primar

(redireccionado de primara)
También se encuentra en: Sinónimos.

primar

(Derivado de primo < lat. primus.)
v. intr. Ser una cosa más importante que otra la seguridad prima sobre la libertad en muchos países. predominar

primar

(Derivado de prima < fr. prime.)
v. tr. Pagar o conceder una prima o recompensa a una persona han primado a los trabajadores más eficientes. gratificar

primar

 
intr. Prevalecer, sobresalir.
tr. Recompensar, conceder una prima o premio.

primar

(pɾi'maɾ)
verbo intransitivo
tener más importancia una cosa o persona sobre otras El proyecto debe primar sobre los intereses particulares.

primar


Participio Pasado: primado
Gerundio: primando

Presente Indicativo
yo primo
tú primas
Ud./él/ella prima
nosotros, -as primamos
vosotros, -as primáis
Uds./ellos/ellas priman
Imperfecto
yo primaba
tú primabas
Ud./él/ella primaba
nosotros, -as primábamos
vosotros, -as primabais
Uds./ellos/ellas primaban
Futuro
yo primaré
tú primarás
Ud./él/ella primará
nosotros, -as primaremos
vosotros, -as primaréis
Uds./ellos/ellas primarán
Pretérito
yo primé
tú primaste
Ud./él/ella primó
nosotros, -as primamos
vosotros, -as primasteis
Uds./ellos/ellas primaron
Condicional
yo primaría
tú primarías
Ud./él/ella primaría
nosotros, -as primaríamos
vosotros, -as primaríais
Uds./ellos/ellas primarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo primara
tú primaras
Ud./él/ella primara
nosotros, -as primáramos
vosotros, -as primarais
Uds./ellos/ellas primaran
yo primase
tú primases
Ud./él/ella primase
nosotros, -as primásemos
vosotros, -as primaseis
Uds./ellos/ellas primasen
Presente de Subjuntivo
yo prime
tú primes
Ud./él/ella prime
nosotros, -as primemos
vosotros, -as priméis
Uds./ellos/ellas primen
Futuro de Subjuntivo
yo primare
tú primares
Ud./él/ella primare
nosotros, -as primáremos
vosotros, -as primareis
Uds./ellos/ellas primaren
Imperativo
prima (tú)
prime (Ud./él/ella)
primad (vosotros, -as)
primen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había primado
tú habías primado
Ud./él/ella había primado
nosotros, -as habíamos primado
vosotros, -as habíais primado
Uds./ellos/ellas habían primado
Futuro Perfecto
yo habré primado
tú habrás primado
Ud./él/ella habrá primado
nosotros, -as habremos primado
vosotros, -as habréis primado
Uds./ellos/ellas habrán primado
Pretérito Perfecto
yo he primado
tú has primado
Ud./él/ella ha primado
nosotros, -as hemos primado
vosotros, -as habéis primado
Uds./ellos/ellas han primado
Condicional Anterior
yo habría primado
tú habrías primado
Ud./él/ella habría primado
nosotros, -as habríamos primado
vosotros, -as habríais primado
Uds./ellos/ellas habrían primado
Pretérito Anterior
yo hube primado
tú hubiste primado
Ud./él/ella hubo primado
nosotros, -as hubimos primado
vosotros, -as hubísteis primado
Uds./ellos/ellas hubieron primado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya primado
tú hayas primado
Ud./él/ella haya primado
nosotros, -as hayamos primado
vosotros, -as hayáis primado
Uds./ellos/ellas hayan primado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera primado
tú hubieras primado
Ud./él/ella hubiera primado
nosotros, -as hubiéramos primado
vosotros, -as hubierais primado
Uds./ellos/ellas hubieran primado
Presente Continuo
yo estoy primando
tú estás primando
Ud./él/ella está primando
nosotros, -as estamos primando
vosotros, -as estáis primando
Uds./ellos/ellas están primando
Pretérito Continuo
yo estuve primando
tú estuviste primando
Ud./él/ella estuvo primando
nosotros, -as estuvimos primando
vosotros, -as estuvisteis primando
Uds./ellos/ellas estuvieron primando
Imperfecto Continuo
yo estaba primando
tú estabas primando
Ud./él/ella estaba primando
nosotros, -as estábamos primando
vosotros, -as estabais primando
Uds./ellos/ellas estaban primando
Futuro Continuo
yo estaré primando
tú estarás primando
Ud./él/ella estará primando
nosotros, -as estaremos primando
vosotros, -as estaréis primando
Uds./ellos/ellas estarán primando
Condicional Continuo
yo estaría primando
tú estarías primando
Ud./él/ella estaría primando
nosotros, -as estaríamos primando
vosotros, -as estaríais primando
Uds./ellos/ellas estarían primando
Sinónimos
Traducciones

