prevalecer

(redireccionado de prevaleciera)
También se encuentra en: Sinónimos.

prevalecer

(Del lat. praevalere.)
1. v. intr. Tener una persona o una cosa superioridad o ventaja sobre la justicia prevalecerá sobre la injusticia.
2. Continuar vigente o existiendo las tradiciones siempre prevalecerán. pervivir
3. Conseguir una cosa en oposición a otras.
4. BOTÁNICA Echar las plantas o las semillas raíces y desarrollarse.
5. Crecer una cosa no material.
NOTA: Se conjuga como: carecer

prevalecer

 
intr. Sobresalir una persona o cosa; tener alguna superioridad entre otras. [DP] Conseguir, obtener en oposición de otros. [DP] Arraigar las plantas o semillas.
fig.Crecer y aumentar una cosa no material.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

prevalecer

(pɾeβale'θeɾ)
verbo intransitivo
1. tener superioridad o ventaja una cosa sobre otras La ambición prevaleció.
2. continuar con existencia una cosa inmaterial Prevaleceremos como nación.

prevalecer


Participio Pasado: prevalecido
Gerundio: prevaleciendo

Presente Indicativo
yo prevalezco
tú prevaleces
Ud./él/ella prevalece
nosotros, -as prevalecemos
vosotros, -as prevalecéis
Uds./ellos/ellas prevalecen
Imperfecto
yo prevalecía
tú prevalecías
Ud./él/ella prevalecía
nosotros, -as prevalecíamos
vosotros, -as prevalecíais
Uds./ellos/ellas prevalecían
Futuro
yo prevaleceré
tú prevalecerás
Ud./él/ella prevalecerá
nosotros, -as prevaleceremos
vosotros, -as prevaleceréis
Uds./ellos/ellas prevalecerán
Pretérito
yo prevalecí
tú prevaleciste
Ud./él/ella prevaleció
nosotros, -as prevalecimos
vosotros, -as prevalecisteis
Uds./ellos/ellas prevalecieron
Condicional
yo prevalecería
tú prevalecerías
Ud./él/ella prevalecería
nosotros, -as prevaleceríamos
vosotros, -as prevaleceríais
Uds./ellos/ellas prevalecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo prevaleciera
tú prevalecieras
Ud./él/ella prevaleciera
nosotros, -as prevaleciéramos
vosotros, -as prevalecierais
Uds./ellos/ellas prevalecieran
yo prevaleciese
tú prevalecieses
Ud./él/ella prevaleciese
nosotros, -as prevaleciésemos
vosotros, -as prevalecieseis
Uds./ellos/ellas prevaleciesen
Presente de Subjuntivo
yo prevalezca
tú prevalezcas
Ud./él/ella prevalezca
nosotros, -as prevalezcamos
vosotros, -as prevalezcáis
Uds./ellos/ellas prevalezcan
Futuro de Subjuntivo
yo prevaleciere
tú prevalecieres
Ud./él/ella prevaleciere
nosotros, -as prevaleciéremos
vosotros, -as prevaleciereis
Uds./ellos/ellas prevalecieren
Imperativo
prevalece (tú)
prevalezca (Ud./él/ella)
prevaleced (vosotros, -as)
prevalezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había prevalecido
tú habías prevalecido
Ud./él/ella había prevalecido
nosotros, -as habíamos prevalecido
vosotros, -as habíais prevalecido
Uds./ellos/ellas habían prevalecido
Futuro Perfecto
yo habré prevalecido
tú habrás prevalecido
Ud./él/ella habrá prevalecido
nosotros, -as habremos prevalecido
vosotros, -as habréis prevalecido
Uds./ellos/ellas habrán prevalecido
Pretérito Perfecto
yo he prevalecido
tú has prevalecido
Ud./él/ella ha prevalecido
nosotros, -as hemos prevalecido
vosotros, -as habéis prevalecido
Uds./ellos/ellas han prevalecido
Condicional Anterior
yo habría prevalecido
tú habrías prevalecido
Ud./él/ella habría prevalecido
nosotros, -as habríamos prevalecido
vosotros, -as habríais prevalecido
Uds./ellos/ellas habrían prevalecido
Pretérito Anterior
yo hube prevalecido
tú hubiste prevalecido
Ud./él/ella hubo prevalecido
nosotros, -as hubimos prevalecido
vosotros, -as hubísteis prevalecido
Uds./ellos/ellas hubieron prevalecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya prevalecido
tú hayas prevalecido
Ud./él/ella haya prevalecido
nosotros, -as hayamos prevalecido
vosotros, -as hayáis prevalecido
Uds./ellos/ellas hayan prevalecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera prevalecido
tú hubieras prevalecido
Ud./él/ella hubiera prevalecido
nosotros, -as hubiéramos prevalecido
vosotros, -as hubierais prevalecido
Uds./ellos/ellas hubieran prevalecido
Presente Continuo
yo estoy prevaleciendo
tú estás prevaleciendo
Ud./él/ella está prevaleciendo
nosotros, -as estamos prevaleciendo
vosotros, -as estáis prevaleciendo
Uds./ellos/ellas están prevaleciendo
Pretérito Continuo
yo estuve prevaleciendo
tú estuviste prevaleciendo
Ud./él/ella estuvo prevaleciendo
nosotros, -as estuvimos prevaleciendo
vosotros, -as estuvisteis prevaleciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron prevaleciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba prevaleciendo
tú estabas prevaleciendo
Ud./él/ella estaba prevaleciendo
nosotros, -as estábamos prevaleciendo
vosotros, -as estabais prevaleciendo
Uds./ellos/ellas estaban prevaleciendo
Futuro Continuo
yo estaré prevaleciendo
tú estarás prevaleciendo
Ud./él/ella estará prevaleciendo
nosotros, -as estaremos prevaleciendo
vosotros, -as estaréis prevaleciendo
Uds./ellos/ellas estarán prevaleciendo
Condicional Continuo
yo estaría prevaleciendo
tú estarías prevaleciendo
Ud./él/ella estaría prevaleciendo
nosotros, -as estaríamos prevaleciendo
vosotros, -as estaríais prevaleciendo
Uds./ellos/ellas estarían prevaleciendo
Sinónimos

