preso

(redireccionado de presos)
También se encuentra en: Sinónimos.

preso, a

(Part. pas. irreg. de prender.)
1. adj./ s. Se aplica a la persona que está condenada a prisión o está privada de la libertad los presos recibían visitas los jueves. recluso, prisionero
2. Que está dominado por un sentimiento o estado de ánimo con el temblor de tierra la población fue presa del pánico . cautivo

preso, -sa

 
adj.-s. Díc. de la persona que está aprisionado o encarcelado.
preso de conciencia Persona que está encerrada en la cárcel solo por sus ideas.

preso, -sa

('pɾeso, -sa)
sustantivo masculino-femenino
persona que cumple condena en un establecimiento penitenciario Los presos se amotinaron.

preso, -sa


abreviación
que está privado de su libertad Tengo un hijo preso.
Sinónimos

preso

, presa
Traducciones

preso

سجين

preso

затворник

preso

囚犯

preso

囚犯

preso

vězeň

preso

fange

preso

Vanki

preso

囚人

preso

죄수

preso

fånge

preso

นักโทษ

preso

/a
A. ADJ llevar preso a algnto take sb prisoner
estuvo preso durante tres añoshe was in prison for three years
la cárcel donde estuvo presothe prison where he served his sentence
estar preso del pánicoto be panic-stricken
preso por mil, preso por mil quinientos (Esp) → in for a penny, in for a pound
B. SM/F (= prisionero) → prisoner
preso/a comúnordinary prisoner
preso/a de concienciaprisoner of conscience
preso/a de confianzatrusty
preso/a político/apolitical prisoner
preso/a preventivo/aremand prisoner
Ejemplos ?
Me pidió que te consultara a ti. La opinión aquí es no sacarlos del país, sino tomarlos presos y después se decidirá. Leigh: -Patricio, yo soy de opinión de sacarlo del país.
Pero, el señor Fernando Flores, Vuskovic, Altamirano, todos esos carajos como (Jaime) Faivovich esos no suben al avión. Carvajal: -Conforme. Entonces, los tomaríamos presos y ahí determinaríamos qué hacer. Leigh: -Eso es correcto.
Pero tú no eres como ellos; desde que entraste en la prisión te he encontrado el más firme, el más bondadoso y el mejor de cuantos aquí han estado presos, y estoy seguro de que de este momento no me guardas ningún rencor; únicamente lo sentirás contra los que son causa de tu desgracia, y los conoces muy bien.
Ya las tropas por tomarse La Moneda. Así que en todo caso van a ser tomados presos dentro de poco. Carvajal: -Augusto, aquí están actualmente Flores con Puccio y con Barnabás Vergara.
Los presos no serán sacados de la Provincia para cumplir sus condenas en otras cárceles, ni se admitirán en las suyas, presos de fuera de ella, salvo las excepciones que establezca la ley.
Voz Puesto 1:-No se acepta publicación de prensa de ninguna especie y la que llegara a salir, además de ser requisada, motivará la destrucción de las instalaciones en las que fue editada (...) El Comandante en Jefe necesita tomar presos a directiva que trabaja en "Punto Final"...
Los trabajadores migratorios y sus familiares detenidos o presos a causa de una infracción penal serán llevados sin demora ante un juez u otro funcionario autorizado por la ley para ejercer funciones judiciales y tendrán derecho a ser juzgados en un plazo razonable o a ser puestos en libertad.
Areta, deben venir á Buenos Aires, precisamente los que hayan dado la cara contra la Junta vendrán presos y los que nó se les hará venir, á pretesto de necesitar la Junta sus luces y consejos.
Por todo ello, que es público, notorio y comprobado en términos de no admitir exculpacion alguna, condena á los referidos Sanz, Nieto y Córdova, presos en resultas de la victoria de nuestras armas, como reos de alta traicion, usurpacion y perturbacion pública hasta con violencia y mano armada, á sufrir la pena de muerte, pasándolos por las armas en ejecucion militar; y mando se ejecute mañana en la Plaza Mayor, precediendo las prevenciones de ordenanza, que se dispondrán por la orden del general del ejército, y la notificacion á los reos en su persona esta noche por mi ayudante de campo D.
Juegos prohibidos.— IX. Contrabando.— X. Conducción de presos.— XI. Obligaciones de los comandantes de Puesto.— XII. De los comandantes de Línea.— XIII.
Mire usted, hasta presos teníamos en Las Malvinas, no solamente población. Esta carta se encuentra a disposición de este Comité de Descolonización.
Estarán obligados á llevar en los barcos de vapor ó á remolque las tropas, las municiones, los presos y los géneros que los dos Gobiernos quisieren enviar, mediante una gratificación equitativa, que se .fijará cuando la experiencia hubiese demostrado el monto del gastó necesario para efectuar este servicio.