Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.806.012.987 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

prevención

0,02 sec.
prevención s. f.
1   Medida o disposición que se toma de manera anticipada para evitar que una cosa mala suceda: campaña de prevención contra el sida.
2   Puesto de policía o de vigilancia de un distrito adonde se lleva a las personas detenidas.
3   Idea preconcebida y poco favorable que se tiene respecto de una persona o una situación: tengo cierta prevención hacia ella: no me inspira confianza.

prevención 
f. Acción y efecto de prevenir.
Concepto, por lo común desfavorable, que se tiene de una persona o cosa, sin llegar a sospecha, recelo, inquina.
Preparación que se hace para evitar un riesgo o ejecutar una cosa.
Puesto de policía o vigilancia de un distrito donde se lleva preventivamente a los detenidos.

prevención
s f prevención [pɾeβen'θjon]
1 medida que se toma con anticipación para evitar que suceda algo negativo
prevención de enfermedades
2 actitud de prudencia que se toma ante algo considerado negativo
Con este cliente debemos actuar con prevención.
Tesauro
prevención
sustantivo femenino
2 previsión, desconfianza*, precaución, preo­cupación, cautela*.
3 advertencia, apercibimiento.
El apercibimiento acentúa el carácter conminatorio de la pre­vención.
«Prevención, advertencia. Son sinónimos cuando significan orden, consejo o aviso anticipado; pero la prevención lleva consigo la idea de autoridad o de precepto; la advertencia lleva consigo la idea de buen deseo o de consejo amistoso. El general hace sus prevenciones a los oficiales del ejército, y exige que se arreglen a ellas. El joven que no se arregla a las prevenciones que le hacen sus superiores, o cierra los oídos a las prudentes advertencias de los hombres experimentados que le quieren bien, se expone a muchos desaciertos. La prevención se hace siempre de superior a inferior; la advertencia se puede también hacer entre iguales: pero ni la una ni la otra se pueden hacer de inferior a superior, porque a este no se le previene, ni se le advierte lo que debe hacer; se le expone o se le representa.»
José López de la Huerta
Traducciones
prevención Prävention, Vorbeugung
prevención وقاية
prevención prevence
prevención forebyggelse
prevención ennaltaehkäisy
prevención prévention
prevención prevencija
prevención 予防
prevención 예방
prevención preventie
prevención forebygging
prevención zapobieganie
prevención prevenção
prevención förekommande
prevención การป้องกัน
prevención önleme
prevención sự ngăn ngừa
prevención 预防
prevención SF
1. [de accidente, enfermedad] → prevention
en prevención de algoin order to prevent sth
medidas de prevenciónemergency measures, contingency plans
2. (= medida) → precautionary measure, precaution
hemos tomado ciertas prevencioneswe have taken certain precautionary measures o precautions
3. (= previsión) → foresight, forethought
obrar con prevenciónto act with foresight
4. (= prejuicio) → prejudice
tener prevención contra algnto be prejudiced against sb
5. (= comisaría) → police-station
6. (Mil) → guardroom, guardhouse


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.