciones privadas de los hombres que de ningún modo ofendan al orden y a la moral pública, ni perjudiquen a un tercero, están sólo reservadas a Dios, y exentas de la autoridad de los magistrados. Ningún habitante de la Nación será obligado a hacer lo que no manda la ley, ni privado de lo que ella no prohíbe.
Sin embargo, con le propósito de planear, organizar y establecer un sistema nacional de protección civil que garantice la adecuada prevención, protección y auxilio a la población ante situaciones de grave riesgo colectivo o desastre, y después de una amplia participación de los ciudadanos, organizaciones sociales, instituciones académicas e instituciones del sector público y privado, se han integrado las "Bases del Sistema Nacional de Protección Civil".
Ese derecho incluirá la libertad de profesar o de adoptar la religión o creencia de su elección, así como la libertad de manifestar su religión o creencia, individual o colectivamente, tanto en público como en privado, mediante el culto, la celebración de ritos, las prácticas y la enseñanza.
ARTÍCULO 169º - No podrán los funcionarios judiciales intervenir en política en forma alguna, directa ni indirectamente, salvo la emisión del voto, ni ejecutar o participar en actos que afecten su circunspección y la imparcialidad de sus funciones o las menoscaben en público o en privado del buen concepto que debe rodear su persona y el cargo que desempeñan.
La amnistía, el indulto, el sobreseimiento definitivo y la prescripción producen los efectos de cosa juzgada. El principio de no ser privado del derecho de defensa en ningún estado del proceso.
En consecuencia: a) Toda persona tiene derecho de residir y permanecer en cualquier lugar de la República, trasladarse de uno a otro y entrar y salir de su territorio, a condición de que se guarden las normas establecidas en la ley y salvo siempre el perjuicio de terceros; b) Nadie puede ser privado de su libertad personal ni ésta restringida sino en los casos y en la forma determinados por la Constitución y las leyes; c) Nadie puede ser arrestado o detenido sino por orden de funcionario público expresamente facultado por la ley y después de que dicha orden le sea intimada en forma legal.
2 de la Ley de Creación del Registro Nacional de las Personas Naturales, tiene competencia para emitir el Documento Único de Identidad a las personas naturales, el cual será el documento suficiente para identificarse fehacientemente en todo acto público o privado...
Ningún trabajador migratorio o familiar suyo será privado arbitrariamente de sus bienes, ya sean de propiedad personal exclusiva o en asociación con otras personas.
3.- El Documento Único de identidad, es el documento oficial, suficiente y necesario para identificar fehacientemente a toda persona natural, salvadoreña, en todo acto público o privado, tanto dentro del país, como en el extranjero, cuando dichos actos surtan efectos en El Salvador.
Poco tardaron en conocer las caritativas hembras que el gallardo capitán no estaba muerto, sino meramente privado de conocimiento y sentidos, por resultas de un balazo que le había dado de refilón en la frente, sin profundizar casi nada en ella.
Artículo 17- La propiedad es inviolable, y ningún habitante de la Nación puede ser privado de ella, sino en virtud de sentencia fundada en ley.