privación

privación s. f.

1   Pérdida de una cosa que se tenía o se poseía, o se debería tener: privación de libertad.

2   Carencia, falta o escasez de las cosas que se necesitan para vivir.

NOTA Normalmente en plural.

---

privación 

f. Acción de despojar, impedir o privar.

Carencia o falta de una cosa en sujeto capaz de tenerla.

fig.Ausencia del bien que se apetece y desea.

der. Pena con que se desposee a uno del empleo, derecho o dignidad que tenía, por un delito que ha cometido.

---

privación

s f privación [pɾiβa'θjon]

1 pérdida de lo que se tenía o gozaba

privación de derechos

2 escasez de los bienes más elementales y necesarios para vivir

Sufre constantes privaciones.

3 pena por un delito cometido

privación de la libertad

Tesauro

privación

sustantivo femenino

falta, carencia, necesidad, escasez, penuria.

«La falta supone mayor grado de necesidad que la privación. Cuando hace falta una cosa es porque se necesita; no sucede lo mismo en el caso de la privación, la cual puede recaer sobre el placer y sobre lo superfluo, sin causar una impresión penosa ni hacer insoportable la vida...»

José Joaquín de Mora

Traducciones

privación privação

privación deprivazione, perdita, privazione, rapina, spodestamento

privación SF

1. (= acto) → deprivation, deprival
sufrir privación de libertad → to suffer loss of liberty

2. privaciones (= miserias) → hardship sing, privations
durante la guerra sufrimos muchas privaciones → we suffered a lot of hardship during the war