principal

principal adj.

1   Que es básico o fundamental: objetivo principal. secundario.

2   Que es el primero en estimación o importancia: es el principal candidato a las elecciones.

— adj./s. m.

3   Se aplica al piso que está encima del bajo o del entresuelo de un edificio.

4   Se aplica a la oración o proposición que rige o subordina a otra: en ''cuando llegue Paula, saldremos hacia tu casa´´, ''saldremos hacia tu casa´´ es la oración principal.

---

principal 

adj. Que tiene el primer lugar en estimación o importancia.

Ilustre, esclarecido en nobleza.

Esencial o fundamental, por oposición a accesorio.

Díc. de la habitación o cuarto que en los edificios se halla entre la planta baja o entresuelo y el primer piso.

Díc. del que es el primero en un negocio.

m. Jefe de una casa de comercio, fábrica, etc.

econ. Capital de una obligación o censo.

gram. oración principal Díc. de la que subordina formalmente, en la oración compuesta, a las demás del período, siendo ella totalmente independiente.

impr. Príncipe.

---

principal

adj principal [pɾinθi'pal]

1 que tiene el primer lugar en importancia dentro de un conjunto

el invitado principal

2 que tiene un valor fundamental

Hay que resolver un asunto principal.

Tesauro

principal

adjetivo

1 primero, inicial, original. secundario, accesorio, innecesario.

2 esencial, fundamental, capital, primordial, importante. subordinado, accesorio, innecesario, secundario.

sustantivo masculino

3 jefe*, superior, director, patrón*. subordinado.

Traducciones

principal grundsätzlich, Haupt-, hauptsächlich

principal balcon, principal

principal главный

principal essenziale, principale

principal أساسي, أصلي

principal hlavní

principal vigtigst, vigtigste

principal κύριος, κυριότερος

principal pää-, tärkein

principal glavni

principal 主な

principal 주된, 주요한

principal hoofd-, voornaamste

principal hoved-, viktigst

principal główny

principal principal

principal huvud-

principal ที่เป็นหลักปฏิบัติ, หลัก

principal baş, temel

principal chính, chủ yếu

principal 主要的

principal

A. ADJ

1. (= más importante) (gen) → principal, main; [crítico, adversario] → foremost; [piso] → first, second (EEUU)
interpreta el papel principal → she plays the leading role
lo principal es que el problema se ha solucionado → the main thing is the problem has been solved

2. [persona, autoridad] → illustrious

B. SM

1. (= persona) → head, chief, principal

2. (Fin) → principal, capital

3. (Teat) → dress circle

4. (= piso) → first floor, second floor (EEUU)