prevalecer

(redireccionado de prevaleciendo)
También se encuentra en: Sinónimos.

prevalecer

(Del lat. praevalere.)
1. v. intr. Tener una persona o una cosa superioridad o ventaja sobre la justicia prevalecerá sobre la injusticia.
2. Continuar vigente o existiendo las tradiciones siempre prevalecerán. pervivir
3. Conseguir una cosa en oposición a otras.
4. BOTÁNICA Echar las plantas o las semillas raíces y desarrollarse.
5. Crecer una cosa no material.
NOTA: Se conjuga como: carecer

prevalecer

 
intr. Sobresalir una persona o cosa; tener alguna superioridad entre otras. [DP] Conseguir, obtener en oposición de otros. [DP] Arraigar las plantas o semillas.
fig.Crecer y aumentar una cosa no material.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

prevalecer

(pɾeβale'θeɾ)
verbo intransitivo
1. tener superioridad o ventaja una cosa sobre otras La ambición prevaleció.
2. continuar con existencia una cosa inmaterial Prevaleceremos como nación.

prevalecer


Participio Pasado: prevalecido
Gerundio: prevaleciendo

Presente Indicativo
yo prevalezco
tú prevaleces
Ud./él/ella prevalece
nosotros, -as prevalecemos
vosotros, -as prevalecéis
Uds./ellos/ellas prevalecen
Imperfecto
yo prevalecía
tú prevalecías
Ud./él/ella prevalecía
nosotros, -as prevalecíamos
vosotros, -as prevalecíais
Uds./ellos/ellas prevalecían
Futuro
yo prevaleceré
tú prevalecerás
Ud./él/ella prevalecerá
nosotros, -as prevaleceremos
vosotros, -as prevaleceréis
Uds./ellos/ellas prevalecerán
Pretérito
yo prevalecí
tú prevaleciste
Ud./él/ella prevaleció
nosotros, -as prevalecimos
vosotros, -as prevalecisteis
Uds./ellos/ellas prevalecieron
Condicional
yo prevalecería
tú prevalecerías
Ud./él/ella prevalecería
nosotros, -as prevaleceríamos
vosotros, -as prevaleceríais
Uds./ellos/ellas prevalecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo prevaleciera
tú prevalecieras
Ud./él/ella prevaleciera
nosotros, -as prevaleciéramos
vosotros, -as prevalecierais
Uds./ellos/ellas prevalecieran
yo prevaleciese
tú prevalecieses
Ud./él/ella prevaleciese
nosotros, -as prevaleciésemos
vosotros, -as prevalecieseis
Uds./ellos/ellas prevaleciesen
Presente de Subjuntivo
yo prevalezca
tú prevalezcas
Ud./él/ella prevalezca
nosotros, -as prevalezcamos
vosotros, -as prevalezcáis
Uds./ellos/ellas prevalezcan
Futuro de Subjuntivo
yo prevaleciere
tú prevalecieres
Ud./él/ella prevaleciere
nosotros, -as prevaleciéremos
vosotros, -as prevaleciereis
Uds./ellos/ellas prevalecieren
Imperativo
prevalece (tú)
prevalezca (Ud./él/ella)
prevaleced (vosotros, -as)
prevalezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había prevalecido
tú habías prevalecido
Ud./él/ella había prevalecido
nosotros, -as habíamos prevalecido
vosotros, -as habíais prevalecido
Uds./ellos/ellas habían prevalecido
Futuro Perfecto
yo habré prevalecido
tú habrás prevalecido
Ud./él/ella habrá prevalecido
nosotros, -as habremos prevalecido
vosotros, -as habréis prevalecido
Uds./ellos/ellas habrán prevalecido
Pretérito Perfecto
yo he prevalecido
tú has prevalecido
Ud./él/ella ha prevalecido
nosotros, -as hemos prevalecido
vosotros, -as habéis prevalecido
Uds./ellos/ellas han prevalecido
Condicional Anterior
yo habría prevalecido
tú habrías prevalecido
Ud./él/ella habría prevalecido
nosotros, -as habríamos prevalecido
vosotros, -as habríais prevalecido
Uds./ellos/ellas habrían prevalecido
Pretérito Anterior
yo hube prevalecido
tú hubiste prevalecido
Ud./él/ella hubo prevalecido
nosotros, -as hubimos prevalecido
vosotros, -as hubísteis prevalecido
Uds./ellos/ellas hubieron prevalecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya prevalecido
tú hayas prevalecido
Ud./él/ella haya prevalecido
nosotros, -as hayamos prevalecido
vosotros, -as hayáis prevalecido
Uds./ellos/ellas hayan prevalecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera prevalecido
tú hubieras prevalecido
Ud./él/ella hubiera prevalecido
nosotros, -as hubiéramos prevalecido
vosotros, -as hubierais prevalecido
Uds./ellos/ellas hubieran prevalecido
Presente Continuo
yo estoy prevaleciendo
tú estás prevaleciendo
Ud./él/ella está prevaleciendo
nosotros, -as estamos prevaleciendo
vosotros, -as estáis prevaleciendo
Uds./ellos/ellas están prevaleciendo
Pretérito Continuo
yo estuve prevaleciendo
tú estuviste prevaleciendo
Ud./él/ella estuvo prevaleciendo
nosotros, -as estuvimos prevaleciendo
vosotros, -as estuvisteis prevaleciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron prevaleciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba prevaleciendo
tú estabas prevaleciendo
Ud./él/ella estaba prevaleciendo
nosotros, -as estábamos prevaleciendo
vosotros, -as estabais prevaleciendo
Uds./ellos/ellas estaban prevaleciendo
Futuro Continuo
yo estaré prevaleciendo
tú estarás prevaleciendo
Ud./él/ella estará prevaleciendo
nosotros, -as estaremos prevaleciendo
vosotros, -as estaréis prevaleciendo
Uds./ellos/ellas estarán prevaleciendo
Condicional Continuo
yo estaría prevaleciendo
tú estarías prevaleciendo
Ud./él/ella estaría prevaleciendo
nosotros, -as estaríamos prevaleciendo
vosotros, -as estaríais prevaleciendo
Uds./ellos/ellas estarían prevaleciendo
Sinónimos

