prestado

prestado, -da Se usa en la expresión de prestado con dos sentidos:

I Indica que una persona disfruta de una cosa que otra le ha dejado por un tiempo: vivo de prestado en casa de unos conocidos.

II Indica que algo es provisional: estoy en este trabajo de prestado.

Traducciones

prestado a titolo di prestito

prestado ADJ (gen) → borrowed; (en biblioteca) → on loan
llevaba un traje prestado → he was wearing a borrowed suit
de prestado fue a la boda de prestado → he went to the wedding in borrowed clothes
tuvo que vivir un tiempo de prestado → he had to live at other people's expense for a while
dejar algo prestado → to lend sth
pedir algo prestado (= tomar prestado) → to borrow sth; (= preguntar) → to ask to borrow sth
tomar algo prestado → to borrow sth