prevalecer

intransitivo
1 sobresalir, predominar, preponderar, primar.
Prevalecer sugiere gralte. la idea de mayor o menor dificultad, oposición o lucha, contra las cuales prevalece algo. Este matiz no se halla necesariamente contenido en predominar y preponderar. P. ej.: entre los árboles de un bosque predominan o preponderan los robles, si están en mayor número; pero no diremos que prevalecen si no queremos sugerir que este hecho se produce en oposición a otras especies arbóreas, o en lucha contra cualquier circunstancia adversa.
2 arraigar, prender.
Tratándose de plantas.
Traducciones

prevalecer

prevail, to prevail

prevalecer

vorherrschen

prevalecer

يسود

prevalecer

převažují

prevalecer

VI
1. (= imponerse) → to prevail (sobre against, over)
2. (= triunfar) → to triumph, win through
3. (Bot) (= arraigar) → to take root and grow; (= prosperar) → to thrive
Ejemplos ?
Y porque es propio de la primera causa comunicar su virtud a las que la siguen, es evidente que semejante crítica no es una crítica cualquiera, sino que con razón se la llama agnóstica, inmanentista, evolucionista; de donde se colige que el que la profesa y usa, profesa los errores implícitos de ella y contradice a la doctrina católica. Siendo esto así, podría sorprender en gran manera que entre católicos prevaleciera este linaje de crítica.
Sus juntas se celebraban o en Bárcena de Cicero o en turno rotatorio entre las villas que la componían, prestándose especial atención a que ninguna prevaleciera sobre las demás.
Esta presencia traería como consecuencia que la lengua castellana prevaleciera en la administración, justicia y educación, convirtiéndose su conocimiento en obligatorio para ejercer ciertos oficios, como muestra el requerimiento de conocer el castellano para poder ser elegido a las Juntas Generales de Vizcaya (máximo órgano político de representación del Señorío) de 1613 o a las alavesas en 1682.
Capablanca pensaba que el ajedrez enfrentaría un problema serio pues era crecientemente común que los grandes maestros terminaran sus enfrentamientos en tablas debido a que el juego no ofrecía suficiente complejidad como para que alguno de los dos oponentes prevaleciera claramente.
La logística y las economías de escala fueron dos de los grandes aciertos de Nokia que hicieron que prevaleciera sobre sus rivales.
La lucha por los derechos civiles a lo largo de los años 50 y 60 hizo que el nacionalismo ciudadano prevaleciera sobre el étnico consiguiendo igualdad de derechos entre la población de razas diferentes tal como aparece en la Constitución de los Estados Unidos.
Para una época en que la música de DM se distinguió por ser meramente electroacústica contra el experimentalismo de los elementos artificiales que prevaleciera en sus primeros años, I Feel Loved fue uno de los regresos de Exciter a la forma de piezas basadas en el sonido sintético, tan sólo incorporando la percusión acústica, y una letra sugerente sin muchas complicaciones alegóricas ni lamentos líricos sino por el contrario apasionada y hasta arrebatada como todas las del álbum.
Esta política queda ampliamente reflejada en la sentencia latina cuius regio, eius religio (quien reina, su religión, o en la terra del príncipe, la religión del príncipe). Las familias recibieron un período de tiempo durante el cual eran libres de emigrar a regiones donde prevaleciera su fe.
Para establecer dicha diferenciación, debía aceptarse a su vez la validez de un nivel inconsciente depositario de toda la historia individual, a diferencia de un nivel más profundo en donde prevaleciera una autonomía independiente y preexistente al individuo, un substrato apriorístico en donde se produjera una inversión de carácter al toparse con la matriz colectiva de toda la historia de la humanidad.
Como dramaturgo, es autor de un Reglamento (1818) en el que se planteaban algunas reformas importantes en la vida teatral madrileña: Creación de una Junta para administrar los fondos, compuesta por los dos autores (empresario y dramaturgo) y dos cómicos de cada teatro; fusión de los intereses de las tradicionales dos 'compañías de verso' con una de 'cantado' y otra de 'baile'; conservación del cargo de 'autor' (en el esquema de la época, el equivalente a empresario teatral); elevar la figura del director, de manera que su opinión prevaleciera en la organización del orden de trabajo y los ensayos...
Envió a Jerjes un sirviente, Sicinos, con un mensaje proclamando que Temístocles estaba «del lado del rey, y prefería que prevaleciera su causa a la de los helenos».
Más aún, dijo que sería mejor intentar alcanzar a la legión más próxima y enfrentarse a los problemas con sus camaradas que arriesgarse al hambre a través de un asedio prolongado. Los oficiales dijeron a los comandantes que no era tan importante qué opinión prevaleciera sino que la decisión fuese unánime.