primo (redireccionado de primas)

primo, -ma s. m. y f.

1   Hijo o hija de los tíos de una persona.

— hermano Hijo o hija de los tíos carnales de una persona.

— segundo Hijo o hija de los tíos segundos de una persona: el hijo del primo hermano de mi padre es mi primo segundo.

— adj./s. m. y f.

2  fam. Se aplica a la persona que no tiene malicia y que se deja engañar fácilmente: eres un primo, todo el mundo se aprovecha de ti.

— adj.

3   Se aplica al número que solo es divisible por sí mismo y por la unidad.

---

hacer el primo

I fam. Ser demasiado ingenuo y dejarse engañar fácilmente.

II fam. Hacer una persona algo que le resulta molesto, le lleva tiempo o le exige un esfuerzo siendo consciente de que nadie se lo va a reconocer o agradecer.

---

primo, -ma 

adj. Primero.

Primoroso, excelente.

adv. m. En primer lugar.

m. Respecto de una persona, hijo de su tío o tía.

Tratamiento que por escrito daba el rey a los grandes de España.

Persona incauta y simplona.

primo hermano {o} carnal Hijo de tío carnal.

primo segundo Hijo de tío segundo.

antrop. primo cruzado Respecto a uno, hijo del hermano de la madre o de la hermana del padre.

primo paralelo Respecto a uno, hijo del hermano del padre o de la hermana de la madre.

mat. número primo El que solo es divisible por sí mismo y por la unidad.

---

primo

s m/f primo ['pɾimo, -ma]

hijo de un tío o tía de una persona

reunirse con los primos

Sinónimos

primo, prima

adjetivo

1 primero.

2 coloquial o despectivo pringado(coloquial o despectivo), cándido, incauto, simple.

Se emplea, muchas veces, a modo de insulto: mira que eres primo.

Traducciones

primo cosí

primo fætter

primo Cousin, Vetter

primo serkku

primo cousin

primo cugino, cugina, primo

primo いとこ

primo consobrinus

primo naïeveling, neef, sul

primo primo

primo двоюродный брат, кузен

primo dumhuvud, först, kusin, lättlurad, person, primtal, syssling

primo πρώτος, ξάδελφος

primo ابن العم

primo bratranec

primo bratić

primo 사촌

primo fetter

primo kuzyn

primo ลูกพี่ลูกน้อง

primo kuzen

primo anh em họ

primo 堂表兄弟姊妹

primo בן דוד

primo братовчед

primo/a

A. ADJ

1. [número] → prime

2. [materia] → raw

B. SM/F

1. (= pariente) → cousin
le vino el primo de América (anticuado) → she started her period
ser primos hermanos (referido a cosas) → to be extraordinarily alike
primo/a carnal, primo/a hermano/a → first cousin

2. (= incauto) → dupe, sucker
hacer el primo → to be taken for a sucker, be taken for a ride
tomar a algn por primo → to do sb down, take sb in
V tb prima