| Diccionario de español / Spanish Dictionary 1.806.022.456 visitantes atendidos. |
|
primero |
0,05 sec. |
|
primero, -ra num. ord. 1 Que ocupa el lugar número 1 en una serie ordenada: la primera fila; llegó a la meta el primero. último. — adj. 2 Se aplica a la persona o cosa que es la más importante o mejor dentro de un grupo o una serie: primer ministro; el primero de la clase; productos de primera necesidad. 3 Que es antiguo o anterior: después de la revuelta, las cosas volvieron a su estado primero. — adv. 4 En primer lugar, antes que nada: primero recoge todas tus cosas y luego podrás irte. 5 Expresa una preferencia entre dos posibilidades: primero prefiero morirme de hambre que robar. antes. a primeros En los días iniciales de un periodo de tiempo, especialmente de un mes: nos iremos a primeros de agosto. no ser el primero Se usa para quitar importancia a una cosa que ha hecho una persona o que le ha ocurrido: no eres el primero que mete la pata en este asunto. OBS Cuando va seguido de un sustantivo masculino, se usa la forma apocopada primer: primer año. primero, -ra adj.-s. Que precede a los demás de su especie en orden, tiempo, lugar, situación, clase o jerarquía. adj. Excelente, grande, que sobresale y excede a otros. Antiguo, y que antes se ha poseído y logrado. adv. t. Primeramente. Antes, más bien, de mejor gana, con más o mayor gusto. primero adj primero [pɾi'meɾo, -ɾa] 1 que precede a los otros de su especie en lugar o tiempo las primeras etapas de la vida 2 que sobresale y es mejor entre otros Esa empresa es nuestro primer cliente. 3 que es más antiguo que otros recuperar la vitalidad primera 4 que ocupa el lugar número uno en una serie Salió primero en la competencia. s m/f primero, -ra 1 cosa o persona que ocupa el lugar número uno en una serie o no tiene algo anterior a ello en el tiempo o el espacio Fuimos los primeros en poblar la región. 2 indica que el nombre que acompaña o sustituye es el mejor o más importante en una serie Nuestra empresa es la primera en el mercado editorial. adv primero [pɾi'meɾo]
1 antes que cualquier otra cosa Primero hay que preparar las cosas. 2 en las primeras etapas de un proceso Primero costaba hacer el trabajo, luego uno se acostumbra, 3 expresa una preferencia entre dos opciones Primero la bancarrota antes que vender la empresa. Tesauro primero, primera adjetivo Traducciones primero primeiro primero первый primero أول primero první primero først primero πρώτος primero ensimmäinen primero prvi primero 最初の primero 첫 번째의 primero eerste primero første primero pierwszy primero förste primero ที่หนึ่ง primero ilk primero đầu tiên primero 第一的 primero/a A. ADJ (primer (antes de sm sing)) 1. (en el espacio) [página, planta] → first; [fila] → front, first vivo en el primer piso → I live on the first o (EEUU) second floor una foto en primera página → a front-page photo, a photo on the front page las primeras páginas del libro → the first few pages of the book un apartamento en primera línea de playa → an apartment right on the sea front estar primero (en una cola) → to be first; (en importancia) → to come first perdone, pero yo estaba primero → excuse me, but I was first para mí primero están mis estudios → my studies take priority o come first primero está la obligación y después la diversión → business before pleasure V tb plana 1 V tb plano B3 2. (en el tiempo) [día, semana, fase] → first; [época, poemas] → early; [síntoma] → first, early la primera parte del partido → the first half of the match una novela escrita en primera persona → a novel written in the first person no es la primera vez → it is not the first time Juan Carlos Primero → Juan Carlos the First los primeros días estaba contento → I was happy for the first few days sus dos primeras novelas → his first two novels la primera época de Picasso → Picasso's early period en los primeros años del siglo → in the early years of the century a primera hora (de la mañana) → first thing in the morning mañana a primera hora → first thing tomorrow (morning) a primeras horas de la tarde de ayer → early yesterday afternoon en primer lugar (dentro de un orden) → first of all; (para dar énfasis) → in the first place en primer lugar vamos a visitar el Partenón → first of all we are going to visit the Parthenon en primer lugar, tú no deberías haber dicho nada → in the first place, you shouldn't have said anything V tb hora 2.2 V tb guerra 1 3. (= principal) [deber, objetivo] → main, primary lo primero es que te pongas bueno → the main thing is that you get well productos de primera calidad → top quality products artículos de primera necesidad → basic essentials → staple items primer actor → leading man primera actriz → leading lady primeros auxilios → first aid el botiquín de primeros auxilios → the first-aid box de primera categoría → first-class un puerto de primera categoría (Ciclismo) → a first-category climb primer espada (Taur) → principal bullfighter primer violín (= concertino) → leader; (de sección) → first violin lo primero es lo primero → first things first V tb bailarín, dama 1 V tb mandatario 2 V tb ministro, piedra A1 B. SM/F → first soy el primero de la lista → I'm top of the list → I'm first on the list quedó entre los diez primeros → he was in o among the first ten es la primera de la clase → she is the best in the class, she is top of the class fui la primera en darme cuenta del fallo → I was the first to realize the mistake llegar el primero → to be the first to arrive V tb bueno A9 V tb vista A6.4 V tb primera C. SM Añadir a iGoogle Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio |
|
| Herramientas gratuitas: |
Para navegantes:
Extensión del navegador |
La palabra del día |
Ayuda
Para administradores: Contenido gratuito | Enlace | Cuadro de búsquedas | Búsqueda por doble clic | Colabore con nosotros |
|---|