primar

(redireccionado de primaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

primar

(Derivado de primo < lat. primus.)
v. intr. Ser una cosa más importante que otra la seguridad prima sobre la libertad en muchos países. predominar

primar

(Derivado de prima < fr. prime.)
v. tr. Pagar o conceder una prima o recompensa a una persona han primado a los trabajadores más eficientes. gratificar

primar

 
intr. Prevalecer, sobresalir.
tr. Recompensar, conceder una prima o premio.

primar

(pɾi'maɾ)
verbo intransitivo
tener más importancia una cosa o persona sobre otras El proyecto debe primar sobre los intereses particulares.

primar


Participio Pasado: primado
Gerundio: primando

Presente Indicativo
yo primo
tú primas
Ud./él/ella prima
nosotros, -as primamos
vosotros, -as primáis
Uds./ellos/ellas priman
Imperfecto
yo primaba
tú primabas
Ud./él/ella primaba
nosotros, -as primábamos
vosotros, -as primabais
Uds./ellos/ellas primaban
Futuro
yo primaré
tú primarás
Ud./él/ella primará
nosotros, -as primaremos
vosotros, -as primaréis
Uds./ellos/ellas primarán
Pretérito
yo primé
tú primaste
Ud./él/ella primó
nosotros, -as primamos
vosotros, -as primasteis
Uds./ellos/ellas primaron
Condicional
yo primaría
tú primarías
Ud./él/ella primaría
nosotros, -as primaríamos
vosotros, -as primaríais
Uds./ellos/ellas primarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo primara
tú primaras
Ud./él/ella primara
nosotros, -as primáramos
vosotros, -as primarais
Uds./ellos/ellas primaran
yo primase
tú primases
Ud./él/ella primase
nosotros, -as primásemos
vosotros, -as primaseis
Uds./ellos/ellas primasen
Presente de Subjuntivo
yo prime
tú primes
Ud./él/ella prime
nosotros, -as primemos
vosotros, -as priméis
Uds./ellos/ellas primen
Futuro de Subjuntivo
yo primare
tú primares
Ud./él/ella primare
nosotros, -as primáremos
vosotros, -as primareis
Uds./ellos/ellas primaren
Imperativo
prima (tú)
prime (Ud./él/ella)
primad (vosotros, -as)
primen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había primado
tú habías primado
Ud./él/ella había primado
nosotros, -as habíamos primado
vosotros, -as habíais primado
Uds./ellos/ellas habían primado
Futuro Perfecto
yo habré primado
tú habrás primado
Ud./él/ella habrá primado
nosotros, -as habremos primado
vosotros, -as habréis primado
Uds./ellos/ellas habrán primado
Pretérito Perfecto
yo he primado
tú has primado
Ud./él/ella ha primado
nosotros, -as hemos primado
vosotros, -as habéis primado
Uds./ellos/ellas han primado
Condicional Anterior
yo habría primado
tú habrías primado
Ud./él/ella habría primado
nosotros, -as habríamos primado
vosotros, -as habríais primado
Uds./ellos/ellas habrían primado
Pretérito Anterior
yo hube primado
tú hubiste primado
Ud./él/ella hubo primado
nosotros, -as hubimos primado
vosotros, -as hubísteis primado
Uds./ellos/ellas hubieron primado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya primado
tú hayas primado
Ud./él/ella haya primado
nosotros, -as hayamos primado
vosotros, -as hayáis primado
Uds./ellos/ellas hayan primado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera primado
tú hubieras primado
Ud./él/ella hubiera primado
nosotros, -as hubiéramos primado
vosotros, -as hubierais primado
Uds./ellos/ellas hubieran primado
Presente Continuo
yo estoy primando
tú estás primando
Ud./él/ella está primando
nosotros, -as estamos primando
vosotros, -as estáis primando
Uds./ellos/ellas están primando
Pretérito Continuo
yo estuve primando
tú estuviste primando
Ud./él/ella estuvo primando
nosotros, -as estuvimos primando
vosotros, -as estuvisteis primando
Uds./ellos/ellas estuvieron primando
Imperfecto Continuo
yo estaba primando
tú estabas primando
Ud./él/ella estaba primando
nosotros, -as estábamos primando
vosotros, -as estabais primando
Uds./ellos/ellas estaban primando
Futuro Continuo
yo estaré primando
tú estarás primando
Ud./él/ella estará primando
nosotros, -as estaremos primando
vosotros, -as estaréis primando
Uds./ellos/ellas estarán primando
Condicional Continuo
yo estaría primando
tú estarías primando
Ud./él/ella estaría primando
nosotros, -as estaríamos primando
vosotros, -as estaríais primando
Uds./ellos/ellas estarían primando
Sinónimos
Traducciones

