pretexto


También se encuentra en: Sinónimos.

pretexto

(Del lat. praetextus.)
s. m. Motivo o causa alegada y simulada para hacer una cosa o para excusarse por haberla hecho el mejor pretexto es decir que no te encuentras bien. excusa, disculpa

pretexto

 
m. Motivo o causa simulada que se alega para hacer una cosa o para excusarse de no haberla ejecutado.

pretexto

(pɾe'teksto)
sustantivo masculino
argumento que se da para justificar un error o falta dar un pretexto infantil
Sinónimos

pretexto

sustantivo masculino
excusa*, disculpa, coartada, socapa, historia, rebozo.
Por ejemplo: buscaré un pretexto para no ir; no apareció y puso el pretexto de que se había puesto enfermo.
Traducciones

pretexto

prétexte

pretexto

pretexto

pretexto

حُجَّة

pretexto

záminka

pretexto

påskud

pretexto

Vorwand

pretexto

tekosyy

pretexto

izgovor

pretexto

口実

pretexto

핑계

pretexto

voorwendsel

pretexto

påskudd

pretexto

pretekst

pretexto

förevändning

pretexto

ข้ออ้าง

pretexto

bahane

pretexto

cớ

pretexto

借口

pretexto

藉口

pretexto

SMpretext
vino con el pretexto de ver al abuelohe came on the pretext of visiting Granddad
con el pretexto de queon the pretext that ...
era sólo un pretexto para no venirit was only an excuse not to come
bajo ningún pretextounder no circumstances
so pretexto de (frm) → under pretext of
tomar a pretexto (frm) → to use as an excuse
Ejemplos ?
Al darse cuenta de mi impaciencia, ella sonrió. Puso como pretexto el decoro social. Yo había cometido la gran imprudencia de haber hecho público, entre mis amigos, el deseo de relacionarme con ella, lo cual significaba que aún no la conocía, y no habría manera de ocultar la fecha en que se iniciaban nuestras relaciones.
Ninguna magistratura, ninguna persona ni grupo de personas pueden atribuirse, ni aun a pretexto de circunstancias extraordinarias, otra autoridad o derechos que los que expresamente se les hayan conferido en virtud de la Constitución o las leyes.
No como el chiva de mi compadre que se me hace que nos puso como pretexto eso de que no le salía la cuenta nomás pa'librarse de nosotros.
es urgente que lo vea. Me han cambiado de empleo sin más pretexto que una orden venida de autoridades superiores. ¡Es una injusticia!
Es la ocasión propicia para “hacer saltar” la que da pretexto a los combates que vienen preparándose de lejos y por otros motivos que el incidental… No nos favorece, a mi juicio, ese rasgo que deriva hacia los ulteriores característicos de la trampa electoral y del personalismo inmisericorde.
Además, Los Nibelungos casi nadie los leerá con el tiempo, pues para eso tendrán al Señor de los Anillos que se los habrá fusilado de modo más digerible; o hasta Harry Potter, que aún no se escribe, pero que una astuta ansiosa de dinero lo inventará a fines del siglo XX con el pretexto de su amor por los niños que serán deteriorados por un invento quita tiempo que se llamará tele.
Tenía que acabar con todos los adoradores de QUETZALCOATL y para eso reunió a tanta gente de los alrededores de TOLLAN, como nadie lo había logrado, con el pretexto de un gran mitote, de una gran fiesta.
Todo buen maestro sabe que si el niño y el adolescente apenas surgen a la vida y están aprendiendo a manejar sus emociones, su intelecto y sus deseos, no es posible que se les quiera obligar a adentrarse en las sesudas esferas del pensamiento humano sin la previa significación para ello de lo que se les intenta enseñar; resulta absurdo que alguien les fuerce a aprender incoherencias ante el pretexto de adquisiciones culturales.
4º “Las Provincias quedan dentro de una firme liga, para su defensa común, la seguridad de su libertad, independencia jurada; y para su mutua y general felicidad, obligándose a asistir a cada una de las otras, contra toda violencia o ataques hechos o sobre alguna de ellas por motivo de religión, soberanía, tráfico o algún otro pretexto cualquiera que sea”.
Mas no quiero decir que la clase de Español deba ser sólo risas y falsas apreciaciones de la escuela nueva, ¡tan encanecida ya!, que muchos han tomado como pretexto para que, como los alumnos deben ser los activos, los profesores se sientan a esperar que los educandos construyan lo que sus “intereses”, mal concebidos y peor considerados, les dicten.
Cuarto: Habiendo este pueblo llegado a presentir que se trata en la capital de inclinar a la Asamblea a la declaración de Independencia, se mandará a los diputados que de ninguna manera consientan en la determinación de la independencia, que además de ser prematura nos traería un torrente de males y contradicciones, pues no es llegado el tiempo hasta no vernos libres de enemigos exteriores y con un ingente erario para los numerosos gastos que cualquier potencia extranjera, que tome por pretexto la independencia para declararnos la guerra, principalmente Portugal y tal vez Inglaterra que ven de cerca agotarse por momentos todos nuestros recursos.
Todos encienden, como hambrientos, el canal que ofrezca la mayor máscara de inmoralidades y se solazan en los vituperios que se lanzan unos a otros ciertos protagonistas fugaces con el pretexto de una hipócrita libertad de expresión.