presente

presente adj./s. com.

1   Que está en un lugar al mismo tiempo que otra persona o en el momento en que sucede alguna cosa: había varias personas presentes cuando ocurrió el robo. ausente.

— adj.

2   Que está o existe en un lugar determinado: en su obra está presente una buena parte de la simbología cristiana.

3   Que ocurre o existe actualmente: momentos presentes; circunstancia presente. actual.

— s. m./adj.

4   Tiempo verbal no marcado, que indica que la acción del verbo se realiza en el mismo momento en que se emite el mensaje; el presente de indicativo puede expresar también acciones pasadas (presente histórico) o futuras (como en ''si vas, te acompaño´´); el presente de subjuntivo expresa acciones simultáneas o futuras (como en ''conviene que mañana vayas´´).

— histórico Tiempo verbal presente que se utiliza para narrar un hecho histórico pasado: en la frase ''Lope de Vega nace en 1562´´ se utiliza el presente histórico.

— s. m.

5   Tiempo en que se está cuando se habla, en oposición al pasado y al futuro: nosotros vivimos en el presente.

6   Regalo o cosa que se da voluntariamente en señal de agradecimiento o afecto: le obsequiaron con un bonito presente.

— int.

7  ¡presente! Contestación que da quien ha sido nombrado al pasar lista.

---

mejorando lo presente Expresión que se emplea por cortesía cuando se alaba a una persona que no está presente delante de otra: tu madre es muy guapa, mejorando lo presente.

tener presente Recordar o tener en cuenta a una persona o una cosa: te será muy útil tener presente mis consejos.

---

presente 

adj. Que está en presencia de algo o alguien.

adj.-m. Díc. del tiempo en que está uno cuando refiere una cosa.

m. Don, alhaja o regalo, que una persona da a otra.

Al presente {o} de presente. loc. adv. Ahora, cuando se está diciendo o tratando; en la época actual.

Por el, {o} por lo, presente. loc. adv. Por ahora, en este momento.

Mejorando lo presente. Expresión de cortesía, cuando se alaba a una persona delante de otra.

gram. Tiempo del verbo que expresa la coincidencia de la acción con el momento en que se habla.

---

presente

adj presente [pɾe'sente]

1 [persona] que coincide en el tiempo o el espacio con otros

saludar a las personas presentes

2 que se encuentra o existe en un lugar determinado

En la escena del crimen sólo estaba presente la esposa de la víctima.

3 que ocurre o se usa en el momento mismo en que se habla

Vivamos el instante presente.

tener algo presente
recordar una cosa o persona

Siempre te tengo presente.

s m presente

1 tiempo en que se está, en oposición al pasado y al futuro

vivir un presente de éxito

2 tiempo verbal que señala que la acción sucede en el momento en que se expresa

"Subo" es una forma presente del verbo subir.

3 obsequio que una persona hace a otra

Te traje un pequeño presente.

Tesauro

presente

adjetivo

1 actual*.

sustantivo masculino

2 regalo, dádiva*.

---

al presente locución adverbial ahora, actualmente, hoy día, en la actualidad, hoy en día, hoy por hoy.

Traducciones

presente настоящ, настояще, подарък, присъстващ, сегашен

presente Präsens, anwesend, Gegenwart

presente nuntempo

presente presente, astante

presente tegenwoordige tijd, aanwezig, heden

presente sedanjik

presente δώρο, παρόν, παρών

presente cadeau, présent

presente حاضر

presente přítomný, současnost

presente nutiden, tilstedeværende

presente läsnäoleva, nykyhetki

presente prisutan, sadašnjost

presente 居る, 現在

presente 현재, 현재의

presente nåtid, til stede

presente obecny, teraźniejszość

presente presente

presente присутствующий, текущий момент

presente närvarande, nutid

presente ณ ที่นี้, ที่เกิดในปัจจุบัน

presente şu an, var

presente có mặt, hiện tại

presente 现在, 现在的

presente

A. ADJ

1. (en el espacio) el objeto del presente trabajo → the purpose of this essay
los firmantes del presente escrito → we the undersigned
el público presente → those present in the audience
según uno de los testigos presentes → according to one of the witnesses
-¡Miguel García! -¡presente! → "Miguel García!" - "here!"
un problema siempre presente → an ever-present problem
estar presente → to be present
¿estabas tú presente en esa reunión? → were you present at that meeting?
la mezcla de estilos está siempre presente en sus películas → the mixing of styles is a permanent feature in his films
esa posibilidad está siempre presente → there is always that possibility, that possibility always exists
hacerse presente → to manifest o.s.
su espíritu se hizo presente a través de la médium → his spirit manifested itself through the medium
tener algo presente → to bear sth in mind
hay que tener presente esa posibilidad → we have to bear that possibility in mind
te tendré presente si me entero de algún trabajo → I will bear you in mind if I hear of any jobs
siempre os tendré presentes en mis pensamientos → you will always be in my thoughts, I will never forget you
mejorando lo presente → as you are yourself, just like you
es muy buena actriz, mejorando lo presente → she's a very good actress, as you are yourself o just like you
V tb cuerpo 2

2. (en el tiempo) [año, mes, temporada] → current; [momento] → present
los acontecimientos presentes → current events
en el presente ejercicio fiscal → in the current tax year
hasta el momento presente → up to the present time
el día 28 del presente mes → the 28th of this month

3. (LAm) (en sobre) "presente" → "by hand"

B. SMF los/las presentes → those present
todos los allí presentes → all those present

C. SM

1. (tb momento presente) → present
hay que vivir el presente → you have to live in the present
hasta el presente → up to the present

2. (Ling) → present, present tense
presente de indicativo → present indicative
presente de subjuntivo → present subjunctive
V tb participio

3. (= regalo) → present, gift

D. SF (frm) le comunico por la presente que → I hereby inform you that ... (frm)