prevenir

(redireccionado de prevenidas)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con prevenidas: precavido, previsto

prevenir

(Del lat. praevenire.)
1. v. tr. Preparar y disponer una cosa para un fin lo previno todo para la boda.
2. Tomar precauciones para evitar un daño para prevenir la gripe lo mejor es vacunarse. precaver
3. Dar información a una persona sobre una cosa él ya me previno de tu mal humor. informar
4. Inclinar el ánimo de una persona a favor o en contra de otra persona o una cosa tus palabras agresivas ya me previnieron sobre la conducta del jefe. predisponer
5. Conocer la proximidad de un daño o un peligro con anticipación.
6. Vencer una dificultad o inconveniente. superar
7. DERECHO Realizar un juzgado las diligencias preparatorias más urgentes de un juicio.
8. DERECHO Hacer un juzgado las diligencias necesarias para proteger los bienes de una persona del resultado de un juicio.
9. v. prnl. Prepararse para una cosa con anticipación se previno de su ira; se prevenía para evitar peligros; Luis se previno contra el riesgo. protegerse
10. Preparar el ánimo a favor o en contra de una persona o de una cosa se previno en tu contra.
11. prevenírsele algo a alguien coloquial Venir una cosa a la mente de una persona.
NOTA: Se conjuga como: venir

prevenir

 
tr. Preparar, disponer con anticipación [las cosas necesarias para un fin].
Prever, conocer de antemano [un daño o perjuicio].
Precaver, evitar o impedir [una cosa].
Vencer [un inconveniente o dificultad].
Advertir, informar.
p. ext.Impresionar, preocupar el ánimo [de uno] induciéndole a prejuzgar personalmente las cosas.
Sobrevenir, acaecer.
prnl. Prepararse de antemano.

prevenir

(pɾeβe'niɾ)
verbo transitivo
1. conocer un daño o riesgo con anterioridad y tomar medidas para evitarlo Hay que prevenir la epidemia.
2. avisar a alguien de algo negativo Nos previnieron de los incendios.
3. preparar con anterioridad las cosas necesarias para un fin determinado prevenir las cosas para una mudanza

