primo


También se encuentra en: Sinónimos.

primo, a

(Del lat. primus, primero.)
1. adj. Que es el primero, el mejor o el principal entre otros de su categoría se exporta la materia prima.
2. adj./ s. coloquial Se aplica a la persona incauta que se deja engañar es tan primo que se lo cree todo.
3. s. m. y f. HISTORIA Tratamiento que daba el rey a los grandes de España en cartas y documentos oficiales.
4. adj./ s. m. MATEMÁTICAS Se refiere al número entero que sólo es divisible por uno y por sí mismo.
5. hacer el primo coloquial Dejarse engañar con facilidad.

primo, a

(Del lat. consobrinus primus, primo primero.)
1. s. Hijo o hija del tío o tía de una persona tengo nueve primos porque mi madre tenía varios hermanos.
2. primo carnal o hermano Hijo o hija de los tíos carnales o hermanos de los padres de una persona.
3. primo segundo Hijo o hija de los tíos segundos de una persona.
4. ser algo primo hermano de otra cosa coloquial Ser semejante o muy parecido a una cosa esos dos coches son primos hermanos.

primo, -ma

 
adj. Primero.
Primoroso, excelente.
adv. m. En primer lugar.
m. Respecto de una persona, hijo de su tío o tía.
Tratamiento que por escrito daba el rey a los grandes de España.
Persona incauta y simplona.
primo hermano o carnal Hijo de tío carnal.
primo segundo Hijo de tío segundo.
antrop. primo cruzado Respecto a uno, hijo del hermano de la madre o de la hermana del padre.
primo paralelo Respecto a uno, hijo del hermano del padre o de la hermana de la madre.
mat. número primo El que solo es divisible por sí mismo y por la unidad.

primo, -ma

('pɾimo, -ma)
sustantivo masculino-femenino
hijo de un tío o tía de una persona reunirse con los primos
Sinónimos

primo

, prima
adjetivo
2 (col. o desp.)pringado (col. o desp.), cándido, incauto, simple.
Se emplea, muchas veces, a modo de insulto: mira que eres primo.
Traducciones

primo

cosí

primo

fætter, kusine

primo

serkku

primo

cousin

primo

いとこ

primo

consobrinus

primo

primo

primo

kusin, dumhuvud, först, lättlurad, person, primtal, syssling

primo

bratranec

primo

bratić

primo

사촌

primo

fetter

primo

kuzyn

primo

ลูกพี่ลูกน้อง

primo

kuzen

primo

anh em họ

primo

братовчед

primo

בן דוד

primo

/a
A. ADJ
1. [número] → prime
2. [materia] → raw
B. SM/F
1. (= pariente) → cousin
le vino el primo de América (anticuado) → she started her period
ser primos hermanos (referido a cosas) → to be extraordinarily alike
primo/a carnal, primo/a hermano/afirst cousin
2. (= incauto) → dupe, sucker
hacer el primoto be taken for a sucker, be taken for a ride
tomar a algn por primoto do sb down, take sb in
V tb prima

primo-a

m., f. cousin.

primo -ma

mf cousin
Ejemplos ?
¡Vamos al grano! ¿Ha enviado usted a llamar a mi primo, para que me saque de aquí y nos veamos todos libres de impertinencias y ceremonias?
-concluyó dirigiéndose a doña Teresa -¡figúraseme que no hay motivo para que me eche usted esas miradas de odio; pues ya no puede tardar en venir mi primo Alvaro, y las librará a ustedes del Capitán Veneno!...
-También yo quiero ser obediente... -añadió Angustias, después de apuntar el verdadero nombre del Capitán Veneno y las señas de la casa de su primo-.
-preguntó con voz desabrida Cayetano a su primo, junto al cual no cesaba un punto de disparar la suya, y después, fijándose en el blanco que aquél presentaba, enhiesto sobre la típica montura, y sin que le resguardase árbol ninguno: -Pero ¿qué haces que no te arrimas al árbol ni te tiendes sobre el caballo?
-El señor Marqués don Alvaro -dijo solemnemente el servidor, quitándose la galoneada tartera que llevaba por gorra-, falleció hace ocho meses, dejando por único y universal heredero a su señor primo y antiguo contador de esta casa, don Jorge de Córdoba, actual Marqués de los Tomillares...
-Pero, señora, usted no es médico ni boticario, ni... -¡Mi bolsillo es todo para su primo de usted! Las muchas veces que mi esposo cayó herido defendiendo a don Carlos (menos la última, que, indudablemente en castigo de estar ya de acuerdo con el traidor Maroto, no halló quien lo auxiliara, y murió desangrado en medio de un bosque), fue socorrido por campesinos de Navarra y Aragón que no aceptaron reintegro ni regalo alguno...
Prendiéronle, en fin; y a mí, como a ocasión del estrago, viendo que el que queda muerto era don Diego de Castro, mi primo, en tu noble casa, señora, depositaron mi persona y mis desdichas, donde en un punto me hallo..
o desprecio con que sistemáticamente se abstenía de llevar la contraria a su ilustre primo, cruzó los brazos a lo filósofo, clavó la vista en el techo de la alcoba, y se puso a silbar el himno de Riego.
¡Porque en aquel náufrago ve la tripulación a un enviado de la Providencia! ¡Pues lo mismo haré yo con su primo de usted! Yo pondré a sus plantas toda mi pobreza por vía de alfombras, como pondría miles de millones si los tuviese!
Yo he tenido siempre aversión instintiva a las mujeres, enemigas naturales de la fuerza y de la dignidad del hombre, como lo acreditan Eva, Armida, aquella otra bribona que peló a Sansón, y muchas otras que cita mi primo.
El señor seminarista Kisserup -aunque el nombre no hace al caso- era primo suyo, y acertó a encontrarse de visita en casa de la familia del jardinero.
En cuanto a usted, señorita Angustias, hágame el favar de llamar al sereno y decirle que vaya en casa del Marqués de los Tomillares, Carrera de San Francisco, número... y le participe que su primo don Jorge de Córdoba le espera en esta casa gravemente herido.