prevención


También se encuentra en: Sinónimos.

prevención

1. s. f. Acción y resultado de prevenir.
2. Medida tomada para evitar un riesgo las prevenciones al hacer fuego son muy importantes. precaución
3. Recelo o idea preconcebida que se tiene contra una persona o cosa. prejuicio
4. Provisión de mantenimiento o de otra cosa que sirve para un fin. previsión
5. Puesto de policía donde se lleva preventivamente a quien ha cometido supuestamente un delito.
6. MILITAR Guardia de un cuartel.
7. MILITAR Lugar donde se halla el puesto de guardia de un cuartel.
8. DERECHO Conocimiento de un juez sobre una causa, con exclusión de otros igualmente competentes, por haberse anticipado a ellos.
9. a o de prevención loc. adv. Por si acaso.

prevención

 
f. Acción y efecto de prevenir.
Concepto, por lo común desfavorable, que se tiene de una persona o cosa, sin llegar a sospecha, recelo, inquina.
Preparación que se hace para evitar un riesgo o ejecutar una cosa.
Puesto de policía o vigilancia de un distrito donde se lleva preventivamente a los detenidos.

prevención

(pɾeβen'θjon)
sustantivo femenino
1. medida que se toma con anticipación para evitar que suceda algo negativo prevención de enfermedades
2. actitud de prudencia que se toma ante algo considerado negativo Con este cliente debemos actuar con prevención.
Sinónimos

prevención

sustantivo femenino
3 advertencia, apercibimiento.
El apercibimiento acentúa el carácter conminatorio de la prevención.
«Prevención, advertencia. Son sinónimos cuando significan orden, consejo o aviso anticipado; pero la prevención lleva consigo la idea de autoridad o de precepto; la advertencia lleva consigo la idea de buen deseo o de consejo amistoso. El general hace sus prevenciones a los oficiales del ejército, y exige que se arreglen a ellas. El joven que no se arregla a las prevenciones que le hacen sus superiores, o cierra los oídos a las prudentes advertencias de los hombres experimentados que le quieren bien, se expone a muchos desaciertos. La prevención se hace siempre de superior a inferior; la advertencia se puede también hacer entre iguales: pero ni la una ni la otra se pueden hacer de inferior a superior, porque a este no se le previene, ni se le advierte lo que debe hacer; se le expone o se le representa.»
José López de la Huerta
Traducciones

prevención

prevence

prevención

forebyggelse

prevención

ennaltaehkäisy

prevención

prévention

prevención

prevencija

prevención

予防

prevención

예방

prevención

preventie

prevención

forebygging

prevención

zapobieganie

prevención

prevenção

prevención

förekommande

prevención

การป้องกัน

prevención

önleme

prevención

sự ngăn ngừa

prevención

预防

prevención

Превенция

prevención

預防

prevención

SF
1. [de accidente, enfermedad] → prevention
en prevención de algoin order to prevent sth
medidas de prevenciónemergency measures, contingency plans
2. (= medida) → precautionary measure, precaution
hemos tomado ciertas prevencioneswe have taken certain precautionary measures o precautions
3. (= previsión) → foresight, forethought
obrar con prevenciónto act with foresight
4. (= prejuicio) → prejudice
tener prevención contra algnto be prejudiced against sb
5. (= comisaría) → police-station
6. (Mil) → guardroom, guardhouse

prevención

f prevention; — de las caídas fall prevention, preventing falls
Ejemplos ?
La legislación establecerá procedimientos eficaces para la prevención y solución de conflictos, y los marcos regulatorios de los servicios públicos de competencia nacional, previendo la necesaria participación de las asociaciones de consumidores y usuarios y de las provincias interesadas, en los organismos de control.
Artículo 49°- El Estado garantiza el derecho a la protección, seguridad e higiene del trabajo, mediante la adopción de medidas adecuadas para la prevención de accidentes y enfermedades profesionales.
Sin embargo, con le propósito de planear, organizar y establecer un sistema nacional de protección civil que garantice la adecuada prevención, protección y auxilio a la población ante situaciones de grave riesgo colectivo o desastre, y después de una amplia participación de los ciudadanos, organizaciones sociales, instituciones académicas e instituciones del sector público y privado, se han integrado las "Bases del Sistema Nacional de Protección Civil".
Existe la idea generalizada de que la violencia es un componente ineludible de la condición humana, un problema cuya prevención incumbe al sistema de justicia penal, y de que el principal papel del sector de la salud es el tratamiento y la rehabilitación de las víctimas.
En el marco de su competencia y de conformidad con sus disposiciones constitucionales, el Estado debería tomar todas las medidas adecuadas, incluso por vía legislativa, sobre todo en las esferas de la educación, la cultura y la información, con el fin de prevenir, prohibir y eliminar el racismo, la propaganda racista, la segregación racial y el apartheid, así como de fomentar la difusión de conocimientos y de los resultados de investigaciones pertinentes en materia de ciencias naturales y sociales sobre las causas y la prevención de los prejuicios raciales y de las actitudes racistas, teniendo debidamente en cuenta los principios formulados en la Declaración Universal de Derechos Humanos y en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.
Hice llamar a un curandero que me puso el brazo entre cuatro cañas, y sin más descanso ni otra prevención, tomé con mis diez lanzas el camino de los montes.
La participación de los ciudadanos y ciudadanas en los programas destinados a la prevención, seguridad ciudadana y administración de emergencias será regulada por una ley especial.
Cada Estado Parte velará por que la formación del personal militar o civil encargado de la aplicación de la ley, del personal médico, de los funcionarios y de otras personas que puedan intervenir en la custodia o tratamiento de las personas privadas de libertad, incluya la enseñanza y la información necesarias sobre las disposiciones pertinentes de la presente Convención, a fin de: a ) Prevenir la participación de esos agentes en desapariciones forzadas; b ) Resaltar la importancia de la prevención y de las investigaciones en materia de desapariciones forzadas; c ) Velar por que se reconozca la urgencia de la resolución de los casos de desaparición forzada.
Con ese fin, cada Parte procurará lo siguiente: :a) idear y aplicar programas eficaces de promoción del abandono del consumo de tabaco en lugares tales como instituciones docentes, unidades de salud, lugares de trabajo y entornos deportivos; :b) incorporar el diagnóstico y el tratamiento de la dependencia del tabaco y servicios de asesoramiento sobre el abandono del tabaco en programas, planes y estrategias nacionales de salud y educación, con la participación de profesionales de la salud, trabajadores comunitarios y asistentes sociales, según proceda; :c) establecer en los centros de salud y de rehabilitación programas de diagnóstico, asesoramiento, prevención y tratamiento de la dependencia del tabaco...
Asimismo celará el Guardia Civil que en los olivares y viñedos, so pretexto de rebusca del fruto o de extraer yerbas o leñas, no se introduzca persona alguna que no vaya autorizada por sus dueños, cuya prevención se tendrá muy presente también para las rastrojeras, a fin de que no paste en ellas ningún ganado sin tener dicha autorización.
Cayo César, nieto del divo Augusto, mi abuelo, en los primeros años de su mocedad, siendo príncipe de la juventud, perdió a su carísimo hermano Lucio, que era asimismo príncipe de la juventud en la prevención de la guerra pártica; siendo para él mayor esta herida del ánimo que la que después recibió en el cuerpo, habiendo sufrido entrambos golpes con virtud y fortaleza.
Sócrates: ¿No me dijiste, cuando me avisté contigo y antes de que yo te hiciera prevención alguna, que tenías intención de hablarme para saber por qué era el único que no me había retirado?