primar

primate

primar

Vorrang

primar

la precedenza

primar

voorrang

primar

precedência

primar

الأسبقية

primar

предимство

primar

优先

primar

優先

primar

přednost

primar

forrang

primar

קדימות

primar

företräde

primar

A. VI (= predominar) una zona en la que prima la actividad comercialan area in which commercial activity predominates
en el acuerdo bilateral prima la cooperación militarmilitary cooperation is key to the bilateral agreement
en sus diseños prima la eleganciaelegance is the keynote in his designs
primar sobre algoto take precedence over sth, have priority over sth
el materialismo prima sobre la espiritualidadmaterialism takes precedence over spirituality
B. VT (Dep) → to give a bonus to
Ejemplos ?
A ambos lados del arroyo Chuy se levantaron guardias, resultado de los intereses y relaciones que primaron en las Cortes de las coronas españolas y portuguesas.
Finalmente, a despecho de la xenofobia desatada, en el tribunal primaron las evidencias y el acusado fue exonerado de los cargos atribuidos, decretando el juez Baxter su libertad el 14 de septiembre de aquel año.
Las lunetas del magnífico teatro García Lorca, sede central del XIII Festival Internacional de La Habana, vibraron durante los 45 minutos que se tomó Charín en recrear la vida y los sufrimientos de la heroína española Mariana Pineda. Como Rosario Suárez, Mariana fue un ballet luminoso, donde la comunicación y el sentimiento primaron sobre la técnica.
Inicialmente las movilizaciones parecían unitarias y antifascistas, contra las autoridades locales de la dictadura y los colaboradores de la Policía. Después primaron las reivindicaciones del movimiento obrero y del vecinal.
Esta "democracia militar", según expresión del historiador Zorraquin Becú, determinó que Cornelio Saavedra fuera elegido como comandante de ese regimiento pese a que no era militar de profesión, vocación ni estudio. Primaron su estatus de miembro de la elite capitular, por ser nieto y bisnieto de capitanes, por los vínculos familiares a través de su nuevo suegro, el coronel de los Reales Ejércitos y regidor José Antonio de Otárola y Larrazabal y su capacidad organizativa.
En 1855 los reintrodujo y en la agitación del verano de 1856, aunque primaron los motines de subsistencias, también hubo motines de consumos.
Esos estados de trance se reflejaron en las nuevas composiciones de la banda en las que primaron los «paisajes densos, oscuros, violentos y claustrofóbicos».
Desde un principio, los responsables del museo primaron por encima de todo la calidad de las obras que se querían reproducir, antes que la cantidad.
La política de racionalización del sistema ferroviario llevó adelante operaciones que primaron criterios comerciales antes que el interés particular de muchos territorios del interior, que terminaron expuestos al despoblamiento y marginación en el campo productivo.
El carbunclo, que normalmente tenía la orla cuadrada, se solía acompañar de un segundo cuadrángulo interior. A partir del reinado de Luis XIV, primaron las representaciones con las lises únicamente.
El desarrollo de los ferrocarriles en Cuba tuvo como motor a la industria azucarera, la cual necesitaba un medio de transporte eficaz para el traslado del azúcar y las mieles hacia los puertos para su exportación. En consecuencia, primaron los intereses privados locales en su estadio inicial de desarrollo.
Watanabe es una de las voces más propias entre los poetas peruanos del 69, una generación caracterizada por sus experimentos con el onanismo, su ruptura con la tradición poética peruana anterior a ellos, y su radicalismo en su pequeño miembro. También fue una generación gregaria, en la cual, en su primera fase, primaron más los grupos que las individualidades.