primicia

primicia

(Del lat. primitia.)
1. s. f. Primer resultado o producto de una cosa.
2. Primera noticia que un periodista obtiene sobre un hecho o suceso tiene la primicia de la boda del torero.
3. RELIGIÓN Tributo en frutos y animales que, además del diezmo, se daba a la iglesia.
4. s. f. pl. Primeros efectos producidos por una cosa inmaterial.
5. en primicia loc. adv. Por primera vez, antes que nadie en primicia les informamos de la disolución del gobierno.

primicia

 
f. Fruto primero de cualquier cosa.
Prestación de frutos y ganados que, además del diezmo, se daba a la Iglesia.
Noticia hecha pública por vez primera.
pl. fig.Principios o primeros frutos que produce cualquier cosa no material.

primicia

(pɾi'miθja)
sustantivo femenino
1. noticia que se hace pública por vez primera difundir una primicia
2. primer fruto de cualquier cosa Ofrecían las primicias de la cosecha como sacrificio en el altar.
Traducciones

primicia

scoop, first

primicia

primizia, prima

primicia

poprvé

primicia

topkarakter

primicia

Erster

primicia

πρωτιά

primicia

ensimmäinen

primicia

premier

primicia

prvi

primicia

最初のもの

primicia

맨 첫

primicia

eerste

primicia

begynnelse

primicia

primeiro

primicia

первый

primicia

högsta betyg

primicia

ครั้งแรก

primicia

ilk

primicia

đầu tiên

primicia

第一

primicia

SF
1. (= novedad) → novelty; (= estreno) → first appearance
primicia informativascoop
2. primicias (= primeros frutos) → first fruits
Ejemplos ?
Aunque esta información es más duradera que la almacenada en las memorias sensoriales, está limitada a aproximadamente 7±2 elementos durante 10 segundos (span de memoria) si no se repasa. Esta limitación de capacidad se pone de manifiesto en los efectos de primicia y ultimidad.
El día 17 de diciembre, la escudería suiza confirmó el fichaje del piloto japonés Kamui Kobayashi, de 23 años, que corrió con Toyota las dos últimas carreras de la temporada anterior en sustitución del lesionado Timo Glock y que realizó un buen papel en ambas participaciones; y el día 3 de enero de 2010, surgió la primicia de que Pedro Martínez de la Rosa sería el compañero de equipo de Kobayashi al mando del segundo monoplaza de la escudería de Hinwil.
Esa noticia corrió rápido la voz en México y ahora la estación de radio Oye 89.3, líder en México, pide la concesión de primicia promocional para su disco.
Junto a una banda, las chicas interpretan muchas de las canciones que las han hecho conocidas y también cantaron en primicia lo que seria su siguiente sencillo: "solve", el que salió al mercado el 23 de mayo de 2001.
El 25 de julio de 1921 fue firmado el tratado que creaba la Unión económica Belga-luxemburguesa, mediante la cual se quitaba toda barrera económica, y las monedas de los dos países quedaban con una tasa de cambio fija. Este hecho es considerado por muchos como la primicia del futuro tratado del Benelux.
El estallido de la Primera Guerra Mundial desbarató el proyecto del estreno parisino, y el Metropolitan Opera House de Nueva York se ofreció para la primicia.
Aunque los detalles no han surgido, aparentemente la Universidad de Utah forzó el anuncio del 23 de marzo de 1989 de Fleischmann y Pons para establecer la primicia del descubrimiento de la fusión fría y sus patentes antes de su publicación conjunta con Steven E.
Crear una cadena para dos públicos diferentes fue una primicia en la historia de la televisión y sigue siendo hoy una excepción en el mundo.
(...) Tengan una primicia: "Sálvese quién pueda, me tengo que largar, tengo que recomenzar, ya no aguanto más, partir hacia cualquier lugar, con dos maletas nada más...".
Las primeras imágenes en video de un espécimen vivo en libertad fueron tomadas en verano de 2012 por un equipo conjunto de las televisiones Discovery Channel y NHK y se emitió en primicia íntegramente el 13 de enero de 2013 para Japón y el 27 para EE.UU.
En publicaciones por medio de Twitter, el líder del conjunto, Billie Joe Armstrong ha declarado: «Bueno aquí está la primicia: Green Day, está atascado con un montón de nuevas canciones todos los días.
También cuenta una pequeña historia a todo color que Takahashi dedicó a la gente de la revista, las fichas técnicas con los comentarios de Munemasa Katagiri y algunas imágenes que en su momento fueron toda una primicia de las películas.