príncipe

(redireccionado de principe)
También se encuentra en: Sinónimos.

príncipe

(Del lat. princeps, -cipis < primus, primero + caput, cabeza.)
1. s. m. Hijo primogénito del rey y heredero de la corona el príncipe acudió en representación de su padre.
2. Persona de la familia real o imperial.
3. Título de honor que dan los reyes.
4. Persona o cosa que tiene cualidades excelentes entre las de su clase.
5. Cría de abeja reina que aún no está en estado de procrear.
6. adj / s. f. ARTES GRÁFICAS Se aplica a la primera edición de una obra literaria.
7. príncipe azul Hombre ideal soñado o esperado por una mujer.
8. príncipe de Asturias Título que en España se da al hijo del rey, heredero de la corona.
9. príncipe de la sangre HISTORIA El que era de la familia real de Francia y podía suceder en el reino.
10. príncipe de las tinieblas Satanás, encarnación del mal.
11. príncipe heredero El que está destinado a suceder al rey.
12. portarse una persona como un príncipe coloquial Tratarse con fausto y magnificencia o tener rasgos y acciones de tal.

príncipe

 
m. El primero y más excelente, superior o aventajado en una cosa.
p. ant. En España, hijo primogénito del rey, heredero de su corona.
Individuo de familia real o imperial.
Soberano de un Estado.
Título que dan los reyes.
Cualquiera de los grandes de un reino.
príncipe de la sangre El que era de la familia real de Francia y podía suceder en el reino.
adj. impr. Díc. de la edición primera de una obra.
m. pl. Palma (aplausos).

Príncipe

 
Isla del golfo de Guinea, al NE de la de Santo Tomé, con la que forma la República independiente de Santo Tomé y Príncipe. Cap., Santo Antonio; 128 km2.

príncipe

('pɾinθipe)
sustantivo masculino
1. hijo primero del rey y principal heredero de la corona el Príncipe de Dinamarca
2. soberano de un principado el Príncipe de Gales
hombre ideal que es objeto de amor por parte de una mujer. Es mejor que deje de buscar a su príncipe azul.
el diablo en la tradición cristiana conjurar al príncipe de las tinieblas
3. hombre que es el primero o el mejor en algo Es el príncipe de las letras nacionales.
Sinónimos

príncipe


príncipe de las tinieblas adverbio Satanás.
Traducciones

príncipe

prince

príncipe

Prinz, Fürst

príncipe

prince

príncipe

principe

príncipe

prins

príncipe

أَمِير

príncipe

princ

príncipe

prins

príncipe

prinssi

príncipe

princ

príncipe

王子

príncipe

왕자

príncipe

prins

príncipe

książę

príncipe

príncipe

príncipe

принц

príncipe

prins

príncipe

เจ้าชาย

príncipe

prens

príncipe

hoàng tử

príncipe

王子

príncipe

Принц

príncipe

王子

príncipe

הנסיך

príncipe

A. SMprince
el príncipe de Asturiasthe heir to the Spanish throne
príncipe azulPrince Charming, knight in shining armour
príncipe consorteprince consort
príncipe de GalesPrince of Wales
príncipe herederocrown prince
B. ADJ INV edición príncipefirst edition
Ejemplos ?
ANDADO DEL REY DON FELIPE CUARTO QUE TODOS CELEBREN LA CORONACION DEL REY DE ROMANOS EL PRINCIPE DON FERNANDO; SU MUY CARÍSIMO PRIMO Y PROPÍNCUO CUÑADO - Cabildo fechado el 20 de Julio de 1638 de las Fiestas Reales.
Los nombres de los dioses que nacieron al lado de una cosa que brotó para arriba como tirando una caña, joven y como el aceite flotante, como medusa cuando a la tierra, mandiló alrededor, eran el Dios de la Agradable Caña de Tirar Principe-Anciano, después el Dios Divino-Eterno que esta parado.
(1732) Génération harmonique ou Traité de musique théorique et pratique. (1737) Démonstration du Principe de l’Harmonie servant de base à tout l'art musical théorique et pratique.
Hay quien sospecha esta carta de donación de apócrifa, por la circunstancia de estar fechada sub principe Ordonio in Legione en la era 936 (años de Cristo 925), cuando consta que Ordoño II murió en el año 924.
3. En defecto de un Principe de la casa Brunswick, Austria ó Rusia acep- tarán los enviados alguno de la de Francia y Portugal; y en último recurso Sodrán admitir de la casa de España al duque de Luca, sujetándose pn un to- o á las condiciones expresadas, y no podrá de ningún modo venir acompa nado de mayor fuerza armada.
Sin embargo, era preciso tener buen aire y saber el minuete; y á pesar de esto no hubo forma de que se tolerase un violin, y costó mucho trabajo hacer que el director accediese por via de composicion á que se enseñase al principe de Conti á bailar con castañetas.
Todas las embarcaciones españolas, sean de guerra ó de comercio, de dicha nación que hicieren escala por las islas del Principe y de Santo Tome, pertenecientes á la Corona de Portugal, para refrescar sus tripulaciones, ó proveerse de puertos víveres ú otros efectos necesarios, serán recibidas y tratadas en las dichas islas como en la nación más favorecida: y lo mismo se practicará con las embarcaciones portuguesas de guerra ó de comercio que fueren á la isla de Annobón ó á la de Fernando del Po, pertenecientes á Su MAJESTAD CATÓLICA.
Como quiera que segun derecho y leyes de Nuestros Reynos, quando las gentes y capitanes de Nuestras armadas toman preso algun Principe ó Señor en las tierras donde por Nuestro mandado hazen guerra, el rescate del tal señor ó cacique pertenece á Nos, con todas las otras cosas muebles que fuesen halladas que perteneciesen á el mismo: pero considerando los grandes peligros y trabajos que Nuestros súbditos pasan en las conquistas de las Yndias, en alguna enmienda dellos y por les hazer merced.
(1757) Code de musique pratique ou méthodes pour apprendre la musique même à des aveugles, pour former la voix et l'oreille, pour la position de la main avec une mécanique des doigts sur le clavecin et l'orgue, pour l'accompagnement sur tous les instruments qui en sont susceptibles, et pour le prélude, avec de Nouvelles réflexions sur le Principe sonore.
Pues ¿qué merced habrá sido la que a mí nada me cuesta y vos habéis merecido?-- ¿Por qué estás, Don Juan, así? JUAN. Estas honras que le das a Garci-Ruiz por mí, agradezco. PRINCIPE. Debo más a quien hoy me ha dado a ti.
¿Porqué el mismo monarca mucho mas ultrajado por Inocencio XI, Odescalchi, que tomaba contra él el partido del principe de Orange, se contentó con hacer sostener cuatro proposiciones en sus universidades, y se negó á los votos de toda la magistratura que solicitaba uu rompimiento eterno con la corte de Roma?
En los Discursos a la Primera Década de Tito Livio, Maquiavelo resulta republicano y democrático, creyendo en la virtud colectiva del pueblo; en El Principe, monarquista, creyendo en la virtud del héroe, del príncipe.