prisa

(redireccionado de prisas)
También se encuentra en: Sinónimos.

prisa

(Del ant. priessa < lat. pressa, aprieta.)
1. s. f. Rapidez con que sucede o se hace una cosa el trabajo hecho con prisa sale mal. lentitud
2. Estado o necesidad de una persona que debe hacer una cosa de forma inmediata o rápida hazlo pronto que hay prisa. urgencia
3. Gran afluencia de gente en un determinado lugar para obtener una cosa. gentío
4. Acumulación grande de cosas por hacer.
5. andar una persona de prisa coloquial No tener suficiente tiempo una persona para cumplir con sus obligaciones o sus deberes.
6. a prisa loc. adv. Con rapidez o celeridad voy corriendo y a prisa porque pierdo el tren.
7. a toda prisa loc. adv. Con la mayor rapidez posible fuimos a toda prisa para que no nos pillara la tormenta.
8. correr prisa una cosa coloquial Ser muy urgente o necesaria una cosa haz rápido la carta que corre prisa.
9. dar prisa coloquial Obligar a una persona a hacer una cosa con rapidez y brevedad.
10. dar prisa un cosa coloquial Correr prisa.
11. darse prisa una persona coloquial Hacer una cosa con rapidez date prisa que llegamos tarde.
12. de prisa loc. adv. Con rapidez se vistió de prisa y se fue.
13. de prisa y corriendo loc. adv. Con rapidez y de manera descuidada.
14. estar una persona de prisa coloquial Tener que hacer una persona varias cosas con urgencia y rapidez.
15. meter una persona prisa coloquial Hacer que una persona haga las cosas con brevedad y rapidez no me metas prisa que me pones nervioso.
16. tener una persona prisa Tener que hacer una persona las cosas con urgencia y rapidez.

prisa

 
f. Prontitud y rapidez con que sucede o se ejecuta una cosa.
Rebato, escaramuza o pelea confusa.
Concurso grande al despacho de una cosa.
Ansia, premura o precisión de hacer o de decir una cosa.
A prisa o de prisa. loc. adv. Aprisa.
A toda prisa o de prisa y corriendo. Con la mayor prontitud, sin pausa, aceleradamente.
Correr, o dar, prisa una cosa. Ser urgente.
Dar prisa. Instar y obligar a uno a que ejecute una cosa con presteza y brevedad.
Darse uno prisa. Apresurarse en la ejecución de una cosa.
Meter uno prisa. Apresurar las cosas.

prisa

('pɾisa)
sustantivo femenino
1. rapidez con que ocurre o se realiza una cosa Conducir con prisa ocasiona accidentes.
2. necesidad de ejecutar algo con urgencia llevar prisa
con gran rapidez Hicieron el trabajo a toda prisa.
apresurarse en la ejecución de una cosa Date prisa, que llegamos tarde.
hacer que alguien vaya más rápido realizando algo Nos metieron mucha prisa con la entrega.
Sinónimos

prisa


correr prisa locución urgir, apremiar, acuciar.
de prisa locución adverbio deprisa
Traducciones

prisa

Hast, Eile

prisa

spěch

prisa

hast, hastværk

prisa

kiire, ryntäys

prisa

žurba

prisa

大急ぎ, 突進

prisa

골풀, 서두름

prisa

haast

prisa

pressa

prisa

brådska

prisa

ความเร่งรีบ, รีบเร่ง

prisa

sự vội vã, sự vội vàng

prisa

SF (= prontitud) → hurry, haste; (= premura) → urgency
con las prisas me olvidé el paraguasin the rush I forgot my umbrella
voy con mucha prisaI'm in a great hurry
a prisaquickly, hurriedly
a toda prisaas quickly as possible
correr prisa (Esp) → to be urgent
no corre prisait's not urgent
¿corren prisa estas cartas?are these letters urgent?, is there any hurry for these letters?
¿te corre prisa?are you in a hurry?
darse prisato hurry, hurry up
¡date prisa!hurry (up)!, come along!
de prisaquickly, hurriedly
meter prisa a algnto make sb get a move on, make sb hurry up
tener prisato be in a hurry
sin prisa pero sin pausaslow but steady

prisa

f. haste, rush;
a toda ___right away;
v.
tener ___to be in a hurry;
vr.
darse ___to hurry.
Ejemplos ?
Sus cinco obedientes hijas se empujaban entre prisas para encender las hornillas y hacer las blancas tortillas que eran sabrosas tortillas.
La ceremonia fue organizada con prisas y sin boato, en un modesto salón, bajo un retrato de Theodor Herzl, el fundador del sionismo, flanqueado por dos largas banderas blanquiazules con la estrella de David.
De los demos a los tracks definitivos, Drama y Luz se ha cocinado sin prisas en prestigiosos estudios de grabación como Energy, Ocean Studios, Conway Studios, Ocean Way y los estudios de Jim Henson en Los Ángeles o The Hit Factory en la ciudad de Miami.
Las prisas por lanzar las sondas hicieron que no se tuviera tiempo de realizar este cambio, por lo que se dejó la instrucción "sellada" con un código que evitaría su activación.
Así, a la hora de volver a envolver a la momia con nuevos vendajes, las prisas y las faltas de cuidados de los encargados, provocaron que el cadáver perdiera por completo el brazo derecho y pasase a formar parte de la cobertura de su vecino de mesa, Ramsés VI.
Ante las prisas, Caine miró a su alrededor y vio en un cine los grandes carteles que anunciaban la película que se estaba proyectando y que era El motín del Caine.
Street Fighter EX3 salió a la venta la misma semana en que salió al mercado japonés la consola PlayStation 2 (04/03/2000). Por estas prisas, el juego no quedó todo lo optimizado que debería (ver la sección más abajo para conocer detalles).
Estas prisas parecen verse confirmadas por algunas pinturas que más tarde se comentarán, pero que están a todas luces inacabadas.
Las estimaciones actuales arrojan que el campamento de Mardonio en Platea, que fue levantado sin prisas, debía contener entre 70.000 y 120.000 hombres, Connolly, p.
Alicia miró hacia el estrado del jurado, y vio que, con las prisas, había colocado a la Lagartija cabeza abajo, y el pobre animalito, incapaz de incorporarse, no podía hacer otra cosa que agitar melancólicamente la cola.
Como siempre, me levanté muy temprano para evitar los apretujones de las prisas de la bola de morosos que llegan tarde a sus trabajos o a clases.
—Una de sus letras. —¿Una? —Su letra de cuando escribe con prisas. Es muy diferente de su letra habitual, a pesar de lo cual la conozco bien.