prima


También se encuentra en: Sinónimos.

prima

(Derivado de primo.)
1. s. f. HISTORIA Primera de las cuatro partes iguales en que los romanos dividían el día artificial, y comprendía desde el principio de la primera hora temporal, a la salida del Sol, hasta el fin de la tercera, a media mañana.
2. RELIGIÓN Una de las siete horas canónicas, la primera de las menores, cantada o rezada después de laudes.
3. MÚSICA Primera de las cuerdas de algunos instrumentos musicales, más delgada que las demás y la que produce un sonido muy agudo.
4. CAZA Halcón hembra adiestrada, en cetrería.
5. HISTORIA Primero de los cuartos en que para los centinelas se dividía la noche, y comprendía desde las ocho a las once.

prima

(Del fr. prime < ingl. premium < lat. praemium, botín.)
1. s. f. Cantidad extra de dinero que se da a una persona a modo de recompensa, estímulo o agradecimiento cobró el sueldo más una prima . plus
2. Cuota pagada por el asegurado al asegurador he de pagar la prima del seguro.
3. ECONOMÍA Cantidad que en ciertas operaciones de bolsa se compromete el comprador a pagar al vendedor en caso de rescisión del contrato.
4. ECONOMÍA Premio concedido, la mayoría de las veces por el gobierno, a fin de estimular operaciones o empresas que se reputan de conveniencia pública o que interesan al que lo concede.
5. ECONOMÍA Cantidad pagada por el traspaso de un derecho o una cosa además de su valor en venta.

prima

 
f. Respecto a una persona, hija de su tío o tía.
Primera de las cuatro partes iguales en que los romanos dividían el día artificial; comprendía desde el principio de la primera hora temporal, a la salida del Sol, hasta el fin de la tercera, a media mañana.
Ser una cosa prima hermana de otra. Ser muy parecida a ella.
com. Precio que el asegurado paga al asegurador.
Suma que en ciertas operaciones de bolsa el comprador paga al vendedor por el derecho de rescindir el contrato.
econ. y org. Denominación genérica de diversas remuneraciones, no incluidas en el salario base, que la empresa concede al trabajador por diversos conceptos, como son la productividad, la antigüedad, la puntualidad, etc.
mil. Uno de los cuartos en que, para los centinelas, se divide la noche; comprende desde las ocho a las once.
rel. Una de las ocho horas canónicas; se canta en la primera hora de la mañana, después de laudes.

prima

('pɾima)
sustantivo femenino
1. suma que se paga como gratificación o indemnización recibir una prima estatal
2. cantidad de dinero que paga al asegurador de bienes una persona Me atrasé con el pago de la prima del automóvil.
Sinónimos

prima

sustantivo femenino
Traducciones

prima

cousin, bonus, cuosin, bounty, premium, subsidy

prima

בונוס, בת-דודה, העלאה

prima

Cousine

prima

cousine

prima

nicht

prima

prémio

prima

قسط

prima

Премия

prima

Præmie

prima

Palkkio

prima

プレミアム

prima

프리미엄

prima

SF
1. [de seguro] → premium
2. (= gratificación) → bonus
prima a la producción, prima de incentivoincentive bonus
prima de peligrosidaddanger money
prima de productividadproductivity bonus
prima por coste de la vidacost of living bonus
3. (Rel) → prime
4. (Cono Sur) bajar la primato moderate one's language
subir la primato use strong language
V tb primo
Ejemplos ?
-Hora y media, desde las once a las doce y media; y vaya una jembra, camará. No será tan bonita como tú, pero merecía ser tu prima hermana.
Lo que actualmente prima entre los estudiosos...
Don Juan entra en conflicto al no aceptar las razones de doña Ana. Doña Beatriz descubre a su prima que el caballero del encuentro es Don Juan.
El Estado toma medidas para realizar transformaciones democráticas en la agricultura a favor de las amplias masas campesinas y con su participación activa, presta la ayuda necesaria a los campesinos concediéndoles créditos bancarjos, coadyuva a la adquisición de máquinas agrícolas, semillas de buenas especies, fertilizantes químicos, venta de la producción y la materia prima agrícolas; apoya y alienta el desarrollo de las cooperativas de producción, de consumo y otros tipos de cooperativa en el campo.
Y ahora, dadme licencia, que embarazaros no quiero, que es justo que descanséis; y también, porque supuesto que a Cádiz ha de ir mi hermano, irle acompañando quiero, para ver al asistente.32 DOÑA BEATRIZ Vos, en todo, tan atento sois que yo no hallo palabras, señor, para agradeceros los favores que me hacéis. DON LUIS Hija, a tu cuidado dejo la asistencia de tu prima.
A., y con la facultad atribuída a la Secretaría de Hacienda para exigir que las reservas se inviertan con fines de utilidad social y para aprobar las tarifas de prima, se inicia el cumplimiento del Plan Sexenal en el punto relativo a la nacionalización del seguro.
CAPITULO IV De los Comités de Producción y Calidad Cañera Artículo 23.- En cada Ingenio se constituirá un Comité para tratar todo lo concerniente a la siembra, cultivo, cosecha, entrega, recepción y a la calidad e industrialización de la materia prima.
En lo atingente al ámbito de lo penal militar, las responsabilidades determinadas en los Capítulos IX, X, XI y XII que, prima facie, configuren los caracteres de infracción castrense en el grado de delito y que encuentren su tipificación en alguna de las normas establecidas en el Código de Justicia Militar en su respectivo articulado, deberán ser sometidas al órgano jurisdiccional competente, a fin que sea sustanciada la pertinente causa penal.
Inducir la conformación de la estructura productiva y el sistema de comercialización que se requiere para garantizar el abasto alimentario, así como el suministro de materia prima a la industria nacional; VI.
Dejando aparte á los aficionados, cuya fortuna les permi- tía criar gallos en cómodas casillas ó galleras, y destinar dos ó más criados para que los cuidasen, exhibamos sólo al gallero del pueblo bajo. No había en Lima rapista ó maestro de obra prima que no fuese insigne gallero.
56 que comunicar pesares; quizá las dos hallaremos en referir nuestras penas alivio, si no remedio. Antonia, lleva a mi prima a su cuarto, y vuelve presto, que te he menester.
Sólo podrán cobrar a sus socios por concepto de cuota lo indispensable para sufragar los gastos generales que ocasione su gestión y las cuotas para sus Organismos Integradores; cubrir la prima de reaseguro y accesorios a la misma; constituir o incrementar conforme a esta Ley las reservas técnicas necesarias para cumplir sus compromisos de aseguramiento con sus socios; realizar aportaciones al Fondo de Protección y al Fondo de Retención Común de Riesgos; así como, para crear e incrementar el Fondo Social previsto en esta Ley.