preso

preso, -sa s. m. y f./adj.

1   Persona que está encerrada o recluida en una cárcel cumpliendo una condena judicial que le priva de libertad. presidiario, recluso.

— adj.

2   Se aplica a la persona que está dominada por un sentimiento o una pasión: presa del pánico.

---

preso, -sa 

adj.-s. Díc. de la persona que está aprisionado o encarcelado.

preso de conciencia Persona que está encerrada en la cárcel solo por sus ideas.

---

preso

s m/f preso ['pɾeso, -sa] persona que cumple condena en un establecimiento penitenciario

Los presos se amotinaron.

adj preso, -sa que está privado de su libertad

Tengo un hijo preso.

Sinónimos

preso, presa

adjetivo y sustantivo

recluso, encarcelado, cautivo*, prisionero, detenido, arrestado*, penado*, presidiario*.

Traducciones

preso Häftling, Insasse

preso carcerato, prigionero, recluso

preso vězeň

preso fange

preso אסיר

preso 囚人

preso 囚犯

preso gevangene

preso Vanki

preso prisioneiro

preso سجين

preso 죄수

preso prisonnier

preso заключенный

preso затворник

preso 囚犯

preso więzień

preso fånge

preso นักโทษ

preso/a

A. ADJ llevar preso a algn → to take sb prisoner
estuvo preso durante tres años → he was in prison for three years
la cárcel donde estuvo preso → the prison where he served his sentence
estar preso del pánico → to be panic-stricken
preso por mil, preso por mil quinientos (Esp) → in for a penny, in for a pound

B. SM/F (= prisionero) → prisoner
preso/a común → ordinary prisoner
preso/a de conciencia → prisoner of conscience
preso/a de confianza → trusty
preso/a político/a → political prisoner
preso/a preventivo/a → remand prisoner