primo

primo, -ma s. m. y f.

1   Hijo o hija de los tíos de una persona.

— hermano Hijo o hija de los tíos carnales de una persona.

— segundo Hijo o hija de los tíos segundos de una persona: el hijo del primo hermano de mi padre es mi primo segundo. ⊳ adj./s. m. y f.

2  fam. Se aplica a la persona que no tiene malicia y que se deja engañar fácilmente: eres un primo, todo el mundo se aprovecha de ti. ⊳ adj.

3   Se aplica al número que solo es divisible por sí mismo y por la unidad.

hacer el primo

I fam. Ser demasiado ingenuo y dejarse engañar fácilmente.

II fam. Hacer una persona algo que le resulta molesto, le lleva tiempo o le exige un esfuerzo siendo consciente de que nadie se lo va a reconocer o agradecer.

Traducciones

primo, a [ˈprimo, a] adj (MAT) → prime

nm/f → cousin;

(fam) → fool, dupe

nf (COM) → bonus; [de seguro] → premium;

(a la exportación) → subsidy;

primo hermano → first cousin;

materias primas → raw materials;

hacer el primo → to be taken for a ride