pretensión

pretensión s. f.

1   Deseo o intención que tiene una persona de conseguir una cosa. aspiración, propósito.

2   Cosa que se pretende conseguir: ese tiene muchas pretensiones, pero no conseguirá nada.

NOTA Frecuentemente usado de forma despectiva.

3   Derecho que una persona cree tener sobre una cosa: la boda truncó sus pretensiones al trono.

— s. f. pl.

4  pretensiones Voluntad vanidosa de ser una persona lo que se expresa o de ser considerada como tal: escribe, pero sin pretensiones de escritor.

NOTA Frecuentemente usado de forma despectiva.

5   Apariencia de lujo, grandeza o importancia: una casa con pretensiones de mansión.

NOTA Frecuentemente usado de forma despectiva.

---

pretensión 

f. Acción de pretender.

So licitación para conseguir una cosa que se desea.

Derecho bien o mal fundado que uno juzga tener sobre una cosa.

Vanidad, presunción. Ús. esp. en pl.

Tesauro

pretensión

sustantivo femenino

1 aspiración.

2 vanidad, presunción.

Traducciones

pretensión Anspruch, Recht

pretensión pretensão

pretensión esigenza, pretendere, pretenziosità, pretesa

pretensión SF

1. (= intención) → aim; (= aspiración) → aspiration
un libro sin más pretensión que divertir → a book which only aims to entertain
tiene la pretensión de que yo lo acompañe → he expects me to go with him

2. pretensiones (= aspiraciones) tiene pretensiones de artista → she is an aspiring artist
tiene pretensiones intelectuales → he likes to think of himself as an intellectual
tiene pocas pretensiones → he doesn't aspire to much
enviar historial profesional indicando pretensiones económicas → send curriculum vitae indicating desired salary
una simple chaqueta sin pretensiones → a simple jacket, nothing fancy

3. (LAm) (= vanidad) → vanity; (= presunción) → presumption, arrogance