prevenir


Participio Pasado: prevenido
Gerundio: preveniendo

Presente Indicativo
yo prevengo
tú previenes
Ud./él/ella previene
nosotros, -as prevenimos
vosotros, -as prevenís
Uds./ellos/ellas previenen
Imperfecto
yo prevenía
tú prevenías
Ud./él/ella prevenía
nosotros, -as preveníamos
vosotros, -as preveníais
Uds./ellos/ellas prevenían
Futuro
yo prevendré
tú prevendrás
Ud./él/ella prevendrá
nosotros, -as prevendremos
vosotros, -as prevendréis
Uds./ellos/ellas prevendrán
Pretérito
yo previne
tú previniste
Ud./él/ella previno
nosotros, -as previnimos
vosotros, -as previnisteis
Uds./ellos/ellas previnieron
Condicional
yo prevendría
tú prevendrías
Ud./él/ella prevendría
nosotros, -as prevendríamos
vosotros, -as prevendríais
Uds./ellos/ellas prevendrían
Imperfecto de Subjuntivo
yo previniera
tú previnieras
Ud./él/ella previniera
nosotros, -as previniéramos
vosotros, -as previnierais
Uds./ellos/ellas previnieran
yo previniese
tú previnieses
Ud./él/ella previniese
nosotros, -as previniésemos
vosotros, -as previnieseis
Uds./ellos/ellas previniesen
Presente de Subjuntivo
yo prevenga
tú prevengas
Ud./él/ella prevenga
nosotros, -as prevengamos
vosotros, -as prevengáis
Uds./ellos/ellas prevengan
Futuro de Subjuntivo
yo previniere
tú previnieres
Ud./él/ella previniere
nosotros, -as previniéremos
vosotros, -as previniereis
Uds./ellos/ellas previnieren
Imperativo
preven (tú)
prevenga (Ud./él/ella)
prevenid (vosotros, -as)
prevengan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había prevenido
tú habías prevenido
Ud./él/ella había prevenido
nosotros, -as habíamos prevenido
vosotros, -as habíais prevenido
Uds./ellos/ellas habían prevenido
Futuro Perfecto
yo habré prevenido
tú habrás prevenido
Ud./él/ella habrá prevenido
nosotros, -as habremos prevenido
vosotros, -as habréis prevenido
Uds./ellos/ellas habrán prevenido
Pretérito Perfecto
yo he prevenido
tú has prevenido
Ud./él/ella ha prevenido
nosotros, -as hemos prevenido
vosotros, -as habéis prevenido
Uds./ellos/ellas han prevenido
Condicional Anterior
yo habría prevenido
tú habrías prevenido
Ud./él/ella habría prevenido
nosotros, -as habríamos prevenido
vosotros, -as habríais prevenido
Uds./ellos/ellas habrían prevenido
Pretérito Anterior
yo hube prevenido
tú hubiste prevenido
Ud./él/ella hubo prevenido
nosotros, -as hubimos prevenido
vosotros, -as hubísteis prevenido
Uds./ellos/ellas hubieron prevenido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya prevenido
tú hayas prevenido
Ud./él/ella haya prevenido
nosotros, -as hayamos prevenido
vosotros, -as hayáis prevenido
Uds./ellos/ellas hayan prevenido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera prevenido
tú hubieras prevenido
Ud./él/ella hubiera prevenido
nosotros, -as hubiéramos prevenido
vosotros, -as hubierais prevenido
Uds./ellos/ellas hubieran prevenido
Presente Continuo
yo estoy preveniendo
tú estás preveniendo
Ud./él/ella está preveniendo
nosotros, -as estamos preveniendo
vosotros, -as estáis preveniendo
Uds./ellos/ellas están preveniendo
Pretérito Continuo
yo estuve preveniendo
tú estuviste preveniendo
Ud./él/ella estuvo preveniendo
nosotros, -as estuvimos preveniendo
vosotros, -as estuvisteis preveniendo
Uds./ellos/ellas estuvieron preveniendo
Imperfecto Continuo
yo estaba preveniendo
tú estabas preveniendo
Ud./él/ella estaba preveniendo
nosotros, -as estábamos preveniendo
vosotros, -as estabais preveniendo
Uds./ellos/ellas estaban preveniendo
Futuro Continuo
yo estaré preveniendo
tú estarás preveniendo
Ud./él/ella estará preveniendo
nosotros, -as estaremos preveniendo
vosotros, -as estaréis preveniendo
Uds./ellos/ellas estarán preveniendo
Condicional Continuo
yo estaría preveniendo
tú estarías preveniendo
Ud./él/ella estaría preveniendo
nosotros, -as estaríamos preveniendo
vosotros, -as estaríais preveniendo
Uds./ellos/ellas estarían preveniendo
Traducciones

prevenir

warn, to prevent, prejudice, avert, prevent, foresee, forewarn, prepare

prevenir

voorkomen

prevenir

منع

prevenir

防止

prevenir

防止

prevenir

zabránit

prevenir

forhindre

prevenir

estää

prevenir

למנוע

prevenir

방지

prevenir

förhindra

prevenir

A. VT
1. (= evitar) → to prevent; (= prever) → to foresee, anticipate
hay accidentes que no se pueden prevenirsome accidents cannot be prevented
más vale prevenir que curarprevention is better than cure, better safe than sorry
2. (= advertir) → to warn
prevenir a algnto warn sb, put sb on his guard (contra, de against, about) pudieron prevenirle a tiempothey were able to warn him in time
3. (= predisponer) → to prejudice, bias (a favor de, en contra de in favour of against)
4. (= preparar) → to prepare, get ready (para for)
5. (= proveer) prevenir a algn de algoto provide sb with sth
B. (prevenirse) VPR
1. (= prepararse) → to get ready, prepare
prevenirse para un viajeto get ready for a trip
prevenirse contra algoto take precautions against sth, prepare for sth
2. (= proveerse) prevenirse de ropa adecuadato provide o.s. with suitable clothing
3. prevenirse en contra de algnto set o.s. against sb

prevenir

vi. to prevent, to forestall.

