presidir

presidir v. tr.

1   Ocupar una persona el primer puesto o cargo en un gobierno, en una reunión, en una empresa o en un tribunal: el juez presidirá el juicio.

2   Predominar o destacar una cosa sobre las demás: la justicia preside nuestros actos.

3   Estar colocada una cosa en el lugar más importante de un espacio: el cuadro de la familia preside el comedor.

---

presidir 

tr. Tener el primer lugar [en una asamblea, junta o corporación].

Dirigir las deliberaciones [de una junta, asamblea, etc.].

fig.Predominar, tener una cosa o persona principal influjo.

---

presidir

v t presidir [pɾesi'ðiɾ]

1 dirigir las tareas de un gobierno, reunión o empresa

presidir una asamblea

2 ocupar un lugar destacado una cosa

La envidia preside su vida.

3 predominar sobre lo demás

En todos sus actos presidía la caridad.

Tesauro

presidir

transitivo

1 dirigir, disponer, orientar, conducir, mandar.

Tratándose de una asamblea, un consejo, un tribunal, etc.

2 encabezar.

Traducciones

presidir présider

presidir presiedere

presidir

A. VT

1. (= estar al frente de) [+ gobierno] → to preside over, be president of; [+ reunión] → to chair, be chairman of

2. (= dominar) → to dominate
los temores presidieron la jornada de ayer → fear dominated o held sway the whole day yesterday
la inoperancia y el recurso a medidas de emergencia presidieron su política → the predominant features of his policy were ineffectiveness and recourse to emergency measures

B. VI (en gobierno) → to hold the presidency; (en ceremonia) → to preside; (en reunión) → to be the chair