primar

(redireccionado de primó)
También se encuentra en: Sinónimos.

primar

(Derivado de primo < lat. primus.)
v. intr. Ser una cosa más importante que otra la seguridad prima sobre la libertad en muchos países. predominar

primar

(Derivado de prima < fr. prime.)
v. tr. Pagar o conceder una prima o recompensa a una persona han primado a los trabajadores más eficientes. gratificar

primar

 
intr. Prevalecer, sobresalir.
tr. Recompensar, conceder una prima o premio.

primar

(pɾi'maɾ)
verbo intransitivo
tener más importancia una cosa o persona sobre otras El proyecto debe primar sobre los intereses particulares.

primar


Participio Pasado: primado
Gerundio: primando

Presente Indicativo
yo primo
tú primas
Ud./él/ella prima
nosotros, -as primamos
vosotros, -as primáis
Uds./ellos/ellas priman
Imperfecto
yo primaba
tú primabas
Ud./él/ella primaba
nosotros, -as primábamos
vosotros, -as primabais
Uds./ellos/ellas primaban
Futuro
yo primaré
tú primarás
Ud./él/ella primará
nosotros, -as primaremos
vosotros, -as primaréis
Uds./ellos/ellas primarán
Pretérito
yo primé
tú primaste
Ud./él/ella primó
nosotros, -as primamos
vosotros, -as primasteis
Uds./ellos/ellas primaron
Condicional
yo primaría
tú primarías
Ud./él/ella primaría
nosotros, -as primaríamos
vosotros, -as primaríais
Uds./ellos/ellas primarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo primara
tú primaras
Ud./él/ella primara
nosotros, -as primáramos
vosotros, -as primarais
Uds./ellos/ellas primaran
yo primase
tú primases
Ud./él/ella primase
nosotros, -as primásemos
vosotros, -as primaseis
Uds./ellos/ellas primasen
Presente de Subjuntivo
yo prime
tú primes
Ud./él/ella prime
nosotros, -as primemos
vosotros, -as priméis
Uds./ellos/ellas primen
Futuro de Subjuntivo
yo primare
tú primares
Ud./él/ella primare
nosotros, -as primáremos
vosotros, -as primareis
Uds./ellos/ellas primaren
Imperativo
prima (tú)
prime (Ud./él/ella)
primad (vosotros, -as)
primen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había primado
tú habías primado
Ud./él/ella había primado
nosotros, -as habíamos primado
vosotros, -as habíais primado
Uds./ellos/ellas habían primado
Futuro Perfecto
yo habré primado
tú habrás primado
Ud./él/ella habrá primado
nosotros, -as habremos primado
vosotros, -as habréis primado
Uds./ellos/ellas habrán primado
Pretérito Perfecto
yo he primado
tú has primado
Ud./él/ella ha primado
nosotros, -as hemos primado
vosotros, -as habéis primado
Uds./ellos/ellas han primado
Condicional Anterior
yo habría primado
tú habrías primado
Ud./él/ella habría primado
nosotros, -as habríamos primado
vosotros, -as habríais primado
Uds./ellos/ellas habrían primado
Pretérito Anterior
yo hube primado
tú hubiste primado
Ud./él/ella hubo primado
nosotros, -as hubimos primado
vosotros, -as hubísteis primado
Uds./ellos/ellas hubieron primado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya primado
tú hayas primado
Ud./él/ella haya primado
nosotros, -as hayamos primado
vosotros, -as hayáis primado
Uds./ellos/ellas hayan primado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera primado
tú hubieras primado
Ud./él/ella hubiera primado
nosotros, -as hubiéramos primado
vosotros, -as hubierais primado
Uds./ellos/ellas hubieran primado
Presente Continuo
yo estoy primando
tú estás primando
Ud./él/ella está primando
nosotros, -as estamos primando
vosotros, -as estáis primando
Uds./ellos/ellas están primando
Pretérito Continuo
yo estuve primando
tú estuviste primando
Ud./él/ella estuvo primando
nosotros, -as estuvimos primando
vosotros, -as estuvisteis primando
Uds./ellos/ellas estuvieron primando
Imperfecto Continuo
yo estaba primando
tú estabas primando
Ud./él/ella estaba primando
nosotros, -as estábamos primando
vosotros, -as estabais primando
Uds./ellos/ellas estaban primando
Futuro Continuo
yo estaré primando
tú estarás primando
Ud./él/ella estará primando
nosotros, -as estaremos primando
vosotros, -as estaréis primando
Uds./ellos/ellas estarán primando
Condicional Continuo
yo estaría primando
tú estarías primando
Ud./él/ella estaría primando
nosotros, -as estaríamos primando
vosotros, -as estaríais primando
Uds./ellos/ellas estarían primando
Sinónimos
Traducciones

