prevalecer

(redireccionado de prevalecerán)
También se encuentra en: Sinónimos.

prevalecer

(Del lat. praevalere.)
1. v. intr. Tener una persona o una cosa superioridad o ventaja sobre la justicia prevalecerá sobre la injusticia.
2. Continuar vigente o existiendo las tradiciones siempre prevalecerán. pervivir
3. Conseguir una cosa en oposición a otras.
4. BOTÁNICA Echar las plantas o las semillas raíces y desarrollarse.
5. Crecer una cosa no material.
NOTA: Se conjuga como: carecer

prevalecer

 
intr. Sobresalir una persona o cosa; tener alguna superioridad entre otras. [DP] Conseguir, obtener en oposición de otros. [DP] Arraigar las plantas o semillas.
fig.Crecer y aumentar una cosa no material.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

prevalecer

(pɾeβale'θeɾ)
verbo intransitivo
1. tener superioridad o ventaja una cosa sobre otras La ambición prevaleció.
2. continuar con existencia una cosa inmaterial Prevaleceremos como nación.

prevalecer


Participio Pasado: prevalecido
Gerundio: prevaleciendo

Presente Indicativo
yo prevalezco
tú prevaleces
Ud./él/ella prevalece
nosotros, -as prevalecemos
vosotros, -as prevalecéis
Uds./ellos/ellas prevalecen
Imperfecto
yo prevalecía
tú prevalecías
Ud./él/ella prevalecía
nosotros, -as prevalecíamos
vosotros, -as prevalecíais
Uds./ellos/ellas prevalecían
Futuro
yo prevaleceré
tú prevalecerás
Ud./él/ella prevalecerá
nosotros, -as prevaleceremos
vosotros, -as prevaleceréis
Uds./ellos/ellas prevalecerán
Pretérito
yo prevalecí
tú prevaleciste
Ud./él/ella prevaleció
nosotros, -as prevalecimos
vosotros, -as prevalecisteis
Uds./ellos/ellas prevalecieron
Condicional
yo prevalecería
tú prevalecerías
Ud./él/ella prevalecería
nosotros, -as prevaleceríamos
vosotros, -as prevaleceríais
Uds./ellos/ellas prevalecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo prevaleciera
tú prevalecieras
Ud./él/ella prevaleciera
nosotros, -as prevaleciéramos
vosotros, -as prevalecierais
Uds./ellos/ellas prevalecieran
yo prevaleciese
tú prevalecieses
Ud./él/ella prevaleciese
nosotros, -as prevaleciésemos
vosotros, -as prevalecieseis
Uds./ellos/ellas prevaleciesen
Presente de Subjuntivo
yo prevalezca
tú prevalezcas
Ud./él/ella prevalezca
nosotros, -as prevalezcamos
vosotros, -as prevalezcáis
Uds./ellos/ellas prevalezcan
Futuro de Subjuntivo
yo prevaleciere
tú prevalecieres
Ud./él/ella prevaleciere
nosotros, -as prevaleciéremos
vosotros, -as prevaleciereis
Uds./ellos/ellas prevalecieren
Imperativo
prevalece (tú)
prevalezca (Ud./él/ella)
prevaleced (vosotros, -as)
prevalezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había prevalecido
tú habías prevalecido
Ud./él/ella había prevalecido
nosotros, -as habíamos prevalecido
vosotros, -as habíais prevalecido
Uds./ellos/ellas habían prevalecido
Futuro Perfecto
yo habré prevalecido
tú habrás prevalecido
Ud./él/ella habrá prevalecido
nosotros, -as habremos prevalecido
vosotros, -as habréis prevalecido
Uds./ellos/ellas habrán prevalecido
Pretérito Perfecto
yo he prevalecido
tú has prevalecido
Ud./él/ella ha prevalecido
nosotros, -as hemos prevalecido
vosotros, -as habéis prevalecido
Uds./ellos/ellas han prevalecido
Condicional Anterior
yo habría prevalecido
tú habrías prevalecido
Ud./él/ella habría prevalecido
nosotros, -as habríamos prevalecido
vosotros, -as habríais prevalecido
Uds./ellos/ellas habrían prevalecido
Pretérito Anterior
yo hube prevalecido
tú hubiste prevalecido
Ud./él/ella hubo prevalecido
nosotros, -as hubimos prevalecido
vosotros, -as hubísteis prevalecido
Uds./ellos/ellas hubieron prevalecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya prevalecido
tú hayas prevalecido
Ud./él/ella haya prevalecido
nosotros, -as hayamos prevalecido
vosotros, -as hayáis prevalecido
Uds./ellos/ellas hayan prevalecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera prevalecido
tú hubieras prevalecido
Ud./él/ella hubiera prevalecido
nosotros, -as hubiéramos prevalecido
vosotros, -as hubierais prevalecido
Uds./ellos/ellas hubieran prevalecido
Presente Continuo
yo estoy prevaleciendo
tú estás prevaleciendo
Ud./él/ella está prevaleciendo
nosotros, -as estamos prevaleciendo
vosotros, -as estáis prevaleciendo
Uds./ellos/ellas están prevaleciendo
Pretérito Continuo
yo estuve prevaleciendo
tú estuviste prevaleciendo
Ud./él/ella estuvo prevaleciendo
nosotros, -as estuvimos prevaleciendo
vosotros, -as estuvisteis prevaleciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron prevaleciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba prevaleciendo
tú estabas prevaleciendo
Ud./él/ella estaba prevaleciendo
nosotros, -as estábamos prevaleciendo
vosotros, -as estabais prevaleciendo
Uds./ellos/ellas estaban prevaleciendo
Futuro Continuo
yo estaré prevaleciendo
tú estarás prevaleciendo
Ud./él/ella estará prevaleciendo
nosotros, -as estaremos prevaleciendo
vosotros, -as estaréis prevaleciendo
Uds./ellos/ellas estarán prevaleciendo
Condicional Continuo
yo estaría prevaleciendo
tú estarías prevaleciendo
Ud./él/ella estaría prevaleciendo
nosotros, -as estaríamos prevaleciendo
vosotros, -as estaríais prevaleciendo
Uds./ellos/ellas estarían prevaleciendo
Sinónimos

