primitivo

primitivo, -va adj.

1   Que pertenece a los orígenes o primeros tiempos de una cosa.

2   Que es muy elemental y está poco desarrollado: métodos primitivos de cultivo.

3   Se aplica a la persona ruda, que se comporta sin educación.

— adj./s. m. y f.

4   Se aplica al pueblo o civilización que tiene un desarrollo y una cultura poco avanzados: los pueblos primitivos cazaban animales y se cubrían con sus pieles.

— adj./s. m.

5   Se aplica a la palabra que no se deriva de otra palabra de la misma lengua: ''pescado´´ es la palabra primitiva a partir de la que se han formado ''pescadero´´ y ''pescadería´´.

— adj./s. m. y f.

6   Se aplica al artista o a la obra anteriores al periodo clásico de un estilo; en Occidente, se aplica a los artistas anteriores al Renacimiento: Alemania creó, durante el s. xv, una pintura religiosa apoyada en los primitivos flamencos.

---

primitivo, -va 

adj. Primero en su línea; que no tiene ni toma origen de otra cosa.

Díc. del pueblo aborigen o de la civilización poco desarrollada.

Díc. del individuo que los compone.

Rudimentario, elemental, tosco.

adj.-s. b. art. Díc. del artista y de la obra artística anteriores al Renacimiento.

gram. Díc. de la palabra que no se deriva de otra de la misma lengua, como p. ej., porta con relación a portada, portal, portería, etc.

f. mat. Función l (x) respecto de otra f. (x), cuando se cumple: d l (x) ldx = f. (x).

adj.-s. pint. Díc. del seguidor del primitivismo pictórico.

---

primitivo

adj primitivo [pɾimi'tiβo, -βa]

1 relacionado con los orígenes de una cosa

poesía primitiva

2 que es más antiguo que otra cosa

una máquina primitiva

3 relacionado con los pueblos poco desarrollados

una tribu primitiva

4 que es elemental y está poco desarrollado

técnicas primitivas de cultivo

5 [persona] que se comporta de manera ruda, tosca e irreflexiva

un aldeano primitivo

Tesauro

primitivo, primitiva

adjetivo

primordial*, primigenio, originario, primario*, primero, prístino. derivado, imitado, nuevo, joven, culto.

Traducciones

primitivo ursprünglich, primitiv

primitivo brado, primitivo

primitivo بدائي

primitivo primitivní

primitivo primitiv

primitivo πρωτόγονος

primitivo alkeellinen

primitivo primitif

primitivo primitivan

primitivo 初期の

primitivo 원시적인

primitivo primitief

primitivo primitiv

primitivo pierwotny

primitivo primitivo

primitivo примитивный

primitivo primitiv

primitivo แบบดั้งเดิม

primitivo ilkel

primitivo sơ khai

primitivo 原始的

primitivo ADJ

1. [arte, pueblo] → primitive; (= salvaje) → uncivilized
en condiciones primitivas → in primitive conditions
el hombre primitivo → primitive man

2. (= original) → first, original
el texto primitivo → the original text
quedan 200 de los primitivos 850 → there remain 200 from the original 850
devolver algo a su estado primitivo → to restore sth to its original state
es una obra primitiva → it is an early work

3. [color] → primary

4. (Fin) [acción] → ordinary