previo


También se encuentra en: Sinónimos.

previo, a

(Del lat. praevius .)
1. adj. Que sucede primero o va delante de otra cosa el ensayo previo al estreno fue un desastre. anterior
2. s. m. AUDIOVISUALES Técnica que consiste en reproducir un sonido grabado con anterioridad, por lo general canciones, al que un actor procura seguir con mímica.

previo, -via

 
adj. Anticipado, que va delante o sucede primero.

previo, -via

('pɾeβjo, -βja)
abreviación
1. posterior que se realiza antes de una cosa como preparación para ella Tengo capacitación previa para esta tarea.
2. que condiciona a lo que se expresa Con su consentimiento previo voy a exponer lo sucedido.
Sinónimos
Traducciones

previo

předchozí

previo

tidligere

previo

edellinen

previo

prethodni

previo

以前の

previo

이전의

previo

vorig

previo

forrige

previo

poprzedni

previo

anterior

previo

föregående

previo

ครั้งก่อน

previo

önceki

previo

trước

previo

早先的

previo

A. ADJ
1. (= anterior) [experiencia, programa, conocimiento] → previous; [examen] → preliminary; [compromiso] → prior
sin previo avisowithout prior warning
autorización previaprior authorization, prior permission
2. previo abefore, prior to
3. [idea] → preconceived, received
B. PREP (= tras) previo acuerdo de todas las partes afectadassubject to the agreement of all interested parties
previo pago de los derechoson payment of the fees
"previa cita""by appointment only", "appointment required"
C. SM (Cine) → playback

previo-a

a. previous, prior.

previo -via

adj previous
Ejemplos ?
Enviar al Congreso los proyectos de Ley de Ministerios y de Presupuesto Nacional, previo tratamiento en acuerdo de gabinete y aprobación del Poder Ejecutivo.
A reunirse pacíficamente sin armas. Las reuniones en locales privados o abiertos al público no requieren aviso previo. Las que se convocan en plazas y vías públicas exigen anuncio anticipado a la autoridad, la que puede prohibirlas solamente por motivos probados de seguridad o de sanidad públicas.
A este respecto, se prohíben, en cualquier tiempo y lugar, por lo que atañe a las personas arriba mencionadas: a) los atentados contra la vida y la integridad corporal, especialmente el homicidio en todas sus formas, las mutilaciones, los tratos crueles, la tortura y los suplicios; b) la toma de rehenes; c) los atentados contra la dignidad personal, especialmente los tratos humillantes y degradantes; d) las condenas dictadas y las ejecuciones sin previo juicio ante un tribunal legítimamente constituido, con garantías judiciales reconocidas como indispensables por los pueblos civilizados.
A nadie puede privarse de su propiedad sino, exclusivamente, por causa de seguridad nacional o necesidad pública, declarada por ley, y previo pago en efectivo de indemnización justipreciada que incluya compensación por el eventual perjuicio.
5º) Podrá indultar o conmutar las penas impuestas por delitos sujetos a la jurisdicción provincial, previo informe motivado de la Suprema Corte sobre la oportunidad y conveniencia del indulto o conmutación y con arreglo a la ley reglamentaria que determinará los casos y la forma en que pueda solicitarse.
Ninguna propiedad arjentina sea de la naturaleza que fuere, podrá ser detenida, ó embargada en la República del Paraguay para el servicio público, ni aun á causa de urjente necesidad, sin previo ajuste con los propietarios, apoderados, ó consignatarios, tanto de los valores detenidos, como de la indemnizacion convencionada, para el resarcimiento de daños y perjuicios que aquellos sufrircn, lo cual deberá constar en estipulacion escrita y legalmente autorizada; y ninguna propiedad paraguaya sea de la naturaleza que fuere podrá ser privada en la Confederacion Arjentina, de las garantías acordadas por el presente artículo á las propiedades arjentinas.
Al solicitar una nueva prórroga, el Estado Parte deberá presentar información adicional pertinente sobre lo efectuado durante el previo período de prórroga en virtud de este Artículo.
Las visitas sanitarias que se practiquen, de conformidad con la ley, sólo podrán hacerse previo aviso de los funcionarios o funcionarias que las ordenen o hayan de practicarlas.
Nadie podrá ser juzgado por comisiones especiales, sino por el tribunal que señalare la ley y que se hallare establecido por ésta con anterioridad a la perpetración del hecho. Toda sentencia de un órgano que ejerza jurisdicción debe fundarse en un proceso previo legalmente tramitado.
La extradición sólo se concede por el Poder Ejecutivo previo informe de la Corte Suprema en cumplimiento de la ley y de los tratados, y según el principio de reciprocidad.
La ley regulará un sistema de calificación para la exhibición de la producción cinematográfica; 13º.- El derecho a reunirse pacíficamente sin permiso previo y sin armas.
2 de la Ley de Creación del Registro Nacional de las Personas Naturales, tiene competencia para emitir el Documento Único de Identidad a las personas naturales, el cual será el documento suficiente para identificarse fehacientemente en todo acto público o privado; II.- Que el registro, emisión y entrega del Documento Único de Identidad, constituye un servicio público cuya extensión deberá iniciar el Registro Nacional de las Personas Naturales, por medio de la entidad y previo al cumplimiento de las exigencias legales que determine dicho Registro...