presentación

presentación s. f.

1   Acción que consiste en mostrar, enseñar o exhibir una cosa o a una persona.

2   Manera en que se muestra, se enseña o se exhibe una cosa. aspecto, presencia.

3   Acción que consiste en comentar y conducir cara al público un programa de televisión o de radio o un espectáculo.

---

hacer las presentaciones Indicar el nombre de una persona a otra para que se conozcan. presentar.

---

presentación 

f. Acción y efecto de presentar o presentarse.

med. Región del feto que está encajada o tiende a encajarse en la excavación pelviana o estrecho superior de la pelvis en la fase previa al parto e inicio del mismo.

teat. En las representaciones teatrales, el arte de hacerlas con propiedad y con la mayor perfección.

---

presentación

s f presentación [pɾesenta'θjon]

1 acción de manifestar o comunicar algo

hacer la presentación de un libro

2 manera en que se muestra u ofrece un producto u otra cosa

un regalo con una buena presentación

Tesauro

presentación

sustantivo femenino

1 explicación, descripción, definición, exposición.

2 exhibición, manifestación, ostentación.

Traducciones

presentación Präsentation, Vorstellung

presentación offre, présentation

presentación assunzione del potere, inoltro, presentazione

presentación تقديم

presentación představení

presentación præsentation

presentación παρουσίαση

presentación esittely

presentación prezentacija

presentación 紹介

presentación 발표

presentación presentatie

presentación presentasjon

presentación prezentacja

presentación apresentação

presentación презентация

presentación framställning

presentación การเสนอ

presentación sunma

presentación bản thuyết trình

presentación 陈述

presentación SF

1. (entre personas) → introduction
tras las oportunas presentaciones → after the appropriate introductions
V tb carta 1
V tb tarjeta

2. (= introducción) [de personaje, proyecto] → presentation; [de producto] → launch, presentation; [de campaña] → launch
el cantante llevó a cabo la presentación del acto → the singer presented o hosted the event
texto de presentación → introduction
presentación de modelos → fashion parade, fashion show
presentación editorial (dentro del libro) → publisher's foreword; (en contraportada) → publisher's blurb
presentación en público → first public appearance, debut
presentación en sociedad → coming out, debut

3. (= concurrencia) tras su presentación al concurso → after entering the competition
¿cuáles son los motivos de su presentación a las elecciones? → what are your reasons for standing in these elections?

4. (= llegada) → turning up
su presentación en mitad de la reunión → her turning up in the middle of the meeting
no entendemos el por qué de su presentación sin avisar → we don't understand why he turned up unannounced

5. (= entrega) → submission
la fecha de presentación del escrito → the date the document was submitted → the submission date of the document
la presentación del trabajo tendrá que hacerse antes del día 31 → the work must be submitted before the 31st
el plazo de presentación de solicitudes está ya cerrado → applications are no longer being accepted → the closing date for applications is now past

6. (= muestra) → presentation
previa presentación de su carné de socio → on presentation of your membership card
se requiere la presentación de la invitación → invitations must be presented o shown on request

7. (= aspecto) [de persona] → appearance; [de comida, producto, trabajo] → presentation
se requiere buena presentación a los candidatos → candidates must be of good appearance

8. (Chile) (= solicitud) → petition