presunción

presunción s. f.

1   Vanidad u orgullo que muestra una persona que presume y alardea de sí misma y de sus propias cualidades. engreimiento. modestia.

2   Hecho que según la ley se tiene como verdadero hasta que no se demuestre lo contrario: presunción de inocencia. suposición.

---

presunción 

f. Acción y efecto de presumir.

der. Cosa que por ministerio de la ley se tiene como verdad.

presunción de hecho y de derecho La que tiene carácter absoluto o preceptivo, en contra de la cual no vale ni se admite prueba.

presunción de ley {o} de solo derecho La que se reputa verdadera, en tanto que no exista prueba en contrario.

presunción de muerte Declaración judicial de la muerte presunta de una persona, basada en su ausencia en paradero ignorado y en el transcurso de determinado número de años desde sus últimas noticias.

---

presunción

s f presunción [pɾesun'θjon]

1 jactancia del propio valor u obrar

Déjate de vanas presunciones.

2 juicio que se hace de las cosas por indicios

Tus presunciones son falsas.

3 afirmación qua la ley da por supuesta si no hay prueba contraria

presunciones jurídicas

Sinónimos

presunción

sustantivo femenino

1 suposición*, conjetura*, sospecha, asomo*, hipótesis*. ignorancia, desconocimiento.

2 vanidad, orgullo*, fatuidad, engreimiento, petulancia, jactancia*, afectación*, envanecimiento*. modestia.

Traducciones

presunción concettosità, presunzione, pretensione, saccenteria, supponenza, tronfiezza

presunción présomption

presunción презумпция

presunción 推定

presunción Vermutung

presunción τεκμήριο

presunción předpoklad

presunción formodning

presunción 推定

presunción presumtion

presunción vermoeden

presunción presunção

presunción 推定

presunción SF

1. [de un conocimiento] (= conjetura) → supposition, presumption; (= sospecha) → suspicion
el principio de presunción de inocencia → the principle that one is presumed innocent until proven guilty

2. (= vanidad) → conceit, presumptuousness