primar

(redireccionado de priman)
También se encuentra en: Sinónimos.

primar

(Derivado de primo < lat. primus.)
v. intr. Ser una cosa más importante que otra la seguridad prima sobre la libertad en muchos países. predominar

primar

(Derivado de prima < fr. prime.)
v. tr. Pagar o conceder una prima o recompensa a una persona han primado a los trabajadores más eficientes. gratificar

primar

 
intr. Prevalecer, sobresalir.
tr. Recompensar, conceder una prima o premio.

primar

(pɾi'maɾ)
verbo intransitivo
tener más importancia una cosa o persona sobre otras El proyecto debe primar sobre los intereses particulares.

primar


Participio Pasado: primado
Gerundio: primando

Presente Indicativo
yo primo
tú primas
Ud./él/ella prima
nosotros, -as primamos
vosotros, -as primáis
Uds./ellos/ellas priman
Imperfecto
yo primaba
tú primabas
Ud./él/ella primaba
nosotros, -as primábamos
vosotros, -as primabais
Uds./ellos/ellas primaban
Futuro
yo primaré
tú primarás
Ud./él/ella primará
nosotros, -as primaremos
vosotros, -as primaréis
Uds./ellos/ellas primarán
Pretérito
yo primé
tú primaste
Ud./él/ella primó
nosotros, -as primamos
vosotros, -as primasteis
Uds./ellos/ellas primaron
Condicional
yo primaría
tú primarías
Ud./él/ella primaría
nosotros, -as primaríamos
vosotros, -as primaríais
Uds./ellos/ellas primarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo primara
tú primaras
Ud./él/ella primara
nosotros, -as primáramos
vosotros, -as primarais
Uds./ellos/ellas primaran
yo primase
tú primases
Ud./él/ella primase
nosotros, -as primásemos
vosotros, -as primaseis
Uds./ellos/ellas primasen
Presente de Subjuntivo
yo prime
tú primes
Ud./él/ella prime
nosotros, -as primemos
vosotros, -as priméis
Uds./ellos/ellas primen
Futuro de Subjuntivo
yo primare
tú primares
Ud./él/ella primare
nosotros, -as primáremos
vosotros, -as primareis
Uds./ellos/ellas primaren
Imperativo
prima (tú)
prime (Ud./él/ella)
primad (vosotros, -as)
primen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había primado
tú habías primado
Ud./él/ella había primado
nosotros, -as habíamos primado
vosotros, -as habíais primado
Uds./ellos/ellas habían primado
Futuro Perfecto
yo habré primado
tú habrás primado
Ud./él/ella habrá primado
nosotros, -as habremos primado
vosotros, -as habréis primado
Uds./ellos/ellas habrán primado
Pretérito Perfecto
yo he primado
tú has primado
Ud./él/ella ha primado
nosotros, -as hemos primado
vosotros, -as habéis primado
Uds./ellos/ellas han primado
Condicional Anterior
yo habría primado
tú habrías primado
Ud./él/ella habría primado
nosotros, -as habríamos primado
vosotros, -as habríais primado
Uds./ellos/ellas habrían primado
Pretérito Anterior
yo hube primado
tú hubiste primado
Ud./él/ella hubo primado
nosotros, -as hubimos primado
vosotros, -as hubísteis primado
Uds./ellos/ellas hubieron primado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya primado
tú hayas primado
Ud./él/ella haya primado
nosotros, -as hayamos primado
vosotros, -as hayáis primado
Uds./ellos/ellas hayan primado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera primado
tú hubieras primado
Ud./él/ella hubiera primado
nosotros, -as hubiéramos primado
vosotros, -as hubierais primado
Uds./ellos/ellas hubieran primado
Presente Continuo
yo estoy primando
tú estás primando
Ud./él/ella está primando
nosotros, -as estamos primando
vosotros, -as estáis primando
Uds./ellos/ellas están primando
Pretérito Continuo
yo estuve primando
tú estuviste primando
Ud./él/ella estuvo primando
nosotros, -as estuvimos primando
vosotros, -as estuvisteis primando
Uds./ellos/ellas estuvieron primando
Imperfecto Continuo
yo estaba primando
tú estabas primando
Ud./él/ella estaba primando
nosotros, -as estábamos primando
vosotros, -as estabais primando
Uds./ellos/ellas estaban primando
Futuro Continuo
yo estaré primando
tú estarás primando
Ud./él/ella estará primando
nosotros, -as estaremos primando
vosotros, -as estaréis primando
Uds./ellos/ellas estarán primando
Condicional Continuo
yo estaría primando
tú estarías primando
Ud./él/ella estaría primando
nosotros, -as estaríamos primando
vosotros, -as estaríais primando
Uds./ellos/ellas estarían primando
Sinónimos
Traducciones