prevenir

vt to prevent
Ejemplos ?
Que si antes de recibir este plan de instrucciones se hubiere hecho en alguna villa o lugar la elección de diputados, siempre que en lo sustancial se hayan observado las leyes prescritas y aquella haya requerido en sujetos de las calidades prevenidas, deba subsistir, sin necesidad de nueva votación, la que sólo se hará para la de segundo lugar, en el modo que advierte para la séptima declaración.
615 Apenas reclinaron la cabeza cuando, en número iguales y en belleza, los márgenes matiza de las fuentes segunda primavera de villanas, que parientas del novio aún más cercanas 620 que vecinos sus pueblos, de presentes prevenidas, concurren a las bodas.
Tratóse en tropel de izar al negro: Arrojáronse cuerdas, ya para el caso prevenidas, y cuando levantaba medio cuerpo fuera del agua, rasgó el aire un alarido horrible, y le vimos abrir los brazos y desaparecer sorbido por los tiburones.
Las que el gobierno juzgue convenientes, á fin de que el ejército sea reemplazado en ley orgánica decretada, y sus necesidades prevenidas, y cuanto sea conducente á que la fuerza armada concurra á asegurar la independencia, á afianzar la libertad y á hacer observar religiosamente el régimen establecido.
Vi a su hermana descogiendo la venda y el cabezal, tan hermosa, que os prometo, que a tener libres los míos, no sé lo que hiciera en ellos. Prevenidas con la luz porcelanas, y cubriendo la colcha blancas toallas, vi sacar un brazo...
Mercurio se descalzaba de risa al ver lograda su maldita intención, y advirtiendo que Apolo con toda la gente de casa ocupaba ya las ventanas y galerías del patio, trató con él que se pusieran en uso las armas prevenidas para dar gloriosa cima y remate a aquella aventura.
Yo el infrascrito, certifico que, habiendo hecho el escrutinio de votos recibidos con las formalidades y solemnidades prevenidas en la acta celebrada sobre el particular salieron electos el Doctor don Joaquín de Echeverría con 594 votos...
En Santiago de Chile, a veinte y ocho de mayo de mil ochocientos once, el Ilustre Cabildo, junto en sala plena y de acuerdo ordinario, determinó que por cuanto la Junta de Gobierno le ha pasado para que extienda acta de su elección la siguiente lista de los diputados propietarios y suplientes que fueron nombrados por el pueblo de la ciudad en la votación que unido tuvo al efecto en el día seis del presente mes: Yo el infrascrito certifico que habiendo hecho el escrutinio de votos recibidos con las formalidades y solemnidades prevenidas en la acta celebrada sobre el particular...
De igual manera, proporcionará los nombres y apellidos de los testigos que hayan presenciado los hechos contenidos en la demanda, y las copias simples prevenidas en el artículo 1061.
Díxolo a una mujer que amaba, que fue facilitar el caso, porque la siguiente noche, tomando yo gran cantidad de dineros y joyas que tenía, dexando escrita una carta a doña Isabel, y dexándole el cuidado y gobierno de mi hacienda, me puse en poder de don Félix, que en tres mulas que Sarabia tenía prevenidas, cuando llegó el día ya estábamos bien apartados de Baeza, y en otros doce nos hallábamos en Valencia; y tomando una falúa, con harto riesgo de las vidas, y mil trabajos, llegamos a Civita Vieja, y en ella tomamos tierra, y un coche en que llegamos a Roma.
En todo este tiempo no tuve cartas de don Félix, y aunque pudieran consolarme las de su padre y hermana, que alegres de saber el fin de tantas desdichas, y prevenidas de mil regalos y dineros que me daban el parabién, pidiéndome que en volviendo don Félix, tratásemos de irnos a descansar en su compañía, no era posible que hinchiesen el vacío de mi cuidadosa voluntad, la cual me daba mil sospechas de mi desdicha, porque tengo para mí, que no hay más ciertos astrólogos que los amantes.
Séquito de escuderos y vasallos y sumas de dinero nunca escasas, proporcionaban cañas y torneos, luchas de fieras, puestas de caballos; y zambras de cristianos y de moros ricamente dispuestas y vestidas, y aún con gasto excesivo prevenidas corridas hubo de navarros toros.