prevalecer

intransitivo
1 sobresalir, predominar, preponderar, primar.
Prevalecer sugiere gralte. la idea de mayor o menor dificultad, oposición o lucha, contra las cuales prevalece algo. Este matiz no se halla necesariamente contenido en predominar y preponderar. P. ej.: entre los árboles de un bosque predominan o preponderan los robles, si están en mayor número; pero no diremos que prevalecen si no queremos sugerir que este hecho se produce en oposición a otras especies arbóreas, o en lucha contra cualquier circunstancia adversa.
2 arraigar, prender.
Tratándose de plantas.
Traducciones

prevalecer

prevail, to prevail

prevalecer

vorherrschen

prevalecer

يسود

prevalecer

převažují

prevalecer

VI
1. (= imponerse) → to prevail (sobre against, over)
2. (= triunfar) → to triumph, win through
3. (Bot) (= arraigar) → to take root and grow; (= prosperar) → to thrive
Ejemplos ?
Las inversiones sociales y económicas no logran generar condiciones para el desarrollo y continúa prevaleciendo una visión que privilegia los proyectos y las intervenciones puntuales sobre las políticas y estrategias de largo plazo.
Aún más: cuando alguno es tan poderoso y de tal manera huye el andar en compañía, que a ninguno se descubra, y salteando y prevaleciendo solo oprimiendo y matando los que puede roba y hace sus presas, por lo menos con aquellos que no puede matar quiere que no sepan lo que hace, tiene alguna sombra de paz.
Pero muchos, habiendo recibido el precepto de la ley si se ven vencidos, prevaleciendo los vicios y hechos ya transgresores de la ley, se acogen a la gracia auxiliante, para que de esta manera haciendo áspera y condigna Penitencia y peleando valerosamente, sujetando primero el espíritu a Dios y prefiriéndole a la carne, puedan salir vencedores.
Las estadísticas de los hospicios de dementes en las grandes ciudades señalan como principal el número de los locos de amor, en uno y otro sexo, prevaleciendo el femenino.
Y de tal manera fue prevaleciendo el nombre, no de la raza, sino el de este pueblo, que todos los demás, al principio, tomaron el nombre de los vencedores, por el miedo que causaban, y se llamaban Tungros; y después inventaron ellos mismos propio y particular nombre, y se denominaron universalmente Germanos.
Desde el punto de vista de la valoración política, los acontecimientos de los últimos meses indican que está prevaleciendo, entre los principales partidos políticos y muchas expresiones de la sociedad civil, la convicción de que la legitimidad y la vigencia de los principales objetivos de los acuerdos de paz no disminuyeron por el resultado de la consulta popular.
Si hubiesen seguido prevaleciendo los principios de Lenin durante el desarrollo de la lucha, si hubiese imperado siempre la devoción del Partido a estos principios en combinación con una aguda preocupación por el bienestar del pueblo, si todo esto no se hubiese aplicado mal y rechazado sino más bien utilizado en beneficio de nuestros ideales, no se hubiesen producido tan brutales violaciones del régimen legal revolucionario y miles de personas no habrían caído víctimas del sistema de terror.
Art. 21.- El Rector tendrá voz y voto en el Consejo Superior, prevaleciendo su voto en los casos de empate. El Vicerrector o el Decano que sustituya al Rector conservará su voto como consiliario, el que prevalecerá en caso de empate.
De la misma forma que un individuo, prevaleciendo en su libertad natural, rehusando la ayuda moral y material de la sociedad, perjudica a la colectividad, quiebra así el pacto social; también un padre y una madre que, refugiándose en los derechos naturales que tienen sobre su niño, niegan a la sociedad el derecho de instruir este niño rompiendo de igual manera el pacto social.
Mas prevaleciendo acaso, en el pecho del coloso, la parte aquella de infierno y la maldad de demonio, gritó: «Yo no quiero amigos, porque esclavos quiero solo.
Extendido en La Haya, el 5 de octubre de 1961, en idioma francés e ingles, prevaleciendo el texto en francés en caso de divergencia entre ambos textos, e un solo ejemplar, que será depositado en los archivos del Gobierno de los Países Bajos y del que una copia certificada conforme, será remitida, por vía diplomática, a cada uno de los Estados representados en la Novena Sesión de la conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado, así como a Irlanda, Islandia, Liechtenstein y Turquía En los demás casos, los documentos expedidos en el extranjero que quieran hacerse valer en estos procedimientos deberán estar debidamente legalizados con arreglo a las siguientes condiciones: = APOSTILLE (CONVENTION DE LA HAYE DU 5 OCTOBRE 1961) 1.
Los vientos dominantes son moderados, con una velocidad media anual de 4 km/s, prevaleciendo los del noreste, con una velocidad media anual de 29 km/h.