pretextar

(redireccionado de pretextó)

pretextar

v. tr. Decir o hacer una cosa como pretexto pretextó un mareo y se fue. asacar

pretextar

 
tr. Valerse de un pretexto.

pretextar

(pɾeteks'taɾ)
verbo transitivo
valerse de un pretexto para hacer o decir algo Pretextó que se sentía mal para irse del trabajo.

pretextar


Participio Pasado: pretextado
Gerundio: pretextando

Presente Indicativo
yo pretexto
tú pretextas
Ud./él/ella pretexta
nosotros, -as pretextamos
vosotros, -as pretextáis
Uds./ellos/ellas pretextan
Imperfecto
yo pretextaba
tú pretextabas
Ud./él/ella pretextaba
nosotros, -as pretextábamos
vosotros, -as pretextabais
Uds./ellos/ellas pretextaban
Futuro
yo pretextaré
tú pretextarás
Ud./él/ella pretextará
nosotros, -as pretextaremos
vosotros, -as pretextaréis
Uds./ellos/ellas pretextarán
Pretérito
yo pretexté
tú pretextaste
Ud./él/ella pretextó
nosotros, -as pretextamos
vosotros, -as pretextasteis
Uds./ellos/ellas pretextaron
Condicional
yo pretextaría
tú pretextarías
Ud./él/ella pretextaría
nosotros, -as pretextaríamos
vosotros, -as pretextaríais
Uds./ellos/ellas pretextarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo pretextara
tú pretextaras
Ud./él/ella pretextara
nosotros, -as pretextáramos
vosotros, -as pretextarais
Uds./ellos/ellas pretextaran
yo pretextase
tú pretextases
Ud./él/ella pretextase
nosotros, -as pretextásemos
vosotros, -as pretextaseis
Uds./ellos/ellas pretextasen
Presente de Subjuntivo
yo pretexte
tú pretextes
Ud./él/ella pretexte
nosotros, -as pretextemos
vosotros, -as pretextéis
Uds./ellos/ellas pretexten
Futuro de Subjuntivo
yo pretextare
tú pretextares
Ud./él/ella pretextare
nosotros, -as pretextáremos
vosotros, -as pretextareis
Uds./ellos/ellas pretextaren
Imperativo
pretexta (tú)
pretexte (Ud./él/ella)
pretextad (vosotros, -as)
pretexten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había pretextado
tú habías pretextado
Ud./él/ella había pretextado
nosotros, -as habíamos pretextado
vosotros, -as habíais pretextado
Uds./ellos/ellas habían pretextado
Futuro Perfecto
yo habré pretextado
tú habrás pretextado
Ud./él/ella habrá pretextado
nosotros, -as habremos pretextado
vosotros, -as habréis pretextado
Uds./ellos/ellas habrán pretextado
Pretérito Perfecto
yo he pretextado
tú has pretextado
Ud./él/ella ha pretextado
nosotros, -as hemos pretextado
vosotros, -as habéis pretextado
Uds./ellos/ellas han pretextado
Condicional Anterior
yo habría pretextado
tú habrías pretextado
Ud./él/ella habría pretextado
nosotros, -as habríamos pretextado
vosotros, -as habríais pretextado
Uds./ellos/ellas habrían pretextado
Pretérito Anterior
yo hube pretextado
tú hubiste pretextado
Ud./él/ella hubo pretextado
nosotros, -as hubimos pretextado
vosotros, -as hubísteis pretextado
Uds./ellos/ellas hubieron pretextado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya pretextado
tú hayas pretextado
Ud./él/ella haya pretextado
nosotros, -as hayamos pretextado
vosotros, -as hayáis pretextado
Uds./ellos/ellas hayan pretextado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera pretextado
tú hubieras pretextado
Ud./él/ella hubiera pretextado
nosotros, -as hubiéramos pretextado
vosotros, -as hubierais pretextado
Uds./ellos/ellas hubieran pretextado
Presente Continuo
yo estoy pretextando
tú estás pretextando
Ud./él/ella está pretextando
nosotros, -as estamos pretextando
vosotros, -as estáis pretextando
Uds./ellos/ellas están pretextando
Pretérito Continuo
yo estuve pretextando
tú estuviste pretextando
Ud./él/ella estuvo pretextando
nosotros, -as estuvimos pretextando
vosotros, -as estuvisteis pretextando
Uds./ellos/ellas estuvieron pretextando
Imperfecto Continuo
yo estaba pretextando
tú estabas pretextando
Ud./él/ella estaba pretextando
nosotros, -as estábamos pretextando
vosotros, -as estabais pretextando
Uds./ellos/ellas estaban pretextando
Futuro Continuo
yo estaré pretextando
tú estarás pretextando
Ud./él/ella estará pretextando
nosotros, -as estaremos pretextando
vosotros, -as estaréis pretextando
Uds./ellos/ellas estarán pretextando
Condicional Continuo
yo estaría pretextando
tú estarías pretextando
Ud./él/ella estaría pretextando
nosotros, -as estaríamos pretextando
vosotros, -as estaríais pretextando
Uds./ellos/ellas estarían pretextando
Traducciones