primar

primate

primar

Vorrang

primar

la precedenza

primar

voorrang

primar

precedência

primar

الأسبقية

primar

предимство

primar

优先

primar

優先

primar

přednost

primar

forrang

primar

קדימות

primar

företräde

primar

A. VI (= predominar) una zona en la que prima la actividad comercialan area in which commercial activity predominates
en el acuerdo bilateral prima la cooperación militarmilitary cooperation is key to the bilateral agreement
en sus diseños prima la eleganciaelegance is the keynote in his designs
primar sobre algoto take precedence over sth, have priority over sth
el materialismo prima sobre la espiritualidadmaterialism takes precedence over spirituality
B. VT (Dep) → to give a bonus to
Ejemplos ?
Clístenes llevó a cabo una redistribución territorial, procurando que en territorio de ninguna de las nuevas tribus coincidiera con la zona de influencia de un clan aristocrático (genos), y que en la nueva tribu no primara un determinado elemento social.
Pronto el escritor canario es nombrado director general de Prisiones, con el firme propósito de modernizar el anticuado sistema penitenciario español. Ángel Guerra era partidario de un sistema de prisiones en el que primara la reeducación y la reinserción.
La prevención primara de la arterioesclerosis es controlar los factores de riesgo: alimentación saludable, ejercicio, tratamiento para la hipertensión y la diabetes, evitar el fumar y controlar los niveles de colesterol; en pacientes con factores de riesgo significativos, la aspirina ha demostrado reducir el riesgo de eventos cardiovasculares.
En agosto de 2000, lanza Genuine su primer álbum de estudio. En su primara semana vendió 13.000 copias, convirtiéndose en la mejor venta de un artista cristiano femenino de ese año.
Carmen empezó su carrera literaria escribiendo cuentos. En 1955 publicó su primara novela, Duermen bajo las aguas, que recibió el premio Ciudad de Barcelona.
en tiempo de verano; la consistorial que sirve de cárcel, escuela de instruccion primara, frecuentada por 32 alumnos á cargo de un maestro datado con 10 fan.
- Es obligación primordial del Estado proveer lo conducente al establecimiento y organización de un sistema de educación que comprenda la enseñanza primara común.
La masa del electorado, si el Gobierno actual sabe corresponder a las necesidades de la situación, responderá afirmativamente a la primara pregunta, no sólo por espíritu de justicia, sino porque comprenderá instintivamente que sería peligrosa una respuesta negativa.
El dilema era; o vencía la concepción cristiana occidental de la existencia para que primara en el mundo el respeto a la dignidad humana y la vigencia de los valores fundamentales de nuestra civilización; o se imponía la visión materialista y atea del hombre y la sociedad, con un sistema implacablemente opresor de sus libertades y de sus derechos.
En la ultima carrera de la temporada en el GP de Japón en Fuji Speedway, Villeneuve estuvo involucrado en un accidente en la primara curva al inicio de la vuelta 5 con Ronnie Peterson, donde el auto voló por los aires y al final aterrizo sobre un grupo de espectadores en un area prohibida donde murieron dos personas y quedaron heridas 10 personas.
Orden Cecilio Acosta y profesor honorario de la Universidad Católica “Cecilio Acosta” (UNICA). 2011. Orden Municipio Mara en su primara clase. Otorgada por el Alcalde Luis Caldera.
Hoplitas, "los soldados" (de " hópla ", "armas"), fueron reemplazadas por diez nuevas tribus, constituidas artificialmente con los habitantes de varias regiones del Ática; así, según la organización de Clístenes, cada tribu estaba compuesta tanto por habitantes de la ciudad, del interior rural, como de la costa, redistribución territorial que procuraba que ninguna tribu territorial coincidiera con la zona de influencia de un clan aristocrático, y que en la nueva tribu no primara un determinado elemento social.