primar

primate

primar

Vorrang

primar

la precedenza

primar

voorrang

primar

precedência

primar

الأسبقية

primar

предимство

primar

优先

primar

優先

primar

přednost

primar

forrang

primar

קדימות

primar

företräde

primar

A. VI (= predominar) una zona en la que prima la actividad comercialan area in which commercial activity predominates
en el acuerdo bilateral prima la cooperación militarmilitary cooperation is key to the bilateral agreement
en sus diseños prima la eleganciaelegance is the keynote in his designs
primar sobre algoto take precedence over sth, have priority over sth
el materialismo prima sobre la espiritualidadmaterialism takes precedence over spirituality
B. VT (Dep) → to give a bonus to
Ejemplos ?
Sin perjuicio de lo dispuesto por normas superiores, tratándose del reconocimiento y revelación de hechos económicos, los principios de contabilidad generalmente aceptados priman y deben aplicarse por encima de cualquier otra norma.
Y quiero hacer un ejercicio con ello para que veamos cómo muchas veces priman los intereses partidarios o simplemente especulativos y finalmente, lo que se quería defender en realidad no era lo que se decía, sino tal vez tomar decisiones que descolocaran al Gobierno.
En él priman los principios de la inmediación, actuación de oficio y búsqueda de soluciones colaborativas entre partes, por lo que incorpora el sistema de mediación.
Existe una gran variedad de fibras de vidrio disponibles en el mercado, en las que priman distintas características, entre las que destacan: aislamiento eléctrico resistencia química alta resistencia mecánica elevado módulo de elasticidad propiedades dieléctricas transparencia a los rayos X Y, por supuesto, también encontramos vidrios que aúnan dos o más de estas características.
Por ejemplo: en Buenos Aires se pide habitualmente "de grasa" o "de manteca", pero en Mar del Plata se piden "dulces" o "saladas" y en muchas confiterías tanto las dulces como las saladas son de "manteca" e inclusos bañadas en una ligera capa de almíbar acaramelado), una variante grande de medialuna es llamada sacramento, dadas sus dimensiones, con los "sacramentos" suelen hacerse sándwiches en los que priman fetas de jamón y "queso de máquina".
Para Martin Stengel, estas comunidades son un espacio experimental donde se intenta desarrollar con mayor o menor éxito unas correctas relaciones dentro de un modelo de vida alternativa. Islas artificiales donde priman expresiones de autonomía, inconformismo y libertad ante cualquier tipo de dominación violenta.
guerra). Negatividad: priman las noticias con carácter negativo ya que suscitan un mayor interés (ej. un accidente de circulación con muertos).
En las dictaduras de tipo fascista, el sujeto individual existe en tanto y cuanto es para una población étnica y nacional que comparte un mismo pasado y cultura, por lo que el individualismo si está presente, priman los intereses no de la razón de una mayoría sino de la “voluntad” de una etnia.
Es muy difícil cambiar o trasladar una capital de una ciudad a otra, pues aquella que es la actual capital se resiste a perder importancia e influencia en los asuntos nacionales. Pero muchas veces, priman los intereses nacionales por sobre los intereses locales.
Los elementos específicos de los diseños de estas cartas son pocas veces usados en los juegos, ya que en la mayoría priman el rango y el palo.
Estos priman en zona sureste y noroeste, mientras que en la zona noreste (Colonia Rodas, Colonia Médano de Oro y El Medanito) existen suelo zonales con alto contenido orgánico y elevado nivel de productividad agrícola.
Haskin intenta de esta manera imprimir cierto sentido de lo atmosférico a la narración, creando una atmósfera opresiva: ya no sólo en secuencias descritas por Latorre, sino al comienzo de la película -la llegada a la posada del pirata ciego que amenaza a Billy Bones-, la lucha en el fuerte improvisado por los hombres de Smollet, o el enfrentamiento entre Jim e Israel a bordo de la Hispanolia donde priman los encuadres muy cerrados.