presionar

presionar v. tr.

1   Realizar una fuerza o empuje sobre una cosa: presione la tecla de inicio.

— v. tr./intr.

2   Ejercer influencia sobre una persona o una colectividad para determinar sus actos o su conducta: me presionan mucho en el trabajo; es ilegal presionar sobre los electores en unas elecciones.

3   Acosar insistentemente un jugador o un equipo a otro para dificultar sus jugadas: el equipo local presiona mucho al visitante.

---

presionar 

tr. Oprimir, apretar [algo].

Ejer cer presión [sobre una persona], más en el sentido moral que en el material.

---

presionar

v t presionar [pɾesjo'naɾ]

1 ejercer fuerza sobre un objeto

presionar una tecla

2 ejercer influencia sobre una persona para determinar su conducta

Presionó al juez con un soborno.

Tesauro

presionar

transitivo

coaccionar, intimidar, forzar, conminar, obligar.

Traducciones

presionar drücken, unter Druck setzen, verlassen (sich)

presionar presser, serrer, faire pression, s’appuyer

presionar pressionar, encostar-se

presionar давить, оказывать давление, опираться на

presionar mettere alla prova, appoggiarsi a, esercitare pressione

presionar يَستنِد على, يُلقي بضغط

presionar učinit nátlak

presionar støtte sig til, trykke

presionar ασκώ πίεση, βασίζομαι σε

presionar painostaa

presionar nasloniti na, vršiti pritisak

presionar おどす, 圧力を加える

presionar 압력을 가하다

presionar onder druk zetten, vertrouwen op

presionar legge press på, støtte (seg) på

presionar nakłonić, oprzeć się

presionar stödja (sig) på, utöva pågryckning

presionar กดดันให้ทำ, พึ่งพา

presionar baskı yapmak

presionar dựa vào, gây áp lực

presionar 施加压力, 靠着

presionar

A. VT

1. [+ botón, tecla] → to press

2. [+ persona] → to pressure, pressurize, put pressure on
presionar a algn para que haga algo → to pressure o pressurize sb into doing sth, put pressure on sb to do sth
el ministro, presionado por los fabricantes, accedió → the minister, under pressure from the manufacturers, agreed

B. VI → to press
presionar para algo → to press for sth
presionar para que sea permitido algo → to press for sth to be allowed