principal

(redireccionado de principales)
También se encuentra en: Sinónimos.

principal

1. adj. Que ocupa el primer lugar en estimación o importancia y destaca sobre el resto es el actor principal de la película; el tema principal de la novela es el amor. fundamental accesorio
2. adj./ s. m. Se aplica al piso que en los edificios se halla sobre el bajo o el entresuelo vivo en el principal.
3. adj / s. f. GRAMÁTICA Se refiere a la oración o proposición de la que dependen las proposiciones subordinadas.
4. Se aplica a la primera edición de un libro. princeps
5. s. m. Jefe de un comercio, fábrica o almacén el almacén era gestionado por el principal. encargado
6. ECONOMÍA Capital de una obligación o censo, en oposición a rédito, pensión o canon.
7. DERECHO Persona que da poder a otra para que le represente.
8. Cuerpo de guardia, en las plazas de armas, encargado de ayudar a las providencias de policía o de justicia, y de comunicar diariamente la orden y el santo a los demás puestos de guardia de la guarnición.

principal

 
adj. Que tiene el primer lugar en estimación o importancia.
Ilustre, esclarecido en nobleza.
Esencial o fundamental, por oposición a accesorio.
Díc. de la habitación o cuarto que en los edificios se halla entre la planta baja o entresuelo y el primer piso.
Díc. del que es el primero en un negocio.
m. Jefe de una casa de comercio, fábrica, etc.
econ. Capital de una obligación o censo.
gram. oración principal Díc. de la que subordina formalmente, en la oración compuesta, a las demás del período, siendo ella totalmente independiente.
impr. Príncipe.

principal

(pɾinθi'pal)
abreviación
1. secundario que tiene el primer lugar en importancia dentro de un conjunto el invitado principal
2. que tiene un valor fundamental Hay que resolver un asunto principal.
Traducciones

principal

balcon, principal

principal

hlavní

principal

vigtigst, vigtigste

principal

pää-, tärkein

principal

glavni

principal

主な

principal

주된, 주요한

principal

hoved-, viktigst

principal

główny

principal

principal

principal

huvud-

principal

ที่เป็นหลักปฏิบัติ, หลัก

principal

baş, temel

principal

chính, chủ yếu

principal

主要的

principal

A. ADJ
1. (= más importante) (gen) → principal, main; [crítico, adversario] → foremost; [piso] → first, second (EEUU)
interpreta el papel principalshe plays the leading role
lo principal es que el problema se ha solucionadothe main thing is the problem has been solved
2. [persona, autoridad] → illustrious
B. SM
1. (= persona) → head, chief, principal
2. (Fin) → principal, capital
3. (Teat) → dress circle
4. (= piso) → first floor, second floor (EEUU)

principal

a. main, principal, foremost;
adv. primarily, mainly.
Ejemplos ?
El olvido y el desprecio de estos derechos son las causas principales de las desgracias públicas, de las opresiones y de la corrupción de los Gobiernos.
Elementos personales de sobra, con ilustración más que suficiente, ha habido para el desempeño de las funciones del gobierno local, nadie podría con verdad sostener lo contrario, sobre todo tratándose de nuestras principales ciudades, de las ciudades que más brillantes escándalos han dado.
Nada te digo de la obligación en que te hallas de tratar a estas señoras con afabilidad y buenos sentimientos, de que no dudo, y de los ejemplos de urbanidad y cortesía que te tengo dados; pues es lo menos que puedes y debes hacer en obsequio de personas tan principales y caritativas.
La ley establece los principales objetivos de la actividad judicial y regula la organización de los Tribunales; la extensión de su jurisdicción y competencia; sus facultades y el modo de ejercerlas; los requisitos que deben reunir los jueces, la forma de elección de éstos y las causas y procedimientos para su revocación o cese en el ejercicio de sus funciones.
Forman varias corrientes muy grandes; cuatro son las principales, de las cuales la mayor es la que más exteriormente corre por todo el alrededor; es la que se llama Océano.
- Los principales objetos, en vista de los cuales los ríos Paraná y Uruguay quedan declarados libres para el comercio del mundo, siendo los de desenvolver las relaciones comerciales de sus países ribereños y de fomentar la inmigración, se conviene que no se concederá ningún favor o inmunidad al pabellón o al comercio de cualquiera otra nación que no se extenderá igualmente a los de Su Majestad Británica.
Se establecen como órganos principales de las Naciones Unidas: una Asamblea General, un Consejo de Seguridad, un Consejo Económico y Social, un Consejo de Administración Fiduciaria, una Corte Internacional de Justicia y una Secretaría.
Se prestará la debida consideración a la distribución geográfica equitativa, incluyendo tanto Estados de origen como Estados de empleo, y a la representación de los principales sistemas jurídicos.
Estos artículos han sido proclamados por el pueblo en masa y otorgados por la junta que al efecto se ha celebrado por el ayuntamiento y principales vecinos de esta villa, por lo que se da cuenta inmediatamente al Exmo.
Es hermoso, pues, amar por la virtud; este Amor es el de Venus celestial, y es celestial por sí mismo, beneficioso para los particulares y los Estados y digno de ser objeto de sus principales estudios, puesto que obliga al amante y al amado a velar por ellos mismos a fin de esforzarse en ser mutuamente virtuosos.
Un momento. Principales en La Moneda son los siguientes: José y Jaime Tohá, Aníbal Palma, Flores, Daniel Vergara, Puccio e hijo, un tal Hurtado que era del Ministerio del Interior, 50 miembros, aproximadamente 50 miembros del GAP.
Él, confiado en esta aprobación y séquito, salió con todos, siguiéndole los demás, no despojados de recelo; y acompañando grande cantidad de los más principales de la ciudad (como en triunfo) a Bruto, desde el Capitolio le trajeron a los Rostros.