prevalecer

intransitivo
1 sobresalir, predominar, preponderar, primar.
Prevalecer sugiere gralte. la idea de mayor o menor dificultad, oposición o lucha, contra las cuales prevalece algo. Este matiz no se halla necesariamente contenido en predominar y preponderar. P. ej.: entre los árboles de un bosque predominan o preponderan los robles, si están en mayor número; pero no diremos que prevalecen si no queremos sugerir que este hecho se produce en oposición a otras especies arbóreas, o en lucha contra cualquier circunstancia adversa.
2 arraigar, prender.
Tratándose de plantas.
Traducciones

prevalecer

prevail, to prevail

prevalecer

vorherrschen

prevalecer

يسود

prevalecer

převažují

prevalecer

VI
1. (= imponerse) → to prevail (sobre against, over)
2. (= triunfar) → to triumph, win through
3. (Bot) (= arraigar) → to take root and grow; (= prosperar) → to thrive
Ejemplos ?
Cuando un tratado especifique que está subordinado a un tratado anterior o posterior o que no debe ser considerado incompatible con ese otro tratado prevalecerán las disposiciones de este úitimo.
En caso de divergencia entre las disposiciones de una de dichas convenciones o de esos acuerdos y las disposiciones de esta Convención, prevalecerán las disposiciones de esta última.
En caso de conflicto entre las obligaciones contraídas por los Miembros de las Naciones Unidas en virtud de la presente Carta y sus obligaciones contraídas en virtud de cualquier otro convenio internacional, prevalecerán las obligaciones impuestas por la presente Carta.
Los derechos mineros a que se refiere el inciso anterior subsistirán bajo el imperio del nuevo Código, pero en cuanto a sus goces y cargas y en lo tocante a su extinción, prevalecerán las disposiciones de dicho nuevo Código de Minería.
Y que en particular, como lo establece su numeral primero, el Estado tomará medidas de atención en centros especializados que garanticen su, entre otras su educación en un marco de protección integral de derechos; Que, los Artículos 39 y 45 de la Constitución de la República garantizan el derecho a la educación de jóvenes y niños, niñas y adolescentes, respectivamente; Que, el Artículo 44 de la Constitución de la República obliga al Estado, la sociedad y la familia a promover de forma prioritaria el desarrollo integral de las niñas, niños y adolescentes, y asegurar el ejercicio pleno de sus derechos; atendiendo al principio de su interés superior, donde sus derechos prevalecerán sobre los de las demás personas...
11 Mas Jehová está conmigo como poderoso gigante; por tanto los que me persiguen tropezarán, y no prevalecerán; serán avergonzados en gran manera, porque no prosperarán; tendrán perpetua confusión que jamás será olvidada.
En caso de conflicto entre las obligaciones de una organización internacional con arreglo a esta Convención y las derivadas de su instrumento constitutivo o de cualesquiera actos relacionados con él, prevalecerán las previstas en la Convención.
Con usted la representación nacional se duele del conflicto de dos repúblicas hermanas, Honduras y El Salvador; y también creemos que prevalecerán el derecho y el buen juicio.
Respecto a la pena en que, por descuidada o torcida administración, hubieren incurrido, se les sujetará a las reglas de la ley que fuere menos rigurosa; pero las faltas cometidas bajo la nueva ley, se castigarán en conformidad a ésta; 9a.- Todo derecho real adquirido según una ley, subsiste bajo el imperio de otra nueva; pero en cuanto al goce y cargas, y en lo tocante a la extinción, prevalecerán las disposiciones de la ley posterior...
Estoy absolutamente seguro que estos sentimientos prevalecerán sobre nuestra pena, sobre la pena que nos embarga a todos y que sabremos todos, mediante actos concretos y perseverantes, lanzarnos decidida y patrióticamente a las tareas de la reconstrucción, con vigor, entusiasmo y férrea voluntad.
DISPOSICIONES FINALES Primera.-Las disposiciones de la presente Ley, por tener el carácter de Orgánica, prevalecerán sobre las ordinarias que se opongan y orgánicas expedidas con anterioridad a la vigencia de esta Ley y entrarán en vigencia a partir de su publicación en el Registro Oficial.
De existir y divergencias entre las coordenadas geográficas señaladas y la ubicación de los accidentes geográficos de los cuales se da esta referencia prevalecerán estos últimos, excepto en el caso en que la unidad de linderación es la coordenada.