primar

primate

primar

Vorrang

primar

la precedenza

primar

voorrang

primar

precedência

primar

الأسبقية

primar

предимство

primar

优先

primar

優先

primar

přednost

primar

forrang

primar

קדימות

primar

företräde

primar

A. VI (= predominar) una zona en la que prima la actividad comercialan area in which commercial activity predominates
en el acuerdo bilateral prima la cooperación militarmilitary cooperation is key to the bilateral agreement
en sus diseños prima la eleganciaelegance is the keynote in his designs
primar sobre algoto take precedence over sth, have priority over sth
el materialismo prima sobre la espiritualidadmaterialism takes precedence over spirituality
B. VT (Dep) → to give a bonus to
Ejemplos ?
No obstante, María, cuya inspiración poética primó siempre en nuestras empresas, obtuvo que aplazáramos el fenómeno hasta que una gran lluvia, llenando el pozo, nos proporcionara satisfacción artística, a la par que científica.
Cabe recordar que en esa época Argentina anunciaba importantes experimentos atómicos -Proyecto Huemul- en Lago Nahuel Huapi, cerca de Bariloche. Primó la cordura y esta audaz suposición fue descartada.
Posteriormente, primó el criterio de la desjudicialización, mediante el uso de la conciliación, conforme a los criterios señalados en la última reforma del Código Procesal Penal.
Para cometer estos actos sin ningún escrúpulo, que luego pasaremos a relatarlo, primó el afán único de defender los intereses económicos de la citada Compañía Extranjera.
Si en sus orígenes primó el estudio del hombre en su aspecto físico, la antropología física, a partir de ese momento pasó a centrarse en la antropología social y cultural, en las colecciones de objetos etnográficos.
En Pedro Bernardo primó siempre la cabaña caprina por la disposición de su orografía y de su vegetación, que creaba condiciones ideales para el pastoreo de cabras.
No viajó a Flandes, pero sí vio pintura flamenca, de manera que hizo una especie de simbiosis entre el Renacimiento italiano y la pintura flamenca. Primó, como los otros grandes maestros de su tiempo, la creatividad.
No obstante, tanto por la influencia del rito mozárabe, como también por la tradición visigoda y la liturgia castellana, aceptaron de buen grado las soluciones constructivas como los contrarrestos, los arbotantes o los arcos apuntados, pero se resistieron a importar las impresionantes cabeceras francesas donde residían el coro y el altar, optando por unas más pequeñas y situando el coro en la nave central. Esta había sido la solución de la catedral de Santiago de Compostela y fue la que primó.
La cabecera logró consolidarse en los quioscos, asentó una base de lectores y primó el trabajo de investigación sobre otras consideraciones.
Y minimizó el papel diabólico y patético de Don Carlos, o Carlos I, un héroe de la historia para el español de la época. En una etapa de nacionalismo, el espíritu patriótico de Ochoa primó sobre la exactitud.
Los últimos años del franquismo y la época de la transición supusieron un punto de inflexión en la organización, en unos tiempos en los que primó la lucha por la reestructaración interna y la respuesta a los retos inmediatos que la política española y asturiana marcaba en esos años.
El caso prototípico de la galería a la europea que primó en la segunda mitad del siglo XIX es la Burlington Arcade en Londres (1819), seguida por las Galerías Reales de San Humberto en Bruselas (1847), el Passage en San Petersburgo (1848).