pretextar

VTto use as an excuse
pretextar queto claim that ..., use as an excuse the fact that ...
Ejemplos ?
El español Almagro pretextó, como Bonaparte, tomar partido por la causa del legítimo soberano y, en consecuencia, llama al usurpador, como Fernando lo era en España; aparenta restituir al legítimo a sus estados, y termina por encadenar y echar a las llamas al infeliz Úlmen, sin querer ni aun oír su defensa.
Me lo traería a Santiago, a la Escuela de Bellas Artes, le haría oír música y le abriría las puertas de la armonía, del color, de la forma. No quería oír de tal viaje; lloró y pretextó la soledad de Josefa.
Al principio, sólo presumió esta inclinación por risas y señas que sorprendió entre ambos; pero luego pretextó con Cromis que iba a visitar a una vecina que estaba de parto; los siguió una mañana; se recató entre zarzas, para que ellos no la viesen, y vio cuanto hicieron, y escuchó cuanto dijeron sin ocultársele siquiera el llanto de Dafnis.
El español Almagro pretextó, como Bonaparte, tomar partido por la causa del legítimo soberano y, en consecuencia, llama al usurpador, como Fernando lo era en España; aparenta restituir al legítimo a sus estados, y termina por encadenar y echar a las llamas al infeliz ulmen, sin querer ni aun oír su defensa.
Vicente Fox pudo haber vetado la ley por los señalamientos hechos por la Secretaría de Comunicaciones y Transportes contra la ley, pero decidió publicarla, haciendo que entrara en vigor a partir del 11 de abril del mismo año. Para ello Fox pretextó la democracia que imperó en las cámaras en su aprobación.
Sin embargo aparece en escena el huérfano Karl Neumann, estudiante de empresariales, y verdadero hijo de Hans Georg Schuwald y Margot Langer, que ha decidido viajar hasta Munich con el pretextó de estudiar ahí para conocer a su verdadero padre y ver qué clase de persona es con la ayuda de Lotte Frank, estudiante de antropología cultural y amiga de Johan.
Cuestionado por el Santo Oficio acerca de su plan de coronar a los indios, pretextó que "había hablado de sublevarlos con la única intención de salvar a la Nueva España de los franceses" y la corona que según fabricaba para Iturrigaray era para una Virgen de Aguascalientes.
Para evitar la humillación nacional, el gobierno pretextó un mal estado de salud de la tropa de Marchand, y también este último estaba ulcerado.
Cuando la Fortaleza del Real Felipe del Callao cayó en poder de los realistas, se retiró hacia Chancay con su escuadrón, pero fue obligado a regresar y a rendirse, pasando entonces su unidad al bando español. Mendiburu, ya con el grado de capitán, pretextó hallarse enfermo para trasladarse a Arequipa.