préstamo

(redireccionado de prestamo)
También se encuentra en: Sinónimos.

préstamo

1. s. m. Dinero u otra cosa que se toma u ofrece para luego ser devuelto.
2. ECONOMÍA Dinero que el estado o una corporación toma de los particulares con una garantía. empréstito
3. HISTORIA Estipendio o pensión que se daba de modo temporal a los que estudiaban para sacerdotes o a los que militaban por la Iglesia. prestamera
4. CONSTRUCCIÓN Excavación hecha fuera de la zona de obras para procurarse tierra o material para rellenar un terreno o terraplén.
5. DERECHO Denominación contractual genérica que abarca las dos especies de mutuo o simple préstamo y como dato.
6. LINGÜÍSTICA Elemento, por lo general léxico, que una lengua toma de otra, y que no pertenecía al conjunto patrimonial.

préstamo

 
m. Acción y efecto de prestar o tomar prestado.
Cantidad de dinero u otra cosa prestada.
Terreno de donde se excava la tierra necesaria para los terraplenes.
der. Contrato real en virtud del cual una persona (prestamista) entrega a otra (prestatario) una cosa para que se sirva de ella y la restituya después de haberla utilizado. Si la cosa entregada no es fungible, el préstamo es de uso o comodato; si lo entregado es dinero u otra cosa fungible, el préstamo es de consumo o mutuo.
econ. Empréstito.
ling. Incorporación a una lengua de un término originario de otra distinta: parking (inglés), restaurante (francés), adagio (italiano), etc.

préstamo

('pɾestamo)
sustantivo masculino
1. entrega de un bien bajo condición de ser devuelto Me dieron las herramientas en préstamo.
2. dinero que se toma con la condición de devolverlo con intereses Pidió un préstamo al banco.
Sinónimos

préstamo

sustantivo masculino
empréstito, crédito.
Empréstito es el préstamo que toma el Estado o alguna corporación pública o privada.
Traducciones

préstamo

loan, borrowing

préstamo

prestito, credito

préstamo

قَرْضٌ

préstamo

půjčka

préstamo

lån

préstamo

Darlehen

préstamo

δάνειο

préstamo

laina

préstamo

prêt

préstamo

pozajmica

préstamo

貸し付け

préstamo

대출금

préstamo

lening

préstamo

lån

préstamo

pożyczka

préstamo

empréstimo

préstamo

ссуда

préstamo

lån

préstamo

เงินกู้

préstamo

kredi

préstamo

tiền cho vay

préstamo

贷款

préstamo

貸款

préstamo

הלוואה

préstamo

SM
1. (= acción) (de prestar) → lending; (de pedir prestado) → borrowing
servicio de préstamo de librosbook lending service
buscamos una alternativa al préstamo bancariowe are looking for an alternative to bank borrowing
en préstamoon loan
préstamo a domiciliohome lending
préstamo interbibliotecariointerlibrary loan
2. (= dinero prestado) → loan
necesitamos un préstamo de cinco milloneswe need a loan of five million
conceder un préstamoto grant a loan
hacer un préstamo a algnto give sb a loan
pedir un préstamoto ask for a loan
préstamo bancariobank loan
préstamo cobrable a la vistacall loan
préstamo colateralcollateral loan
préstamo con garantíasecured loan
préstamo hipotecariomortgage (loan), real-estate loan (EEUU)
préstamo para la viviendahome loan
préstamo personalpersonal loan
préstamo pignoraticiocollateral loan
préstamo puentebridging loan
V tb casa 8
3. (Ling) → loanword
Ejemplos ?
Quando entrare sennor nuevo en la villa de al conceio todo yantar de pan e vino e carne. Sennor de Ffandaluz non de esta villa en prestamo a ninguno e damosles en fuero que non vayan en fonsado.
EN REALIDAD, ¿QUE REPRESENTA UN EMPRESTITO Y SOBRE TODO UN EMPRESTITO EXTERIOR? EL PRESTAMO CONLLEVA LA OBLIGACION DE PAGAR LOS INTERESES DE LA SUMA ADMITIDA EN UN TIEMPO DETERMINADO.
Ansimysmo, ay otros dos benefiçios simples servideros, estos son de los curas de dicha yglesia que admynystran o ponen quien admynistre los sanctos sacramentos; vale cada uno a quarenta mill maravedi, unos años algo mas e otros menos, e pagan subsidio. Y ansimysmo un prestamo que vale a stenta mill maraveis por año poco mas o menos, y paga subsidio.
Y ansimysmo ay dos beneffiçios simples servideros que mynystran los sacramentos, y un prestamo a un terçuelo que es de la fabrica de la dicha yglesia, e valen estas pieças otra tanta cantidad, e conforme a los declarados arriba de la yglesia de señor Sanctiago, e pagan subsidio a vuesa rreal magestad.